Grey’s Anatomy – 6×19 “Sympathy for the Parents”
Da-i o nota:
Copii! Cine nu are, sa ii doresca
Cine are, sa ii faca si sa aiba putere si rabdare sa ii creasca! Pentru ca nimeni nu se naste cu instincte materne/paterne si toate povestile astea de prin reviste ca traiesti asa un sentiment matern puternic inca de cand esti gravida, sunt povesti de adormit copiii
Nu neg faptul ca sunt anumite femei care intr-adevar se simt legate din prima secunda de copiii lor dar in majoritatea cazurilor, relatia mama/copil este una care se dezvolta exact ca orice relatie interumana, invatam sa ii iubim in timp si sa devenim atasati de ei odata cu trecerea timpului
Subliniez inca o data ca exista si exceptii
A fost episodul lui Alex, dar in aceeasi masura si restul personajelor au evoluat in aceeasi directie. Sincer, dupa 5 sezoane cand fiecare s-a combinat cu fiecare si sexul a fost motorul principal al serialului, lucrurile par sa se domoleasca si fiecare sa inceapa sa isi doreasca altceva de la relatia in care se afla. Mai putin Mark
Dar vorbeam de Alex despre care am invatat atat de multe. Banuiam ca vine dintr-o familie cu probleme, stiam ca mama lui are probleme psihice si ca fara medicamente face urat, dar nu stiam nimic de fratii lui si de faptul ca e plecat de acasa de 7 ani. Una peste alta, Alex nu poate fi acuzat de tradare, a plecat de acasa pentru a putea sa isi intretina familia in lipsa unui tata si a incercat si chiar reuseste sa isi intretina familia chiar daca nu poate fi alaturi de ea. Probabil ca a tinut totul secret fata de ei, ca nu s-a dus sa ii viziteze ca sa ramana concentrat pe ceea ce face si sa ii poata ajuta sa supravietuiasca fara ca toate acestea sa il influenteze in mod negativ de genul scoala de corectie din copilarie. Zic si eu!
Meredith si Derek. In ultima vreme ii vedem mai mult prin pat. Acolo discuta, acolo se pupa si acolo se antreneaza sa faca niste copii frumosi. Da, da, chiar mai multi
Si desi Mer a fost cat se poate de speriata de cerinta lui Derek, pana in final se pare ca accepta ca ea este altfel decat mama ei si atunci, candva, va incerca sa fie o mama buna. Cu Derek desigur, Derek care se pare ca starneste sentimente de dragoste in inima lui April, April care il soarbe ca pe cafeaua fierbinte
Este normal, Derek chiar e un barbat bine
Ramane sa vedem cum va evolua treaba cu April, sper sa nu o scoata si pe ea din serial pe aceasta baza. Si ca sa nu uit, acum daca toti stagiarii initiali au ajuns la numarul fantastic de 3, deja Meredith nu mai are cui sa se destainuie in cazul in care Cristina nu da semne de viata, asa ca da buzna in baie sa ii puna intrebari existentiale lui Alex. Ce sa zic, relatia Meredith – Alex chiar nu pare ciudata din acest punct de vedere si banuiesc ca Alex va avea intotdeauna o parere obiectiva asupra problemelor lui Mer si invers.
Callie si Arizona se pare ca au lasat o discutie inceputa si neterminata. Adica exact aceea despre copiii pe care si-i doreste Callie. Dialogurile lor au devenit incomode si Arizona incearca sa se fofileze de un raspuns clar. Callie o intreaba pe Bailey cand e momentul perfect pentru a face un copil si am auzit cel mai frumos si cel mai motivant discurs pe care numai Bailey putea sa il rosteasca. A exprimat in atat de putine cuvinte un adevar atat de greu de explicat. Pana la urma, ca si in episodul trecut Callie o confrunta pe Arizona si aceasta nu are incotro, va trebui sa discute. Cam in cate episoade ne vor da raspunsul?
