Mad Men – 3×12 “The Grown-Ups”
Da-i o nota:

“Everything is going to be ok”
“How do you know that?”
“You’ll see…”
Cand o sa privesti inapoi la sezonul 3 din Mad Men, probabil ca acesta este episodul la care o sa te gandesti. Da, s-au intamplat destule in sezonul 3, dar nicaieri nu vei avea o viziune mai completa a ce inseamna fiecare personaj din serialul asta. Pentru ca aici nu numai ca devine clar ce sunt ei ca oameni, dar si cat de mult au evoluat de la inceput. Vorba lui Peter. “I felt like everything could change”. Everything DID change.
Episodul are o incarcatura emotionala puternica si nu se lasa coplesit de importanta momentului pe care ni-l dezvaluie. Matthew Weiner este foarte viclean. In loc sa pastreze asasinatul lui Kennedy pentru finala, l-a folosit in penultimul episod al sezonului. Acesta este momentul schimbarii, iar finala va fi momentul in care toate personajele trebuie sa se adapteze acestor schimbari.
Peter The Grown Up
Peter realizeaza ca niciodata nu o sa aiba talentul lui Ken Cosgrove de a… nu face nimic. Tragedia lui Peter este ca el chiar e bun la jobul lui. Are idei, sesizeaza posibilitati, face planuri dar usile ii sunt mereu inchise in fata. Ken, spre deosebire, are o tunsoare frumoasa si cam atat. Nu-l vedem pe Ken sa faca ceva in mod concret si totusi un job de Vice Presedinte ii pica efectiv in poala. Nu are contactele si familia puternica a lui Peter si totusi succesul ii vine de la sine. Iar Peter ramane cu handshake-ul lui Lane de la final, care s-a obosit totusi sa-si scoata manusa pentru el. Lane il respecta pe Peter, dar nu are incredere in el sa-i dea o pozitie de autoritate. Mi se pare bizar pentru ca totusi Lane a fost de partea lui Peter atunci cand a propus publicitatea speciala pentru afro-americani. Este la fel de posibil, cred, ca Lane sa doreasca sa-l pastreze pe Peter intr-o pozitie unde sa continue sa se lupte, in loc sa-i dea ocazia sa se plafoneze, cum a facut cu Harry.
Harry este constient de faptul ca s-a plafonat si va muri la biroul lui. Ideea este cu atat mai puternica cu cat baiatul rateaza probabil cel mai important moment din istoria televiziunii. In loc sa fie atent la reportajul special vizavi de moartea lui Kennedy, sta la taclale cu amicul sau.
Peter pleaca de la birou hotarat sa nu se mai lase calcat in picioare. Iar cu cat petrecem mai mult timp cu el, cu atat ajungem sa vedem in ce consta schimbarea pentru Peter ca personaj. Dintr-o data devine un tip mai…nobil. Nu mai este un lingau, are principii la finalul zilei si nu accepta sa mearga impotriva lor ca sa dea bine in fata sefilor ca a ajuns la o nunta. Validarea acestei nobilitati vine tocmai din partea sotiei sale Trudy. Peter a crescut in ochii mei, dar mai important este ca si-a convins sotia sa-si scoata pantofii, sa nu mai danseze pentru aia cu bani, si sa stea alaturi de el pe canapea pentru a trece impreuna prin momentele grele ale natiunii.
Peggy The Grown Up
Nu am priceput eu foarte bine ce cauta Peggy cu Duck dar pana la urma, cu aventuri clandestine cu tot, cand Peggy este pusa fata in fata cu o tragedie se retrage la birou. Pentru ea munca este refugiul ei. Asa ca se duce la munca pentru a reface o reclama pe care o pitchuise la inceputul sezonului pentru Aqua Velvet. Nu poate sa o lase asa acum ca reclama aduce atat de mult cu asasinatul lui Kennedy.
