Grey’s Anatomy – 6×06 “I Saw What I Saw”
Da-i o nota:

Un episod foarte frumos, excelent regizat, flashback-uri corelate! Dar la ce serial ma uit, ha? Sigur nu a fost Grey
Ce sa zic, cand e prea multa drama, ma plang, cand nu e deloc, iar ma plang. Sunt eu prea pretentioasa? As zice ca nu sunt, uneori iau asa de usor lucrurile ca atare si nu le caut hibe dar la Grey’s cred ca nu ma abtine
Nici nu stiu ce as putea comenta prea mult, a fost un episod tehnic si nu stau bine cu medicina desi am avut cheia “misterului” de la inceput. Am stiut ca “ratarea” lui April de a se uita in gatul pacientei, va duce la moartea ei asa ca am stat si m-am uitat pana la final sa vad care e rostul episodului. Si m-am lamurit, cordonul pompierilor care isi incurajau colegul, a avut o simulare proasta in randul rezidentilor. Si unii si altii salveaza vietile oamenilor doar ca doctorii au avut nevoie de o moarte ca sa inceapa sa simta ca nu e bine ceea ce fac. Concursul intre ei nu isi are rostul, “ Give Peace a Chance”, ha? Nu am vazut promo-ul dar despre asta sa fie vorba?

Cristina a fost dura dar pare cea mai realista, oricare dintre ei puteau fi in locul lui April. De ce se smiorcaia Lexie? Inteleg sa fi fost eu pe acolo si sa fiu impresionata de ranile pacientului desi cred ca ma descurcam mai bine
Alex mi s-a parut jalnic, ranit din dragoste si trasformat in bruta, dar nu este bruta pe care il stiam. Bine ca a aruncat telefonul, sper sa nu mai cersearsca la usa lui Izzie!

Derek? De ce nu il numesc pe Derek sef? Mi se pare mult mai competent si a punctat cat se poate de bine ca haosul e provocat de “marile” schimbari. Nimeni nu e atat de vinovat, in mod normal au fost greseli medicale mult mai mari in sezoanele trecute si au fost trecute cu vederea mai usor. Dar deh, daca nu e drama intre personaje, Richard vine cu drama lui.
Nici acum nu as zice ca mi-au intrat la suflet rezidentii cei noi iar din echipa celor de la SGH se pare ca a dat cu bomba si i-a decimat. Am rabdare, Heigl are treburi, Pompeo a nascut, Knight a plecat definitiv, au ramas in scena doar 3 mari si lati.
Una peste alta, tante Shonda vrea ER reloaded 1 si ¾ in stil mare de parodie. Si vad ca ratingurile merg, doar eu suntem nemultumita. Fac parte din minoritate?

(14 votes, average: 4.50 out of 5)
Nu stiu inca despre ce e vorba in episod, dar trebuie sa zic ca baiatul asta nou de a facut fotbal american e tare frumusel.
subscriu zanduka! am vrut sa zic de data trecuta,dar eram prea nervosa pe ei, ca mi-au invadat serialul
am ametit episodul asta….pe cuvant… izzie lipsa grey in 2 secvente… nu a fost un episod tipic grey sper sa isi revina
un episod care ridica putin inceputul slab de sezon(parerea mea,desigur).
Mie una mi-a placut episodul asta.A fost mai dinamic,mai alert si s-a axat un pic mai mult si pe partea medicala,nu doar pe vesnica drama a personajelor.It wasn’t that bad
mie imi da impresia ca ma uit la alt serial. sa-l numeasca “Invasion” si sa revina la Grey cand or reveni Izzy si Mer. Personajele din Grey-ul vechi au fost pasagere, Mer deloc, Derek 10 secunde, Callie mai deloc, Arizona 15secunde. am mai zis-o si in alte mesaje…mi-e dor tare de “Grey’s anatomy”, sper sa intelegeti ce vreau sa zic. Mi-e dor de casa lui Mer plina de prieteni cu tot felul de probleme. Formau un grup unit si placut…acum e “Invasion” si atat.
Da,intr-adevar,ai si tu dreptate.Nu prea mai exista un echilibru in serialul asta.