Hunt – Cristina – Teddy. Asa un trio care ar da atat de bine la un loc
Hunt o iubeste pe Cristina, dar Cristina nu il intelege si nu stie cum sa il atinga in punctul sensibil si Teddy care il iubeste pe Hunt si il intelege si stie cum sa il ia ca sa il vindece, nu poate interveni ca sa nu se creada altceva asa ca pana la urma ajung la concluzia ca dragostea nu e pentru cine se pregateste, e chioara si isi face cuib unde nu trebuie
Am urat-o pe Cristina cand a spus ca nu isi doreste copii: never say never. Si am simpatizat-o pe Teddy care e realista si nu exclude posibilitatea sa aiba un copil. Pudibonda cum sunt, nu prea am inteles treaba cu ciocolata si cu masajul dar promit ca voi incerca
Pacat ca Teddy nu va putea sa il iubeasca pe Mark, dar macar descopera lucruri noi. Asta pana este deranjata de Sloan, nu stiu de ce nu o pot inghite pe fetita asta, dar iar incep sa cred ca bebelusul ei isi va face culcus in serialul asta
Inca nu m-am hotarat cui sa il dau
Cazurile medicale au fost simple si la obiect, nu ai copii, mori si iti lasi partenerul singur si neconsolat sau al doilea caz in care alergi toata viata sa culegi laurii meseriei si te trezesti ca atunci cand vrei sa ai copii nu ai cu ce. As spune ca totusi negresa nu isi dorea copii atat de mult, prea se intampla ceva de fiecare data cand se apropia momentul sa fie promovata. Cazuri similare ca final, dar care au fost motivante pentru personajele principale.
Sper ca ati petrecut frumos de sarbatori! Si gata, pauza s-a terminat, toata lumea la munca, sa iesim din criza

(20 votes, average: 4.80 out of 5)
Bun episod,iar a venit stresanta de fisa lu Sloan.
Văleu n-am văzut personaj mai prost ca Sloan aia…e așa țărancă și idioată!
Am descoperit GA destul de recent, vazusem pe vremuri niste episoade din ER care au fost ok, dar ma aglomerau cu prea multi termeni medicali si mi-am zis ca un serial cu doctori mi-e de ajuns. Am mai facut o incercare cu primele episoede din Scrubs, de asemenea esuata, asa ca nu ma asteptam la prea mult de la Grey’s.
M-am apropiat usor de personaje si mai ales de poantele pe care le fac, parca sunt niste flori colorate ivite in desertul seriozitatii si suferintelor din spital.
Am apreciat apot franchetea cu care abordeaza orice problema, probabil venita din specificul meseriei: vezi ceva rau – taie si arunca la gunoi. In plus trebuie sa vezi si sa cunosti totul in profunzime ca sa stii ce sa cureti si ce sa pastrezi. Nu numai in trupuri, ci si in suflete.
Stiu ca unele episoade par mai slabe, stiu de acuzele de cadere in telenovela, dar vazandu-le cap-coada, ramai cu o alta impresie, foarte calda si puternica.
Iar invatamintele de viata ce se pot trage din cazuri si din problemele abordate, sunt cu adevarat foarte valoroase
Imi sunt atat de dragi personajele principale si chiar si unele secundare, ca i-as chema pe toti sa ciocnim un ou si sa degustam o felie de cozonac de Pasti. Fiecare episod ma bucura ca o noua reintalnire cu niste prieteni dragi.
Asa ca le urez sa fie fericiti, iar voua, tuturor celor care indragiti acest serial ca si mine, niste sarbatori luminoase !
(aici ar intra un emoticon in forma de iepure sau ou, dar n-am gasit)
Un gand special pentru cei care au facut minuni cu subtitrarea, precum si jadrannei pentru recenziile de calitate (poate ma iarta pentru ca m-am legat de GA in ultima recenzie de la Good Wife – n-a fost cu rautate si am o scuza, eram cu GA la sezoanele de mijloc, cu multe interschimbari si ajustari relationale
)
MELODIILE EPISODULUI 19
# “You’re Not Stubborn” by Two Door Cinema Club. Derek & Meredith talk about having children; Cristina asks Owen if he’s talked to Dr. Wyatt; Derek find Meredith in the bathroom talking to a showering Alex.
