Lie to Me – 2×14 “React to Contact”
Dă-i o notă:
Everyone is your enemy. That is Post Traumatic Stress Disorder.
Vă mai aduceţi aminte de citatul cu care începea “The Hurt Locker?”. Îi aparţinea lui Chris Hedges şi suna cam aşa: “The rush of battle is often a potent and lethal addiction, for war is a drug.” Am amintit de filmul câştigător al premiului Oscar de anul acesta pentru că, în mare, este construit pe aceeaşi idee ca şi “React to contact”: discrepanţa dintre cum pleacă un om (perfect sănătos din punct de vedere mental) în Iraq şi cum se întoarce de acolo (în cazul în care se mai întoarce).
Sergentul Turley, la 6 luni de la întoarcerea din misiune, nu reuşeşte să se mai adapteze în familie şi în societate. Deşi este un soldat valoros, decorat pentru faptul că a treuşit să-şi salveze 14 colegi în timpul unui atac, nu reuşeşte să separe viaţa profesională de viaţa privată, are impresia că este urmărit şi că cineva încearcă să-l omoare. Această continuă stare de tensiune în care se află îl aduce aproape de a-şi împuşca accidental propriul copil. Comportamentul lui seamănă izbitor de mult cu al lui William James, din The Hurt Locker, care manifesta o stăpânire de sine şi un sânge rece demne de invidiat în momentul în care dezamorsa bombe, însă întors acasă la soţie şi la copil, s-a pierdut total într-un supermarket în faţa unui stand întreg cu cereale pentru micul dejun, dându-şi seama că acea viaţă nu îl reprezintă, că nu are nimic în comun cu ea şi că abia aştepta să se întoarcă în Iraq, la bombele lui.
Deşi i-au fost prescrise pastile şi a făcut psihoterapie, sergentul Turley nu a reuşi să-şi revină. Şi nu şi-au dat seama ce era în neregulă cu el până când nu l-au băgat într-un aparat care înregistra ce se întâmplă în creierul lui când priveşte, timp de o zecime de secundă anumitze fotografii pe un ecran. Şi aşa au observat că la nivelul neuronilor, acolo unde se nasc emoţiile, sergentul interpreta o figură neutră, ca fiind ostilă. Vă daţi seama cam cum reacţiona la o figură ameninţătoare. Lucrul ăsta i-a fost tare util pe front, dar l-a dat peste cap în viaţa de zi cu zi.



[...] to Me – seria 2, episodul 14, – “React to Contact” In mod sigur ma-nebunesc dupa accentul British al d.rului Lightman, ca sa nu mai vorbim de [...]
Nu știu dacă sunt singurul care crede că seria 2,5 este mai bună decât cele precedente. Presupun că au adus sânge nou în trupa de scenariști.
Foarte bun episod. Nu prea am inteles ce simte Cal in legatura cu Gillian si tatal sau, dar presupun ca vom afla in curand.
Vezi cand apare urmatorul episod din Lie to Me » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Lie to Me » Subtitrari Lie to Me