Am abandonat serialul asta din pacate. Nu stiu de ce. Cine stie, poate ma apuc iar de el.. DACA am timp..
grey fara grey
Mie mi-a placut foarte foarte mult! As fi crezut ca fara Izzie si Mer o sa avem parte de niste episoade “jenibile”.
Shonda a reusit sa faca un episod Grey demn de E.R., mi-a placut totul… mai ales regia (asta e episodul regizat de Chandra Wilson)?
Mi-e mila insa de Alex… E destul de nasol sa fii medic, o greseala banala te poate costa intreaga cariera. 5/5 BRAVO!
Aron are dreptate, a fost demn de ER, doar ca eu am renuntat la ER in favoarea lui Grey, pt ca ER ma deprima. Arata partea trista si uneori foarte urata a vietii de spital, pe cand Grey presara totul cu multa sensibilitate umana . In acest episod aratau toti, fix ca niste roboti setati si insetati de munca, nu medici care salveaza vieti omenesti. Nu intr-o competitie productiva, ci intr-o vanatoare in care se haituiau unii pe altii. O lupta aproape neomeneasca pentru existenta, pentru un loc de munca…gustul amar al realitatii… Si in final, ne-au aratat dureros, riscul vietii de medic de urgente! Care, apropo, am citit un articol unde se spunea ca au media de viata mult mai scazuta decat ceilalti medici! Riscul meseriei, la propriu!
Tot episodul am avut senzatia ca ma uit la un film politist, cu toata reconstituirea aia. Am stiut insa,din prima clipa, ca tipa cea noua a uitat sa-i vada gatul pacientei si de acolo o sa i se traga moartea. Dar am fost motivata si nerabdatoare sa aflu rezultatul anchetei. Deci mi-au starnit atentia si intersul, asa ca si-au atins scopul. Cu toate astea, aveam muuuuulte de comentat, daca nu aparea discursul lui Derek de la final. A pus degetul pe rana si asta ma face sa sper ca lucrurile or sa reintre pe un fagas cat de cat normal, adica sa simt ca ma uit la Grey, nu la ER.
Nu, n-a fost un episod slab, a fost chiar bun, dinamic, dar unde-i emotia aia care o transmitea Grey? Hai sa zic ca am simtit-o putin la final, in replicile Cristinei…
Acum sa fiu si putin carcotasa, am cateva nelamuriri:
1. fuziunea s-a facut doar la nivel de rezidenti? cu medicii specialisti de la celalalt spital ce s-a intamplat?
2. dintr-o data toti specialistii din spital au devenit iresponsabili? Fuziunea le-a spalat creierele tuturor ? Bailey stapanea o hoarda de stagiari nepriceputi si dirija o sala intreaga de urgente, iar acum fiecare avea treaba cu pacientul lui si nimeni nu privea lucrurile in ansamblul lor?
Si…nostalgia este si mai mare la mine, jadranna, daca in loc sa ma culc, in zorii zilei cand am sosit acasa, am stat sa vad episodul si am mai si comentat…
Pentru regie, pentru jocul actoricesc, chiar si pentru scenariu…ar trebui sa le dau 5/5, insa are cineva idee cum sa scap de gustul asta amar al realitatii ? O sa ma culc, poate pana ma trezesc, imi mai trece si pun nota dupa…
mie unul mi-a placut episodul a fost ok cu toata insiruirea de evenimente ce a avut loc .dar uite ce se poate intampla dintr-o greseala banala,un om moare si asta arata cat de fragila e viata asta, mie mi-a parut rau de April, o simpatizez mai mult decat pe colega ei cea mititica, dar totusi intr-un spital trebuie sa fii atent(a) la pacientii tai si nu la alte evenimente, trebuie sa fii competent(a) din toate punctele de vedere.Meredith parca a fost un personaj episodic, nu cred ca a aparut in episod mai mult de 2 minute.