# “Remember Us” by Aqualung. Owen, Cristina & Callie fill in Gina & her husband, Jimmy, on how the surgery went; Dr. Webber tells Lexie to turn off Mrs. Clark’s respirator.
# “I Found You” by Luluc. Meredith & Alex reassure each other that they are not like their parents; Callie & Arizona revisit their discussion about having kids; Owen realizes that Cristina’s scared of him & he needs to go back to therapy; Meredith tells Derek she’ll consider having a baby; Teddy & Mark are interrupted by Sloan’s arrival.
@ghiocel,multumesc din suflet. Nu ai idee cata placere mi-a facut comentariul tau. Un Paste Fericit!
Avand in vedere ca in aceasta seara e Invierea,comentariul lui ghiocel se potriveste cel mai bine cu spiritul momentului….pur si simplu o pledoarie frumoasa pt un serial destul de criticat peste Ocean,dar inca destul de bun si chiar emotionant in anumite momente.Eu am degustat deja cozonacul(am rabdarea unui copil de 5 ani!),dar pt mine Pastele are o importanta mai ales spirituala si a fost mereu sarbatoarea mea preferata in care incerc sa uit de cele rele si in timpul careia intotdeauna simt ca ma cuprinde o stare de bine,uneori inexplicabila.Va doresc si voua acelasi lucru si un Paste linistit si fericit!
Un episod bun eu asa l`as caracteriza. Totul se leaga de cazul bolnavei si de sotul ei ce va ramane singur. Mer se vede ca e altfel, e mult mai matura si pana la urma ar parea sa fie o mama buna. Callie isi descopera instinctele materne ca fiind reale si prezente intr`o masura foarte mare incat numai la asta ii sta capul. Cat despre Owen si Cristina, sper sa se rezolve. Cristina nu are cum sa`l inteleaga pe Owen cum o face Teddy. Iar Alex mereu surprinzator, sincer Lexie nu prea o poate inlocui pe Izzie nici macar in rolul de blonda ce se implica foarte mult si plange. Si sarbatori pascale cu lumina in suflet
oare cum va fi data peste cap viata lui Mark, tinand cont ca ametita de Sloan a aparut la usa nascand. Oare nu are si ea sentimente si resentimente?! si-a batut joc de bietul de Mark….
Alex….. a castigat ceva admiratie datorita fratelui…
Am petrecut frumos jadranna, multumim de preocupare.:) Speram ca si voi.
Mie una momentele cu Meredith si Alex mi s-au parut triste… Plecat-au noua din Vaslui… si cati au ramas … Si apoi tocmai ei, cei mai destabilizati, sa se imbarbateze unul pe celalalt…Meredith si Alex…
Sunt curioasa ce turnura ia acum relatia lor. Sper ca Mark sa se intorca la Lexi pe care o privea nostalgic, iar Teddy sa astepte in continuare barbatul potrivit…
Alex a avut o viata mai grea decat ne-am inchipuit, dar a evoluat cel mai mult dintre toate personajele. Nu pot sa-l condamn ca nu si-a vazut familia de atatia ani, e clar ca fuge de teama de a nu-l prinde trecutul din urma si asta este foarte trist, dar nici nu-l aprob. Banii nu sunt intotdeauna suficienti, iar fratele lui ii cere ajutorul pentru sora cea mica, pentru ca el se simte depasit, iar Alex este omul care l-a scos mereu din impas. Sper ca Alex va gasi totusi calea sa-si impace trecutul cu prezentul.
In episodul asta am inteles doua lucruri : ca Mark este muuult mai potrivit cu Lexi si Owen cu Teddy.
