Grey’s Anatomy – 6×14 “Valentine’s Day Massacre”
Da-i o nota:
Mi-e foarte clar ca e timpul schimbarilor in Grey’s Anatomy si nu trag concluzia asta acum, dupa episodul de saptamana trecuta. Vantul schimbarii bate de prin sezonul 3 cand tot aduc personaje noi, apoi le da afara, ii omoara pe cei vechi si uneori ii invie pe unii ca sa ne pierdem mintile (exista o explicatie medicala pentru ultima categorie
). Dar una peste alta, atunci cand reusesti sa gasesti macar acel 1% din ceea ce te-a facut sa te uiti la serial, ierti cei 99% balast din episod
Sunt convinsa ca sunt pareri pro si contra spre directia pe care o ia serialul dar eu deocamdata m-am consolat cu ceea ce am si incerc sa urmaresc episod dupa episod fara sa il critic (de parca o sa pot face asa ceva
). Ma gandeam cu disperare ca acest episod va fi unul in spiritul celui de sarbatori dar sa uitam dezastrul de atunci, la episodul asta chiar m-am destins
Sper sa nu fiu haotica, ba chiar mi-am extras ideile principale ca sa nu uit
Si o sa incep cu Barbie, pardon mouse adica Lexie. OK s-a facut blonda dar care femeie nu are o perioada blonda in viata ei? Uneori chiar multiple perioade blonde si ma refer strict la culoarea parului, ce vine impreuna cu culoarea, e basca
Mi-a placut ca atat Avery cat si Alex au incurajat-o dupa aceasta schimbare dar cel din urma s-a ales cu jackpot-ul. Iar Avery are dreptate 100%, e dragalas si ii sta bine fara camasa pe el (am vazut eu niste poze
) Si desi Lexie se crede balacita in ape murdare, ii dau nota 10 ca incearca sa treaca peste momentul Mark. Nu vad o revenire a cuplului si sper ca Alex sa capete mai multe decat sex de consolare. As crede ca Emile – pacientul, l-a ajutat inca un pic pe Alex sa inteleaga, ca uneori e prea tarziu pentru toate; traieste viata si nu iti fie frica sa faci anumite alegeri in loc sa astepti dupa cai verzi pe pereti! Si sincer, acum remarc si ochii ei de caprioara a lui Lexie si ca desi nu e asa de apetisanta ca Izzie, poate fi mai interesanta ca ea
Izzie who?
Mark trece si el prin schimbari multiple, vai de capul meu, el tata? Adica da, inteleg, e prins de chestia asta noua, cum ii zice? Ah, responsabilitate paterna! Dar totusi nu e pregatit si scenaristii si-au dat seama asa ca au inchis subiectul cu Sloan si i-au oferit si lui Mark iesirea din incurcatura asta. Si as prefera sa vorbeasca franceza sau ce doamne iarta-ma spunea el la un moment dat, suna a franceza
In realitate, Eric Dane se pregateste sa devina tata in scurt timp, pana in martie cred ca se coace aluatul
Mer invata si ea sensul schimbarii si ma refer la compromisurile pe care trebuie sa le faca intr-o casatorie. Si nu ma refer la compromisuri amare ci mai degraba la acele in care ar trebui sa fie alaturi de sotul ei, chiar daca e maritata prin post-it. Si Derek trece printr-o perioada destul de agitata, sufera din cauza lipsei operatiilor, functia de Sef ii acapareaza timpul cu probleme administrative si cred ca aceasta frustrarea se va finaliza cu o demisie sau macar cu o usurare cand Weber il va inlocui… nu stiu nimic, nu citesc spoilere, presupun si eu asa la rece
Cazul medical legat direct de Meredith ne ajuta clar sa intelegem etapa prin care trec cei doi, tacerea este uneori buna si nu semnifica plictiseala si rutina alegerii facute acum 15 ani. Sau cum zice mama, e excelent sa stii sa imbatranesti frumos alaturi de sotul tau
Inca o data mi se demonstreaza ca prietenia dintre un barbat si o femeie nu poate exista. La un moment dat, intre ei intervine acel ceva, acel sentiment daunator si fie se termina prost fie se termina prin a fi iubiti. Cum Owen si Teddy nu pot fi iubiti, nu cred ca prietenia lor poate continua. Astept sa vad ce le rezerva insa serialul si poate principiile mele se vor schimba pe ici pe colo
Interesant ar fi cum amandoi au ales-o pe Yang dar pentru scopuri diferite
Pana una alta, Teddy ramane cu puppy love, se duce, viziteaza catelul dar nu il ia acasa. Si sa nu uitam de epilatul inghinal
Am lasat-o la urma pe Bailey. Nu stiu ce sa cred de schimbarile ce i se pregatesc. Intr-o prima faza trebuie sa recunosc ca scena cu Arizona si anestezistul a fost super comica si nu i-a stirbit Mirandei personalitatea cu care am fost obisnuiti. Mai mult, felul de a trata “problema” a fost exact in stilul ei. La fel cum se comporta si cu cutitul in mana, hotarata, franca la care adaugam un pic fastaceala si gata, avem o Bailey inaripata
. Si pana la urma, este si ea un om, de ce nu ar avea un iubit? Daca tot ii schimba pe toti, Bailey de ce sa nu fie schimbata?
