Curb Your Enthusiasm – 7×01 “Funkhouser’s Crazy Sister”
Da-i o nota:
In sfarsit, dupa doi ani, Larry David se intoarce, dupa ce a pus la indoiala soarta serialului si a fost ocupat cu munca sa la filmul lui Woody Allen “Whatever Works”. Episodul nu este dintre cele mai comice, dar LD incepe in forta in ceea ce priveste situatiile la limita acceptabilitatii sociale in care intra. Relatia lui cu Loretta Black nu merge bine, iar in fata ei, spre deosebire de Cheryl, LD nu are niciodata castig de cauza. In plus, Loretta e suspecta de cancer, fapt care il pune pe LD in imposibilitatea de a se desparti de ea. Ca si George Costanza, isi face planuri fanteziste de a incerca o despartire inainte de momentul fara de iesire: aflarea rezultatului biopsiei.
Intre timp, amicul sau Jeff reuseste performanta de a ajunge in pat cu sora bolnava mental a lui Funkhauser, Bam Bam, care va scapa aceasta informatie “pretioasa” la dineul dat de sotia lui Jeff. La care dineu bineinteles Funkhouserii se afla numai si numai din vina lui Larry. In final, Larry goneste disperat spre casa pentru a putea ajunge inaintea doctorului cu rezultatele analizelor si a se desparti de Loretta, motivat si de o scurta discutie cu fosta sotie in urma careia intrevede o speranta de a relua relatia lor. “Ajutat” providential si de Bam Bam, bineinteles ca rateaza momentul si primeste vestea rea concomitent cu rudele Lorettei. Il asteapta 4 ani de sprijinire a refacerii acesteia, 24 de ore din 24, iar doctorul ii picteaza un tablou sumbru care il baga in sperieti. Inca o data, LD e un Gulliver prins cu sfori de pitici in universul conventiilor sociale, zbatandu-se sa scape si calcand in picioare tabu dupa tabu.


Vezi cand apare urmatorul episod din Curb Your Enthusiasm » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Curb Your Enthusiasm » Subtitrari Curb Your Enthusiasm