Si i-as da lui Hunt niste pumni in cap! Adica in armata toti s-au prins de potrivirea lui cu Teddy, dar el era logodit cu Beth si nu vedea dincolo de logodna lui nimic, dar a venit in SGH s-o inghesuie pe Cristina si s-o sarute cu forta la prima intrevedere. Ce inseamna sa faci o alegere gresita de la inceput! O duci luuuunga asa din greseala in greseala. Cristina nu-i decat o victima colaterala, iar daca episodul trecut mi s-a parut atat de intelegatoare ca n-o mai recunosteam, acum mi s-a parut nepotivita cu Hunt, ca nuca in perete. Si nu stiu cum vor iesi din asta…Si eu il vreau pe Hunt barbat adevarat, vindecat si fericit.
Copiii sunt o binecuvantare si o pacoste in acelasi timp. Mari adevaruri a grait Bailey in stilul ei inconfundabil ! Si pacostea vine si pe capul lui Mark, intrerupandu-l din chestiile alea despre care Teddy nici nu stia ca exista.
Fatuca asta de s-a indragostit de Derek, sa-si caute agenda aia pentru propria-i terapie, sa-si noteze evenimentul si sa-si bage mintile in cap!
Imi plac dialogurile dintre Derek si Webber.
Iar Ellen Pompeo a jucat oribil scena aceea cu “Lexi nu mai vorbi!”.
Multumiri pentru traducere! Stiti ca va iubesc !
@adela, Mer si cu Alex nu au fost cei mai destabilizati, ci cei care au avut cel mai mult de suferit si au rezistat. Izzy a avut si ea o viata grea, dar a clacat, pe cand Alex a mers inainte, grosolan cu altii ca sa se protejeze, iar Mer, ajutata de iubirea ei pentru Derek si de Cristina cea dura ca un diamant.
Iar cea mai buna dovada e cat a fost de impresionata cea pe care putine lucruri o mai puteau impresiona, Bailey, care a avut partea ei de greutati biruite. Ambii au crescut frumos, s-au maturizat si merg mai departe, ducand stindardul stagiarilor de acum 6 ani (sezoane), caci Cristina e mai ezitanta si chiar nu se potriveste cu Owen. Dintre toate personajele GA cred ca perechea cea mai potrivita cu Cristina ar fi… mama Grey – adica old Grey, nu Meredith in postura de mamica, ci mama ei in tinerete.
@ghiocel, aici suntem pe terenul meu, ne contrazicem pana maine.
Imi place ca te exprimi frumos, dar raman la parerea mea. Si cand zic destabilizati, ma refer la destabilizati emotional. Sa nu uitam ca Meredith a fugit nejustificat de un barbat care o iubea, evita sa isi exteriorizeze sentimentele, si-a respins sora care nu avea nici o vina pt faptele tatalui etc. Intotdeauna a avut nevoie de sprijin din partea cuiva, fie ca se numea Cristina, Derek sau psiholoaga spitalului.
Iar Alex a afisat sezoane intregi masca de badaran, dur, nesimtit, probabil din teama de respingere, de esec, pe care i-a insamantat-o zbucimata lui copilarie. Si totusi umanitatea razbatea uneori socant, de sub aceasta masca…Aminteste-ti cum l-a pazit pe Joe dupa operatie si cum i-a multumit lui George ca a gasit solutia salvatoare. Cum a incurajat un pusti sa-si doneze rinichiul tatalui alcoolic si agresiv. Cum a ingrijit-o pe sonata de Ava/ Rebbeca s. a. m. d. Dar tot altcineva a venit din exterior si l-a transformat din broasca in print, prin iubire… si aceea a fost Izzie.