Roger The Grown Up
Roger s-a purtat ca un copil tot sezonul. S-a despartit de sotie. Si-a vandut firma. S-a bosumflat cand a pierdut autoritatea la care tinea asa de mult… si s-a casatorit cu o gagica de varsta fiicei sale. Dar in aceste momente Roger a demonstrat cat de matur si responsabil poate sa fie de fapt. Nunta fiicei sale nu a tinut-o pentru ca era incapatanat, ci pentru ca asa cum i-a zis si Joan la telefon, viata trebuie sa continue. Copiii trebuie sa aiba o sansa la viata si preferabil sa nu repete greselile parintilor. Roger si-a tratat sotia si familia cu mare respect, in ciuda pozitie ingrate in care se afla. Mi-a parut rau pentru el ca era acolo sus, fara nici un aliat, nici macar Don in directia caruia a privit cu parere de rau.
La finalul zilei cand a trebuit sa vorbeasca totusi cu cineva despre cele petrecute… nu a apelat la sotia lui copil care lesinase pe pat, suparata ca nu va avea ocazia sa-l voteze niciodata pe Kennedy. Roger a sunat-o pe Joan, singurul grown up cu care putea sa vorbeasca. Nu neaparat pentru ca ea ar fi THE ONE, ci pentru ca ea il intelege. Il intelege de ce se simte asa de prost in pat cu sotia lui care ar putea sa-i fie fiica. Nu mai are de ce sa rada.
Betty The Grown Up
Acesta a fost mai mult momentul lui Betty decat al lui Don. Prima reactie a lui Don in fata momentului fatidic a fost sa-si cheme copiii de la televizor, in incercarea de a-i proteja de tragedie. Betty insa ne-a dat indicii ca sta sa faca implozie, aproape ca o auzim zicandu-i chiar dinainte de final lui Don: “What’s the point?”. Betty asista la toata tragedia, pentru ca nu are altceva de facut decat sa stea acasa sa se uite la televizor. Ea si alte cateva milioane de americani care in momentul acela au devenit dependenti de televiziune ca principala sursa de informatii. Betty face o supradoza de informatie, cand asista si la asasinarea lui Lee Harvey Oswald. In acel moment nu mai este doar o exceptie ce s-a intamplat. Este dovada clara ca lumea innebuneste in jurul ei.
Si daca ai de-a face cu o lume nebuna, oare ce te face pe tine sanatoasa la cap? In fata unor momente pe care nu le poate concepe, mintea umana functioneaza altfel. Oare cati oameni nu au lasat evenimentele de pe 11 septembrie sa le influenteze deciziile. Nu ma refer doar ca au renuntat sa mai mearga cu avionul o vreme. Pur si simplu s-au oprit in timp, s-au analizat pe sine si au facut schimbari in viata lor. Cand se intampla ceva de genul asta, daca nu gasesti raspunsuri in afara, te orientezi spre interior. Nu mi-e greu sa cred ca in momentul in care s-a confruntat cu ideea altui barbat care o paraseste, dupa tatal ei si dupa sotul ei, Betty a realizat ca nu exista nici un motiv sa ramana cu Don. Pentru ea este o decizie matura. La fel ca Peter, s-a saturat sa se joace, sa se prefaca. Don i-a facut o marturisire in urma cu trei saptamani, acum e momentul ca ea sa fie la fel de sincera.
Nu cred ca are mari sperante ca Henry Francis se va casatori cu ea. Nici macar nu cred ca-l iubeste pe Henry Francis. Betty s-a inchis emotional si refuza sa mai ceara ceva lui Don, pentru ca si acum cand Don i-a oferit totul, ea tot nu este fericita. Deci ce rost are sa mai incerce. Nu cred ca sotii Draper se vor desparti. Cumva cumva cred ca totusi o s-o scoata la capat. The Drapers sunt la fel de importanti pentru echilibrul serialului precum si Agentia Sterling Cooper. Si totusi, agentia a fost vanduta…

Am citit pana la Betty The Grownup. Mai mare oxymoron nu cred ca exista in niciuna din limbile pamantului (am probleme? Fug la DAAAAADDY! Daddy Henry in cazul asta)
Foarte faina recenzia altfel. Pe mine m-a dezamagit sezonul tocmai pentru ca m-au sufocat pur si simplu cu Betty. Cu Betty si Don impreuna pentru ca Don e foarte interesant pentru mine la Sterling Cooper dar nu si cu a sa Desperate Housewife.