Mi-a placut de Derek pt ca i-a spus-o in fata lui Richard ca el e de vina pt ca a creat acel haos cu fuziunea, intru totul de acord cu Derek, Richard e deja expirat ca personaj dupa parerea mea! Apropo de fuziune, unde is medicii indrumatori, pt ca numai medici rezidenti au fost adusi la seattle grace, asta e o greseala de regie;nota 2 pt producatori si regizori pt ca au scapat din vedere acest detaliu.in concluzie un episod destul de bun
Am o mare rugaminte la voi, daca imi poate spune cineva cum se numeste melodia de la inceputul episodului please, please, m-ati face foarte fericit
@Ionut – Piesele din acest episod:
Metric – “Blindness”
All Thieves – “We Will Be Dust”
Faded Paper Figures – “Polaroid Solution”
Jack Savoretti – “Songs From Different Times”
Matt Hires – “Out Of The Dark”
un episod bun dupa parerea mea . se simte lipsa lui izzie mi se pare totusi mai bn fara meredith.
foarte bun episodul , si-a revenit in sfarsit serialul
whoa! mega episod. daca am reusit sa ma uit la tot episodul fara sa pun pauze, chiar a fost tare. asta din punctul meu de vedere, ca vad ca multi sunt inca nemultumiti.
Deci a fost Grey’s sau The Apprentice?
Parca Sefu’ aducea a Trump din profil
@Aron mersi tare mult ! de unde ai aflat, ca pe viitor sa-mi iau singur melodiile sa nu va mai deranjez!
un episod super fain, parerea mea, foarte interesant, dinamic, …super! doar ca e rupt din alta poveste. grey era o telenovela micutza cu iz de medicina. acum… e un serial cu doctori. si atat. mie una imi place si asa, da era mult mai relaxant sa te uiti vineri seara la grey cu problemele lui mer, si ceilalti 4 zapaciti. acum… e ceva de genu…serialu de marti seara?! si btw…cum sa scoti personajul principal, al carui nume il poarta si showul, din peisaj?!! fiind de acord cu miruna, numele potrivit, dupa parerea mea ar fi “seattle grace hospital” …nu de alta, dar el a devenit “personajul principal”.
salut
si eu cred ca e un episod foarte bun
ajunsese o telenovela, prea romantoasa, totusi e un serial medical si ar fi fost pacat sa devina altceva
si am invatat un lucru, unde-i unul nu-i putere..
zanduka, multumesc pt subtitrare
@ Ionut – Cauti in google “abc music lounge” selectezi serialul de care esti interesat, alegi episodul, si gasesti acolo toate melodiile. Cu placere
@ marya – Ellen Pompeo a nascut, sau avea burta mult prea mare atunci cand au filmat episodul… si uite ca nu au scos-o doar ca au redus drastic secventele cu ea, eu unul ma bucur ca apare in fiecare episod cate 2-3 minute, si uite ca tot ea a ramas naratorul episoadelor. Inca 3-4 episoade si o sa revina full-time zic eu,
@Aron you’re a god !!! nici prin cap nu mi-a trecut asa ceva, thank you…..again
f tare episodul!!
oooo! Kanin, lume noua in vechea casa…
Eu o singura nelamurire am…de unde atata rabdare sa astepti telenovela 5 sezoane ca sa se transforme in film serios? Si foarte romantioase mi s-au parut si cancerul lui Izzie si moartea lui George…
De-asta ma exprim eu pe larg…sa nu las loc de interpretari gresite.
Buna ziua, doamnaaaa! Era cu alta adresa comentariul cu pricina….
eeee,s-a facut respectiva afirmatie si pe aici… Asteptam parerea ca nu ne-ai onorat cu comentarii in ultima vreme…
Chiar a fost un episod altfel… in sensul bun. Ma enerveaza la culme insa ca au scos doua personaje intr-un timp atat de scurt si, pe deasupra, nici Mer nu prea apare. Nu mai puteau sa astepte pana sa iasa Izzie?! Subscriu celorlalti care au spus ca Grey’s Anatomy se transforma parca in alt serial.
A fost un episod dinamic,dar l-as caracteriza citandu-l pe Derek:haos.E cert ca pt mine asta nu e GA.M-a ametit,fara sa ma emotioneze.
Hunt a fost pe front,a trebuit sa se organizeze repede ca sa salveze vieti si acolo nu avea langa el atatia rezidenti.E mirare pt mine ca a scapat din mana sectia de traume.Nu a coordonat nimic, lasand o echipa pe care nu o cunostea la voia intamplarii.Dupa mine imparte frateste vinovatia pt lipsa de organizare si control cu Richard.A fost soldat si trebuia sa stie ca atunci cand un ostas greseste grav cade capul sefului de stat major.Doar concedierea doctoritei care a gresit ,fara alta masura nu rezolva nimic.
