Cougar Town – 1×18 “Turn This Car Around”
Da-i o nota:
“Bitches be loco!”
De data viitoare ma voi inarma cu un pahar de vin, neaparat rosu, intru vizionarea episodului. Se pare ca vinul a fost vedeta principala si in acest episod. El a trecut de la statutul de potolitor al setei si intretinator al atmosferei, la cel de viciu.
Jules a hotarat sa renunte la vin dupa ce mai avea putin si dadea coltul, plonjand in piscina unei vecine cu masina. Cauza: condusul cu genunchii.
Revenim astfel la concluzia trasa de Travis cu cateva episoade in urma, cum ca Jules a devenit o mica alcoolica. Fiind la un pas de moarte ea decide ca e cazul sa faca niste schimbari in propria viata, insa nu mare ii e surpriza cand afla ca prietenii nu prea sunt de acord cu renuntarea la alcool. Unde mai e amuzamentul in a te uita la Oprah atunci cand nu mai ai la bord cateva pahare de alcool?
(Replica funny:
Grayson: Oprah says talking on your cell while driving is crazy dangerous.
Travis: Does Oprah say anything about how lame it is for a grown ass man to watch Oprah?
Grayson: Nope, she loves us. )
Bineinteles ca nu reuseste sa-si mentina decizia, dar asta nu mai mira pe nimeni. Conteaza ca a incercat.
Toata povestea lui Jules mi-a amintit intr-un fel de un episod din Seinfeld, atunci cand George a trebuit sa renunte la sex si a inceput sa citeasca, devenind peste noapte un mic geniu. Ala da episod bun.
Sheryl Crow apare si ea in vreo doua scene, iar la final pare sa se fi cuplat cu Grayson. Probabil o vom mai vedea vreo doua – trei episoade. Mi s-a parut cam trasa de par prima lor intalnire, iar Grayson nu mi s-a parut asa de speriat de bombe cum sustinea ea. Pana la urma ea mi s-a parut putin dusa. (Replica funny: Grayson: Thanks for the herpes!)
Bobby si Andy au introdus un nou membru in gasca – Travis the dog. Acesta pare sa fie concurenta serioasa pentru Andy, desi pe mine cainele m-a cam speriat la prima vedere. A fost o poveste cam slabuta, insa mi-a placut replica lui Bobby privind explicatia numelui cainelui.
Trebuie sa amintesc si de cantecul de pe final,”Animal” de Miike Snow (faina melodie).
“I change shapes just to hide in this place but I’m still I’m still an animal
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I’m still an animal”
A fost un episod ok, mai slab ca anteriorul, insa nu pot spune ca m-am plictisit sau ca n-am ras. E uimitor cat de repede poate infuleca Travis o banana
)

(13 votes, average: 4.62 out of 5, rated)


Episod slab….singura parte amuzanta a fost Travis the dog
)
Vezi cand apare urmatorul episod din Cougar Town » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Cougar Town » Subtitrari Cougar Town