Si ca veni vorba, Izzie a avut si ea o viata grea, dar a trecut cu bine peste ele si a fost mereu cea care dadea dovada de empatie cu toti si toate. Imi pare rau, dar modul cum a plecat din serial nu pot sa-l consider o caracteristica a ei. A fost solutia de moment, gasita de Shonda la ifosele lui Heigl. Si apoi n-a avut incotro si a facut-o definitiva. Si pentru asta o desconsider pe Heigl, ca a permis distrugerea unui personaj caruia ii datoreaza celebritatea si tot ce reprezinta ea azi. In ce priveste personajul Izzie, nu asa te comopti cu niste oameni care ti-au fost alaturi in cele mai grele momente si au dus conspiratia pana acolo incat ti-au facut cadou o nunta, pentru a te mobiliza sa lupti cu boala, sa-ti doresti sa traiesti. Asta nu este realistic, mai ales pentru ceea ce a fost personajul Izzie pana acum!
Despre Grey’s … oricand, cu multa dragoste.
Incep cu cel care mi-a cauzat o stare de nervi pe durata intregului episod- Hunt. Cu scuzele de rigoare pentru cei care il simpatizeaza foarte tare, mi se par obositoare alternarile lui: cand ai impresia ca si-a revenit putin, centrul atentiei cade din nou pe trauma lui, din care nu isi mai revine.
Cristina nu are cum sa il inteleaga, chiar mi se pare prea toleranta fata de toate iesirile lui (sau, uneori, “neiesirile” lui). Reactia lui Hunt din timpul operatiei a intrecut orice limita.
Teddy, intr-adevar, nu se potriveste deloc cu Mark, asa cum mi se pare ca nici Hunt nu face casa buna cu Cristina. Macar sa ramana cuplurile stabile pentru o perioada, ca ne place sau nu, altfel imi seamana mult situatia cu “Tanar si nelinistit”, in care fiecare se cupleaza cu fiecare. La Grey’s plaja de optiuni este si mai mare pentru ca au introdus personaje gay sau bi.
Inteleg ca fiecare episod trebuie sa aiba o tema centrala- vezi aici, copilashi- dar in acest episod mi s-a parut un pic tras de par. Cum s-a nimerit sa ii apuce pe toti (Derek, Meredith, Callie, plus Sloan in prag de nastere la usa celui care isi dorea acel copil cu cateva episoade in urma) dorinta de a concepe/adopta/avea copii?
Pentru Bailey, a cata oara (??) nota 10 pentru discurs
Cred ca a venit finalul pentru cel mai happy cuplu din ultima perioada- Arizona si Callie, si cred ca Mark si Callie vor creste bebelusul lui Sloan, asa cum planuiau initial, fara sa faca un cuplu, of course.
Imi place de Meredith pentru ca, spre deosebire de sezonul 5, unde nu empatiza cu nimeni, nu era alaturi de nimeni, acum comunica si o face foarte bine. Plus ca o intereseaza ce se intampla in jurul ei !
@adela
De acord, nu este “a la Izzie” plecarea ei.
@oana
Eu zic ca se intampla mereu lucruri pe care le vedem doar daca avem ochi sa o facem. Pur si simplu ei trag concluziile care ii intereseaza din vietile pacientilor.
Si eu mi-am pus de multe ori problema in modul asta, chiar toti au acelasi gen de probleme…Acum cred ca sarbatorile sunt de vina, sunt mai permisiva de data asta.
Iar copiii chiar sunt ca un microb, e suficient sa vezi la altii si te-ai virusat.
@ghiocel, cred ca puteam sa o spun intr-o singura propozitie: eu vorbeam despre trecut si tu despre prezent. Dar asa imi place sa ma intind…cand e vorba despre Grey’s.
@adela, si eu cred ca de fapt nu ne-am contrazis deloc, da-mi place cum te intinzi
a fost un episod bun si a fost a lui alex….de care nu stiam fosrte mutle….ssi imi place ca mer vorbeste mai mult cu ceilaltti,ii aculta si le da sfaturi…….siii nu imi palce ca a venit fiica lui mark…mi se pare asa in plus…
Vezi cand apare urmatorul episod din Grey’s Anatomy » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Grey’s Anatomy » Subtitrari Grey’s Anatomy