30 Rock – 4×04 “Audition Day”
Da-i o nota:

“8 cities, 40 comics, one slap fight with a TSA agent. I’m done!”
A sosit ziua cea mare! Liz Lemon a gasit in sfarsit persoana potrivita pentru TGS. Tot ce trebuie sa faca acum este sa foloseasca The Hornberger System [implementat, evident, de Pete] pentru a-l convinge pe Jack ca a fost ideea lui sa il angajeze pe Jaden Michael Tyler si ca el este cel mai potrivit candidat la TGS. Sistemul il inconjoara pe Jaden cu persoane netalentate, cum ar fi un cantaret ce interpreteaza numai melodii de Halloween si Jackie Mason de Australia. Dar intregul sistem se strica atunci cand, impresionata de reactia lui Dot Com, Liz il lasa si pe acesta sa dea proba.
Pana la auditie, se intampla destul de multe! In primul rand, Jenna afla ingrozita cine este preferatul lui Liz. Jaden Michael Tyler fusese prietenul ei acum 20 de ani, cand au jucat impreuna intr-o piesa, iar baiatul a tradat-o. Liz o roaga sa nu adauge acestui proces destul de dureros si asa portia ei de nebunie, dar Jenna este deja convinsa: trebuie sa impiedice asta! Ea il convinge cu usurinta pe Tracy ca trebuie sa gaseasca actori mai buni. Cei coi cutreiera asadar orasul pentru a gasi cat mai multi actori aspiranti care sa participe la auditie. Mi s-a parut atat de ciudat cand s-a dovedit, la final, ca Jenna avea dreptate si ca tanarul comedian era cu adevarat nebun! Cine ar fi crezut

Vine si momentul mult asteptat: auditia propriu-zisa. Jack, Liz si Pete sunt nevoiti sa urmareasca cele mai traznite si ridicole personaje, de la omul de serviciu care interpreteaza un om de serviciu pe cale sa ii omoare pe toti din sala pana la Frank sau Brian Williams, prezentatorul NBC News! Chiar si Kathy Geiss, fiica presedintelui companiei, a interpretat o melodie, in stilul Susan Boyle [ciudata femeie!]. Desi nu am mentionat pana acum, Jack a fost infestat cu purici, asa ca este marginalizat si tratat chiar ca un om al strazii. De aceea, cand omul de tinichea ajuns din greseala la auditie este singurul care vrea sa il atinga, Jack decide ca el este omul cel mai potrivit pentru TGS. Si o obliga pe Liz sa il angajeze, aceasta sperand doar ca stie sa vorbeasca in engleza

Mi-a placut foarte mult episodul, extrem de amuzant, nota 5/5!
Pete: Happy?
Liz: No, not since I was a child.
[preferata mea]
Jack: That’s what I’m talking about, empathy. It’s about as useless as the Winter Olympics … This February on NBC.
Jack: I don’t have bed bugs, Kenneth. I went to Princeton.
Jenna: It’s going to be a disaster! Like Katrina! Do you remember Katrina, that crazy girl from hair and make-up?
Liz: Sorry I’m not a robot!
Jack: We all are.
Liz: In my defense, I didn’t know that Cathy Geiss was going to finish her song by taking off her underpants.

Foarte tare episodul, they keep getting better and better
Pete: Happy?
Liz: No, not since I was a child.
Loved this one
damn… la recenzia anterioara ma refeream la episodul asta numai ca ma gandeam la 5
) oricum si asta mi-a placut. si la faza cu Kathy era sa vars sucul pe mine
Vezi cand apare urmatorul episod din 30 Rock » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari 30 Rock » Subtitrari 30 Rock