M-au dezamagit toti rezidentii,fie ei din SGH ori din MW.Pt nici unul nu conta omul, decat daca era un caz chirurgical grav,asa s-a si ajuns sa moara un pacient intr-o sectie plina de doctori.Parca am fi in spitalele romanesti.
Lexie, sa o bat nu alta.Nu a fost in stare sa duca nimic pana la capat.Perdaful pe care i l-a tras Arizona a fost pe deplin meritat.
Cristina a ramas in nota ei obisnuita:nu conta ca a murit cineva,important era sa nu fie ea vinovata.A dres busuiocul la final asa cum s-a priceput.
Astept in continuare ca GA ,nu sa devina ce a fost,stiu ca nu se poate,sa se apropie de emotia pe reusea sa o transmita alta data.
Multumesc frumos fetelor pt subtitrare.
Tin sa anunt oficial pe aceasta cale ca sunt foarte nemultumita de ceea ce se intampla cu telenovela mea de spital.
Nu, nu vreau ER in loc de Grey’s Anatomy, nu, nu vreau persoane noi si nesuferite, nu, nu vreau sa se schimbe nimic. Ma uitam la GA cu placere pentru ca imi oferea ceva anume, iar acel “ceva” era o combinatie intre subiect, actori si personaje. Acum drama de spital devine din ce in ce mai mult serial medical, unul dintre personajele preferate a disparut de tot, iar alte doua dintre personajele principale sunt in pauza mare. Aia noi sunt toti niste nesuferiti (pana si frumuselul), iar aia vechi parca s-au prostit toti. Offff… Foarte nemultumita!
Tuturor celor care ne-au multumit pentru traducere… cu placere.
@zanduka, si TU, Brutus?
Kanin, ce vina am eu ca m-au invatat 5 sezoane cu ceva si acum imi schimba brusc reteta?
de departe cel mai bun episod din acest sezon. mie imi place ca a venit cu ceva nou, personaje noi etc, de ce sa le subestimam?poate apar surprize..iar pauza lui izzie e binevenita in sensul ca revenirea ei va da senzatia de revigorare a serialului..cred.. inca imi starneste emotii (cuv perfect) serialul asta, si atata timp cat o va face ma voi uita la el. sigur o va face ca este de asa natura
singurul lucru care imi lipseste este relatia dintre mer si der, parca nu mai exista si asta dadea adevaratul farmec filmului dp meu de vd.
Frumos frumos
,nu il mai halesc pe Sef e foarte nesuferit…sa revina odata Meredith cu ficatu ei
ca parca nu are nici un farmec fara ea,in acest moment personajul meu preferat este cu siguranta Lexie <3
Nu stiu de voi, insa eu abia o astept pe Kim Raver in Grey’s.
@emma, ai niste pareri atat de bine conturate! Te anunt ca nu numai in spitalele romanesti se moare cu zile. Macar acolo se moare din lipsa de resurse si tehnologie, in cele din Danemarca si Feroe se moare cu zile datorita indiferentei si superficialitatii cu care doctorii trateaza pacientii. Asa ca nu exista numai un caine scurt de coada.
Intr-adevar, episodul asta din Grey a fost altceva. Trebuia insa sa se intample ceva care sa ii “sudeze” pe toti batutii aia in cap intr-o echipa. Si nu numai Hunt a fost de vina acolo, in fond erau toti doctori si doctorii trebuie sa isi asume responsabilitati. Noi, ca romani, suntem obisnuiti sa dam vina pe sefi (ca nu au organizat sectia de traume, ca nu ii supravegheaza), asta apropo de acuzele aduse lui Hunt. prin tarile “civilizate” (ca sa folosesc un cliseu verbal), esti doctor, rezident sau specialist, iti asumi raspunderea pentru ceea ce faci. La fel si cu celelalte meserii. Eu mi-am pierdut munca pentru ca eram obisnuita sa “servesc” pe cineva, sa fac ce acel cineva imi spunea sa fac pas cu pas,pentru ca nu am avut curajul sa imi asum responsabilitati. Nimeni nu sta de baby-sitter sa iti spuna ce sa faci sau cum, decat daca ai nevoie si intrebi.