In ciuda masacrului promis, episodul a fost OK, nici nu mai stiu ce nota i-am dat
Creca 5
Si sper sa nu ma injurati prea mult daca spun ca am intrezarit noul “George”? Si uite asa incep sa imi schimb parerea despre cei veniti de la Mercy West, Avery e remarcat din prima, acum parca si April Kupner mi-a placut. Si gata, ca m-am intins!

(19 votes, average: 4.68 out of 5)



Tot timpul astept traducerea cu nerabdare. Azi insa, am vizionat repede-repede, nu cumva sa apara traducerea sa ma tenteze. Parca ma alerga zanduka din urma, cu traducerea
(Iarta-ma, zanduka!)
Si m-am gandit eu asa, ca titlul ar sugera un episod promitator. Si cum data trecuta, dupa atata poaie si furtuna, a rasarit un pic de soare, am zis sa elimin orice risc. Asa ca, am aplicat si vechea mea reteta: prima vizionare in engleza, a doua in romana.
Iubesc masacrele din GA (ce sadica!) pt ca le da medicilor de lucru!
Apoi m-am asezat cumintica in asteptarea cursului firesc al lucrurilor. Dar stand asa cumintica, mi-a venit alt gand: cineva trebuia sa-mi puna deja un diagnostic.
MELODIILE EPISODULUI 14
The Clash, “The Magnificent Seven”
Derek drives through Seattle at night. Derek, Meredith, Cristina and Owen discuss Valentine’s day.
Correatown, “Shine Right Through” – Callie pages Mark. Sloan tells him her decision about the baby. Meredith tells Alex and Cristina she didn’t get married to just be a wife.
Swell Season, “In These Arms”
Sloan moves out. Mrs. Banks tells Meredith what marriage is. Bailey struggles to save Mr. Banks. Derek works on Emile. Bailey fights to save Mr. Banks. Derek fights to save Emile.
Freelance Whales, “Starring”
Arizona overhears something about Bailey and Ben. Alex tells Meredith about Emile. Meredith gives her surgery to Cristina.
The XX, “Islands”
Lexi tells Alex she’s keeping her blonde hair. Lexie slams Alex against the wall. Teddy unrings the bell. Meredith surprises Derek and tells him she chooses him. Meredith is appalled about the sign.
@adela, si eu la fel, urmaresc prima data in engleza si imi rezerv si o a doua vizionare fara turbulente cu traducerea fetelor dragalase (scuze pentru baiat dar unde sunt 2 deja e majoritate
). Deci sa reluam, am ramas la ambulante
@andrei, multumim de info, nu il citesc inca ca ma ia cu spoilere pe spinare
un episod ft fain…who is this blonde:))
chiar ii sta bine blonda
nu e deloc greu de urmarit serialul in engleza , eu asa il urmaresc de pe la s5 cand am terminat de vazut toate sezoanele episod dupa episod ,termenii ajungi sa ii inveti …ca mai vezi un termen si nu stii ce e …pun pariu ca si in romana cand il citesti tot nu`l intelegi
episod chiar foarte bun ,cel mai mult mi-a placut de bailey in sala de operatie
)
pe mine m-a dezamagit un pic, ma asteptam la altceva. ultimele episoade promiteau o continuare frumoasa, dar parca a fost un episod de umplutura, sa fie facut…si sa lege un pic de 14 februarie. nu a aparut Richard si chiar ne lipseste; si e aiurea ca Derek a reangajat doua foste doctorite dar n-au amintit nimic de Izzy, macar s-o fi sunat fictiv si sa-i ofere postul inapoi, chiar daca ea refuza deocamdata.
