Californication – 3×06 “Glass Houses”
Da-i o nota:
M-am bucurat degeaba! Karen nu s-a intors definitiv in L.A., ci a facut doar o scurta oprire in orasul ingerilor. Se pare ca nu ne va mai onora cu prezenta si in episodul de saptamana viitoare, episod intitulat So here’s the thing.
Glass Houses s-a axat pe relatia dintre Hank, Karen si Becca. A fost un episod serios, mult prea serios pentru mine. Umorul nu a lipsit din peisaj, iar cei insarcinati cu buna dispozitie au fost decanul Koons, Felicia, Charlie, Marcy si Sue.
Hank are parte de un invitat surpriza la una din faimoasele sale ore de literatura. Da, este vorba de Karen. Va dati seama ca nu putea fi o simpla ora de curs, pentru ca in sala sunt si Jill si Jackie, iar mai tarziu isi face aparitia si Felicia. Karen, o atotstiutoare in domeniul Hank, isi da imediat seama cu cine a ajuns in pat domnul profesor Moody si cine este autorul eseului pe care acesta a avut curajul sa-l citeasca in fata clasei.
Pe alt plan, Marcy si Charlie au o intalnire de gradul trei cu Rick Springfield. Drept sa va spun habar n-aveam cine este Rick Springfield, asa ca am dat un search pe google
. Este un cantaret, compozitor, actor extrem de apreciat bla bla bla… drept urmare Marcy si Karen au fost extaziate sa-l vada in carne si oase pe marele Rick. In cinstea lui, Charlie pregateste o cina la care este invitat cuplul Hank-Karen, dar si… Sue Collini. Da, asta este momentul pe care il asteptam de o saptamana!
Inainte de a ajunge la cina, Hank si Karen fac o mica oprire la familia Koons. Pe drum familia Moody este facut de doi lei de catre Chelsea, iar cand ajung la destinatie Becca are grija sa-i faca si ea de ras pe cei doi parinti, de data aceasta in fata intregii familii Koons. Becca nu vrea sa vina la cina lui Charlie, asa ca ramane sa petreaca seara impreuna cu Chelsea, Felicia si Stacy.
Acum sa revenim la cina organizata de catre faimoasa familie Runkle. Sue, Charlie si Rick Springfield sunt pregatiti sa sarbatoreasca faptul ca Rick a primit un rol important. Cina nu este deloc plictisitoare pentru ca Sue si Charlie se gandesc sa povesteasca niste fantezii sexuale din tinerete
. Povestirea lui Charlie este curmata brusc de o destainure marca Rick Springfield. Karen si Sue sunt uimite de afirmatia lui Rick, in timp ce Marcy este pur si simplu in al noulea cer.
Hank si Karen sunt nevoiti sa plece de la cina in momentul in care primesc un telefon de la familia Koons. Ajunsi acolo ii gasesc pe toti beti. Pentru ca fetitele s-au gandit sa traga o raita prin vinoteca familiei, parintii lui Chelsea s-au gandit sa aiba grija de sticlele incepute de cele doua fete
.
Desi Karen vrea sa-si ia cat mai repede fiica de acolo, Hank tot are timp sa traga pe gat un paharel
. Si cum se certau cei patru oameni maturi pe acolo, isi face aparitia si Becca, o Becca foarte ametita care ii ia pe toti la rost si se hotaraste sa decarteze exact pe domnul decan!
Bun, am ajuns la partea cea mai buna a episodului. Marcy si Rick ii lasa balta pe Sue si Charlie si pleaca in camera lui Marcy… pentru a asculta muzica! Cei doi se lasa dusi de val si trec la treburi mult mai serioase, cel putin asta crede Charlie. Tare am eu impresia ca Rick si Marcy nu faceau nici un sex, ci ascultau doar niste muzica nevinovata
. Noroc ca Sue este prin zona si are grija sa-l incurajeze pe bietul Charlie. Cand il vede plangand ii ofera un mic pont pentru a-si recuceri sotia: ia pe post de partener o noptiera si incepe sa-i arate lui Charlie cum se face o treaba cu adevarat ORGASMICA. Urletele lui Sue opresc zgomotele din camera lui Marcy! Charlie este uimit, iar… Collini, multumita isi face faimoasa iesire – Collini out!
Dupa episodul cu sticlele de vin ale familiei Koons, trioul Hank-Karen-Becca ajunge acasa. Desi relatia Hank-Becca este pe punctul de a se normaliza, nu se poate spune acelasi lucru si despre relatia Karen-Becca. Becca o uraste in cotinuare pe mama ei, poate si mai mult de cand a aflat de planul acesteia de a-si lua intreaga familie la New York. Finalul o are pe Karen in prim-plan, o Karen care nu pierde ocazia de a-l face pe Hank sa sufere oleaca
.
Per ansamblu un episod bunisor, asa ca de mijlocul sezonului. Saptamana viitoare se anunta un episod nebun si zic ca merita sa trageti o privire la promo si la pozele promotionale. Hank este pe cai mari
!

(14 votes, average: 4.93 out of 5)









OMG, Kathleen Turner is insane
karen is back!superb episod chiar daca becca devine un pic cam enervanta…adik ea nu o vede pe pitzipoanca aia blonda cat de nesiferita e?cum sa aiba tupeu sa le tine un astfel de discurs lui hank si karen in masina……
Seria a treia readuce, din fericire, spiritul primului sezon dupa ce la un moment dat serialul dadea semne ca se transforma intr-o porcarioara ieftina.
Foarte tare episdul asta, chiar mi-a placut, Sue e intr-adevar tacanita rau, dar este exact ce trebuie pentru Californication. Bravo Becca, bravo Hank, te-ai descurcat foarte bine si de data asta.
r2zv2n, pai ce puteau sa-i faca, oricum e mai tupeista ea de fel. Sa vedem cum o sa se rezolve toata problema cu orasul.
Ce rau imi pare de Runkle, tocmai cand credea ca o sa se linisteasca treburile cu Marcy apare Rick. Lovitura dupa lovitura primeste.
Vezi cand apare urmatorul episod din Californication » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Californication » Subtitrari Californication