SI asa si Sloan era de vina, si Bailey care ar fi putut sa dea cu ei de pamant, si Derek pentru ca nu a putut sa se imparta in 10 locuri – hai sa nu aruncam cu pietre numai intr-o directie! SI asta numai pentru ca Hunt nu este atat de fermecator ca ailalti doi.
Prostanaca aia a meritat cu varf si indesat sa fie concediata. Iar eu as fi concediat-o si pe ailalta cu parul scurt. Alea doua erau mai preocupate sa tina scorul decat sa isi controleze cum trebuie pacientii, nu se face asa ceva!. Iar idioata aia de Adamson ar fi trebuit sa aiba ceva coloana vertebrala, nu poti sa dezvalui ce s-a intamplat, dupa care sa iti para rau ca a fost cineva concediat din cauza ta. Iti asumi consecintele. April ar fi trebuit si ea sa isi asume responsabilitatea, nici macar nu a avut curajul sa recunoasca in fata lui Derek ca era pacienta ei si,mai rau, in fata iminentei concedierii, a inceput sa se milogeasca. Pe de alta parte, Christina a avut dreptate (si cine se plange de ea in episodul asta e pur si simplu subiectiv) toti au facut prostii. Eu mi-o aduc aminte pe aia a lui Izzie cu Denny si cu inima.
Toti au fost de condamnat in episodul asta, desi fata de Lexie nu sunt atat de categorica. SUnt si doctorii oameni iar cand mai si ai ca pacient un pusti ars in ultimul hal, pe care trebuie sa il torturezi ca sa il poti face bine… Ati fost vreodata intr-o sectie de arsi? Nu va doresc, nu mai iesiti intregi de acolo. Nu m-a mirat cat de afectata a putut fi. Doctorii cu adevarat buni sunt capabili de compasiune, ceilalti nu fac altceva decat sa isi trateze pacientii ca niste obiecte sau,mai rau, animale. Si puteti sa va suparati dar asta e parerea mea.
Pe Alex l-am inteles, era si normal sa reactioneze asa avand-o in vedere pe nebuna aia care pleaca, isi paraseste sotul care i-a stat alaturi lasand biletele, dupa ce ii mai si zisese “vino si fa-ma ca sa uit ca George e mort”. Scuzati expresia dar nu mai am chef sa fiu draguta cu personajul ei, m-am sastisit. Bietul de el, numai dezechilibrate d-astea gaseste!
Intr-adevar, Derek a avut dreptate. Seful a scapat fraiele spitalului din mana in goana lui de a isi pastra scaunul de sef si locul de parcare. Sper sa dispara mai devreme sau mai tarziu pentru ca ma dezgusta pe zi ce trece.
Si ma bucura ca nu s-a mai pus atata accent pe relatiile amoroase ale unuia si altuia, pana la urma e un serial pe tema medicala si nu unul de dragoste sau cum i-o mai fi zicand.
Doamnaaaaaa adela, hai ca scrisei romanul! Moltomita?
las’ ca stiu eu ce te-a starnit…Nu dom’le cum sa fie numai Hunt vinovat ?! Eu am zis-o: pe toti i-a tampit fuziunea !
Da! Sunt foarte multumita !
Da!kanin,ai dreptate:am pareri foarte bine conturate.E deformatie profesionala,lucrez de ani buni intr-o multinationala,suntem doar doua femei intr-un grup de 14.Responsabilitatea pe proiecte este,cel putin la noi,a sefului de grup.
Sa argumentez de ce Hunt mi se pare MIE vinovat:nu stiu cum e prin tari straine,dar in SGH cand Izzie in rol principal ajutata de Geroge,Cristina si Mer a gresit grav in cazul lui Denny,la conferinta organizata ulterior, la zid a fost pusa Bailey,pt ca nu a stiut sa-i organizeze/supravegheze si nu cei patru doctori.Iar Bailey a raspuns tuturor,fara sa dea vina pe doctorii care intr-adevar au gresit.
Nu ma asteptam la sef sa tina cu ghearele de post,pt ca acum cateva sezoane in urma chiar voia sa se pensioneze pt a se dedica familiei.Se vede treaba ca s-a razgandit ori Adell l-a alungat iar si doar functia i-a mai ramas.Vom vedea.