Am citit undeva ca Katherine Heigl a semnat pentru un nou film artistic, deci e clar ca ne paraseste din Grey, nu mai are timp de medicina cu atatea oferte.
Foarte faine scenele cu Bailey si anestezistul. Nu m-am gandit pana acum la asa un cuplu, chiar e haios.
Nu prea inteleg eu(poate n-am fost atenta) de ce zic ei ca s-au casatorit pe un PostIt?
cristina, esti sigura ca ai vazut seria 5? n-aveai cum sa nu intelegi cum sta treaba cu postit-ul! Noi iti putem povesti pana maine, din fir a par, dar ce farmec mai are? Mai bine te-ai pune pe vizionat, efectul e altul…
Frumos frumos,arata bine Lexie blonda,Mark si-a luat-o grav de tot de la fiica-sa.Bag mana in foc ca acum o sa inceapa iar sa se dea la Lexie ca numai are ce sa faca.
mie nu-mi place ca o baga si pe bailey in mociorleli deastea. ea era demna si stapana pe situatie mereu, nu s-ar fi lasat asa usor impresionata si intimidata. nu fara sa lupte. si heigl ar face bine sa ramana ca izzie. oi fi eu mai rautacioasa dar nu e buna deloc in filme. mi se pare chiar penibila. in rest episodul mi s-a parut ok. Imi pare asa rau pentru mark…era asa entuziasmat. personajul lui incepe sa se contureze si devine foarte interesant:P…abia astept urmatorul episod, de dupa time wrap.
@Maria, adica, cu alte cuvinte, Bailey nu are voie sa fie umana…
Eu am vazut seria 5…probabil nu mai vedeam bine de atatea lacrimi de la nunta lui Izzie…ala e episodul,nu?
Nu, Cristina, cred ca trebuie sa aprofundezi seria 5.
Si ca sa fiu draguta, iti spun doar atat: esti pe aproape.
cristina esti o dulce
) hai ca te apropii de raspunsul corect
alex si lexie!!! serios??again!!!come on
)
)
cred ca alex credea ca lexi e izzy ( blonda ) si lexie credea ca alex e mark – singura explicatie plauzibila pt prostia lor
imi e cam dor de izzy – ori o scot din serial ori o lasa – nu imi place sa ma tot uit la serial si sa ma intreb : na oare apare in episodul asta sau nu ?
)
daca pleaca macar imi ramana alex numai pt mine
hunt ma cam enerveaza ca il fac asa de pussy ( scuzati limbajul ) dar imi e dor de nenea mcarmy de la inceputul sezonul 5 .
mi-a placut de faza cu mer/alex/cristina cand mancau ciocolata – mi-a adus aminte de glumitele din serial demuuult apuse
@broscutzza – Am crezut ca o sa-mi lipseasca Izzie, dar n-a fost asa, “pot trai” fara ea si se pare ca si Alex
Lexie imi place din ce in ce mai mult.
Bailey e senzationala… si mi-a placut si Arizona
btw am uitat sa zic ca imi place de tipul ala care i-a dat sfaturi lui Lexei..e frumusel…nu ar strica sa il vedem si o leaca dezbracat
)
Jadranna cum sa-ti placa April, parca e Lexie din sezonul 4… mai mult imi place “caprioara” sau cum ii spune Kanin, aia cu parul scurt de saliveaza dupa Alex.
@Aron, sa nu aud de Reed, mi se pare urata si cu ochii prea mari pentru capul ala mic si rosu
Si in general, tin cu aia mici si dezavantajati
Acum ca avem recenzie, hai sa ma desfasor si eu.
Valentine’s Day a fost intotdeauna, o sarbatoare careia nu i-am gasit decat un singur sens: cel comercial! Cuplurile au atatea zile de celebrat iubirea: ziua cand te-ai cunoscut, cand ai facut prima data dragoste, cand te-ai casatorit… Oricat as intoarce-o, nu-mi se pare atat de romantic sa ma sarbatoresc intr-o zi in care o face toata lumea.
Derek si Owen nu gandesc insa la fel cu mine…Mi-a placut mult cum a inceput episodul, cu cele doua cupluri in masina, in drum spre… o seara romantica. Noroc de ambulante, ca au fost deturnati, spre fericirea fetelor si a mea!
