Jane by Design – 1×06 “The Image Issue”
Da-i o nota: 
(8 votes, average: 4.75 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.
Loading ...
Pentru comentarii!
08.02.2012
Da-i o nota: (8 votes, average: 4.75 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.
Loading ...
Pentru comentarii!
Ce mi-a placut de India cum umbla ea tantosa prin liceu
)…si cand s-a intalnit cu Lulu…varianta ei mai tanara si mai black…2 bitches…
@Adelyna, din pură curiozitate. De ce nu scrii, dragă, “două cățele“. Sună mai “cool” în engleză cumva?
În altă ordine de idei, chiar mi-a plăcut episodul de față, a fost mult mai legat și mult mai credibil.
@Kanin draga intr-adevar unele lucruri suna mai bn in engleza(cel putin mie imi suna mai bn)…puteam sa zic scorpii ca sa sune bn si in romana(catele chiar nu suna bn in rom) dar nu ar fi fost chiar acelasi lucru ca sens…
Episodul asta mi s-a parut mai bun si mie…si mi se pare ca Jane seamana din ce in ce mai bn cu Grey…poate pana la urma chiar sunt mama si fiica…
“puteam sa zic scorpii ca sa sune bn si in romana(catele chiar nu suna bn in rom) dar nu ar fi fost chiar acelasi lucru ca sens” – ei bine si in limba engleza “bitch” este un cuvant nu urat, ci foarte urat si, mai ales, teribil de jignitor. In ciuda “popularizarii” masive prin diverse seriale si filme. Asa ca, sorry (sic!) dar nu “suna bine” in nicio limba.
Scorpii ar fi fost mult mai potrivit (si mai simpatic). Fara suparare, dar am o intoleranta destul de ridicata la cuvintele astea, chiar daca sunt in engleza nu isi pierd din obscenitate.
@Kanin: Tu ai chef sa te certi de simti nevoia sa ma contazici intruna si sa comentezi la comentariile mele?…scuza-ma daca aveam impresia ca aici trebuia sa comentezi episodul si nu comentariile la episod, mai ales ca discutia asta nu mi se pare sa duca undeva…Stiu si eu ce inseamna bitch…putin imi pasa daca e popularizat sau nu…ideea e ca sa potriveste in contextul dat…li se potriveste celor 2 personaje de care vb…asa ca nu inteleg care e pb ta ca e sau nu un cuvant frumos…nu-mi amintesc sa fi spus ca e un cuv frumos…Si nici scorpii nu e mai frumos…e doar o diferenta de nuanta intre cele 2.
Nu simt nevoia sa fiu alintata asa pe un forum…
Btw nu inteleg dc simti nevoia sa ma alinti draga
Nu prea imi era mie simpatica India, insa a reusit sa-mi placa datorita episodului de azi. Imi pare rau ca unori are niste haine atat de urate (de exempli chestia argintie purtata in episodul de fata).
@Crina, sincera sa fiu si mie mi se pare la fel. Asta imi si intareste ideea ca ceea ce e la moda nu este neaparat si nemaipomenit de frumos.
Mi-a placut in schimb coafura si machiajul a la anii 40 pe care le-a a vut la un moment dat.
Apropo, ma gandeam la o alta chestie. S-a batut foarte mult apa in piua cu ideea “nu conteaza cum arati sau cum te imbraci, ci ce fel de persoana esti”. Si totusi, daca e sa ii dam Cezarului ce-i al Cezarului, lui Billy chiar ii sta mai bine cu noua tonsoare si noul stil decat inainte. Parerea mea!
@Kanin: Uite ce e…
1. Nu mi-a placut ca in primul comentariu ai folosit apelativul ‘draga’(mi se pare ca e asa fol.in mod ironic din moment ce draga nu am cum sa-ti fiu ca nu ma cunosti)
2. Nu am incalcat nici o regula TVblog…si daca incalcam nu era locul tau sa imi atragi atentia ci al moderatorilor site-ului.
3. Nu te-am jignit pe tn personal cu nimic…cuvantul ala care ti s-a parut tie atat de jignitor era pt.a descrie un personaj dintr-un film si modul in care se comporta(cuvant care consider eu ca descrie cel mai bn comp.ala)
4. Din moment ce vad ca la fiecare comentariu de-al meu pe subiectul asta simti nevoia sa ma ataci si sa ma citezi mi se pare normal sa te intreb daca incerci sa te certi…pt.ca pe mn nu ma intereseaza asta…dar ma deranjeaza tonul folosit de tn in comentarii pt.a critica limbajul folosit de mn.
5. Aici era vb in primul rand de episod nu de a ne contrazice pe nush ce subiect de 2 bani…si deja am lungit-o mult prea mult…urasc genul asta de discutie in contradictoriu care nu duce la nimic bun…tie ti se pare jignitor ‘bitches’…ok atunci nu-l folosi…asta nu inseamna ca ai dreptul sa-mi spui ce cuvinte ar trebui sa folosesc eu…mai ales ca nu era fol.pt. a jigni pe nimeni…d-asta nu inteleg dc a trebuit sa cometezi din prima referitor la asta.
In fine deja mi-am pierdut prea mult timp cu discutia asta…daca te-am lamurit ca nu am incercat sa ma cert ci doar sa-ti atrag atentia ca nu-mi place ca folosesti tonul asta ca sa imi atragi atentia cu privire la ce comentez eu bn…daca nu asta e…fiecare cu parerea lui…
Iar mie mi-a placut rochia Indiei din ep…cam excentrica dar cred ca i se potriveste…toti liceenii se uitau la ea de parca era vreo regina…si cred ca rochia si atitudinea Indiei le inspirau asta…Apropo de atitudine…Si Jane parea ceva mai mult de-o adolescenta in momentul in care si-a schimbat vocea cand a vazut-o pe India…BFF-ul lui Jane(am uitat cum il cheama) arata ceva mai elegant acum…dar arata bn si inainte…doar ca noul look e mai potrivit daca vrei sa te invarti in anumite cercuri gen sa o scoti in oras pe fata judecatorului
Vezi cand apare urmatorul episod din Jane by Design » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Jane by Design » Subtitrari Jane by Design