@emma, eu nu am laud cu servicii in companii multinationale, nici nu asa avea cum, avand in vedere ca in tara in care traiesc sunt vreo 50 000 de oameni, dar stiu un lucru clar. Am avut in spate un proiect pentru un intreg cartier de case si atunci cand am gresit a trebuit sa raspund. Nu seful meu, nici colegul de langa mine si nu m-a iertat nimeni, ba au mai fost si al naibii de critici pentru ca nu eram de-a lor. Ce simplu ar fi! Nu imi iese ceva, dau vina pe seful de proiect, el nu a verificat! Sa ma tot duc la serviciu atunci, s-a dus stresul, s-au dus noptile nedormite.
Cu atat mai mult cand e vorba de medici. Chiar trebuie urmariti daca nu fac un control considerat de rutina? Trebuie supravegheati pas cu pas? Cum sa mai capete incredere in ei insisi sau sa faca siguri fata situatilor? Nu, acolo a fost clar vina prostanacei si mai apoi a celeilalte care ar fi trebuit sa observe ca colega ei nu a facut controlul respectiv.
Cand m-am legat de parerile acelea “bine conturate” a fost pentru nu imi plac afirmatiile categorice de genul “asa s-a si ajuns sa moara un pacient intr-o sectie plina de doctori. Parca am fi in spitalele romanesti.” Pentru este nedreapta si pentru ca am vrut sa spun ca se intampla si la case mai mari, nu este necesar sa aruncam cu pietre numai in cei de acasa. Am nenumarate exemple,din pacate si din familia mea directa si nu vorbesc de Romania.
@kanin: ca de obicei ai pus punctul pe “i”. Si tin sa iti multumesc, eu nu puteam scrie asa de bine.
Multinationala nu e sectia de urgente a spitalului. Greseala lui April e mare. Ceea ce trebuia sa faca ea face parte din ABC-ul doctorilor in asemenea situatii. (A=airway, B=breathing, C=circulation). Asa ca nu Hunt cred ar avea de ce sa fie tras la raspundere, pentru ca fatuca aia a facut asemenea greseala. Nu cred ca putea sa fie in 7 locuri de-odata. Era in sala de operatii, ce a mai ramas o clona de-a lui prin sectia de urgente? Si Cristina a fost cea mai atenta dintre toti. S-a uitat de 7 ori peste fisa pacientei inainte sa ii adminestreze morfina, sa nu cumva sa faca mai mult rau decat bine. Daca ea nu a fost cea mai rationala de acolo, atunci cine?
Daca n-ar fi fost fuziunea April scapa cu basma curata, sa fim seriosi cati pacienti mordin cauza neglijentei, si la urma urmei ce este mai grav ceea ce facuse April sau ceea ce a facut Izzie in sezonul 2 ?
Am urmarit promo-ul urmatorului episod si sincer Webber incepe deja sa ma enerveze, urla in fiecare episod.
Chiar nu inteleg de ce nu se pensioneaza fosilele ?
@Aron, trebuie sa avem si un personaj negativ pana la urma, nu?!
Si eu m-am luat de Izzie si faza cu Denny, numai ca acum s-a schimbat situatia, exact cum ai spus si tu.
Da, cazul lui Danny a fost mult mai grav, a fost cu intentie ! Pe cand asta a fost un caz de neglijenta, numai ca asta a condus la moartea pacientei, iar celalalt la salvarea, macar teoretica, a pacientului. Si oricum erau alte vremuri… Bailey era vioara intai, iar Seful avea preocupari de Sef, nu-l napadisera angoasele…si nici criza. Mie mi-e mila de el…e depasit desituatie…Chiar trebuia sa decada atat, sa fie sacrificat dupa atatia ani de experienta ?…parca nu e drept! Putea sa se retraga elegant, sa-l lase consilier al noului sef…sau medic pur si simplu. Dar nici viata nu e dreapta,iar sefa cea mare, vrea cu orice chip sa ne arate partea dureros de trista a ei…Na! Ca iar mi-am varsat focul pe ea!
Vezi cand apare urmatorul episod din Grey’s Anatomy » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Grey’s Anatomy » Subtitrari Grey’s Anatomy