Mi-a placut de Derek-Seful, cu privirea usor pierduta in sala plina cu pacienti, cu recunosterea ca s-a dorit mereu a fi sef, cu atitudinea fata de April si, nu in ultimul rand, cu comportamentul fata de Meredith.
Miranda se combina! Dupa “ nu moare nici un copil pe nicaieri ?” n-as fi zis ca mai accepta vreo intalnire…Dar sporovaiala Arizonei se par ca n-a fost in zadar.
Callie este o prietena adevarata! Am citit un articol despre problemele actritei cu greutatea corporala. Mie chiar mi se pare o tipa careia ii sta bine asa cum este!
) Mi-a placut scena cu scurt-circuitul din privirile lui Lexi si Alex. Acum, daca se ia din nou de plans, macar stie ca a facut meci egal cu Mark!
Cazul medical mi s-a parut extrem de interesant. Si chiar simt nevoia sa cred si sa sper, ca nu ne-au amagit, ca medicina a progresat si asa ceva este posibil si in realitate!
A fost inteleapta atunci cand a recomandat-o pe Cristina pt operatie, dar si ca l-a insotit pe Derek la micul dejun. Iar rasplata ceruta lui Derek, a facut toti banii!
Lexi… s-a vopsit blonda. Nu, nu in ideea de a-l recucerii pe Mark ! Doar pt ca dorea o schimbare. Serios! Nici ea nu crede ce zice, dar o sustine cu vehementa! Mi-a placut insa cum a consiliat-o “frumuselul”. ( Si vreau si eu puzele alea jadranna, nu in alt scop, dor sa ma conving ca nu minte!
Mark… Pe fiica-sa nu o suport de cand a facut pe “feciora neprihanita”, cand i-a surprins pe Mark si Lexi in semi-actiune. Dar acum mi-a placut ca a recunoscut din ce motiv a venit la Mark , precum si motivul pt care nu ii da copilul. Constiinta se va trezi si la ea, dupa 30 de ani, ca doar e fata lui taica-su. Daca mi-e mila de Mark? NU! Ii va trece! Dupa modul cum adulmeca “blonda”, as zice ca-i va trece chiar repede.
Meredith…a avut o rochie jalnica. Si era sa o critic ca a mai purtat-o si de Craciun, dar mi-am amintit ca i-a ales-o April!
Alex…Dumnezeule, nu-mi gasesc cuvintele! Alex a fost un deliciu! De la replicile vis-a vis de parul blond al lui Lexi, casnicia lui Meredith, replicile la adresa lui April, bacsisiul primit de la ospatar, la cutia de bomboane mancate pe jumatate…Alex a fost DEMENTIAL!
Teddy…si-a dat drumul la gura! Eu insa tot nu pot sa pricep, de ce naiba a tacut in toti acesti ani ? Owen are dreptate, nu poti sa-ti iei cuvintele inapoi! Caci cuvintele odata spuse, raman… Raman sa ne mangaie sau sa ne intristeze si, intotdeauna, cuvintele zidesc! Zidesc munti, cu poieni inverzite si ape limpezi, sau sapa prapastii ! Pentru mine, privirea lui Owen, lasa loc de multe interpretari. Sau poate asta imi doresc…
Si uite asa, ne-au oferit un episod nou. Si chiar daca s-a jucat in continuare o politica a cuplurilor, as zice ca s-au straduit sa-l faca mai in spiritul Grey’s: cu ceva sentimente, o leaca de invataminte si … multe zambete. Totusi, ramanem in acelasi punct, trateaza efectul, ignorand cauza.
Multumiri pt recenzie si traducere, pe maine!
Mama, Adela, ce mai comentariu
Si pentru cei care intrebau de Izzie, se intoarce de 1 aprilie
Nu stiu daca chiar pe 1 dar aprilie e cu siguranta!
Am revazut si eu faza cu biletelul si mi-am dat seama si de ce sunt asa confuza:
aia n-a fost o casatorie, a fost o vrajeala…daca aia inseamna casatorie inseamna ca sunt cel putin bigama…si cum zicea jadranna in articolul de atunci “Chiar daca tot sezonul viitor se vor chinui sa puna la cale o alta casatorie, eu nu voi mai crede nimic pana nu se va intampla.”- exact asta asteptam si eu, sa se intample. Oricum, ei se pare ca au luat-o foarte in serios si se considera casatoriti.
Vezi cand apare urmatorul episod din Grey’s Anatomy » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Grey’s Anatomy » Subtitrari Grey’s Anatomy