O sa nu fiu de acord cu inca o chestie. Ken are mult mai mult decat o tunsoare faina. E pacat ca nu-l VEDEM facand ceva pentru ca are atat de putine replici si timp de ecran, dar daca iti aduci aminte din sezonul 1 Ken e scriitor si asa cum spunea si Lane marele sau talent este ca este pozitiv si SINCER fericit. Si e foarte realist. Nu toata lumea a trecut la noi prin comunism cu angoase si frica sau de cealalta parte cu tradari si pauperizare proletara. Unii oameni si-au trait pur si simplu viata. Ken e unul dintre ei. Mi-ar parea rau sa-l schimbe si sa devina dintr-o data si el existentialist si macinat de drame. Trebuie sa existe un Ken. Mie imi place.
Nu-i mai suport nici pe Don iar pe Betty as lua-o la palme prin ecran daca s-ar putea, dar tot am simtit macar o farama de mila pentru Don pentru ca exact de asta ii era groaza. A avut trei saptamani in care si-a mai linistit frica ca poate fii iubit si acceptat pentru ceea ce este cu adevarat insa s-a inselat. E vina lui ca s-a casatorit cu un copil superficial abject si confuz dar si el a fost la fel de superficial cand a luat-o pe Barbie. A avut o singura sansa sa fie liber si iubit pentru ceea ce este insa nu a fost destul de matur sa fie corect cu Rachel in loc sa se sperie si sa o trateze ca pe orice amanta cu care sa-si ia lumea in cap. Ar fi foarte interesant sa se intoarca Rachel dar mi-a placut atat de mult personajul incat nu vreau sa o vad cu el. E mult prea buna pentru Don.
Mona a fost cea mai tare din tot episodul, desi replica cea mai haioasa din tot sezonul a fost saptamanile trecute: “Does Mona know?” (Roger pe locul 2 catre Pete: “Do you have any idea how many handjobs I’m going to have to give for this?”)
Multumesc pentru aprecieri
Referitor la Ken
Nu vreau sa-l vad pe Ken macinat de drame personale, dar adevarul este ca nu l-am vazut vreodata straduindu-se asa cum se straduie Peter. I mean Peter really wants this, vrea sa ajunga in frunte si daca in sezonul 1 era dispus sa ajunga acolo prin santaj si manipulare, in urmatoarele sezoane am vazut clar ca Peter are idei bune. Are idei, are vointa… Ken nu are nici idei si nici foamea pe care o are Peter. A avut totusi un moment foarte fain in sezonul 3 cand a venit cu the lawn mower la servici si era dispus sa-si asume responsabilitatea pentru accident (pentru ca e asa sincer si fericit si he really doesn’t need this job).
Totusi cred ca Peter ar fi meritat mai mult jobul decat Ken.
Referitor la Betty
Cred ca pentru ea a fost o decizie foarte matura sa-i spuna lui Don adevarul. Eu cel putin cred ca atunci cand a aflat tot ce era despre Dick Whitman, a fost surprinsa ca Don chiar i-a povestit, si poate de aceea s-a amagit singura ca inca il iubeste. Dar episodul asta imi demonstreaza ca ceva s-a rupt iremediabil intre ei doi. Henry Francis nu este cavalerul lui betty, dar cred ca este un ego boost pentru ea. Chiar daca se desparte de Don, tot ar putea sa gaseasca pe cineva care sa o iubeasca.
De la inceputul serialului am vazut ca Betty nu este fericita in casatoria asta. Dintr-o multime de motive. Cred ca e matur din partea ei in sfarsit sa faca ceva concret in privinta asta.
Fascinant episod. Si super faina recenzia. Chiar am primit un tablou complet al starii curente a tuturor personajelor. Absolut nimic si nimeni nu a fost lasat deoparte… chiar si de familia lui Peggy am aflat cum au reactionat la aflarea vestii.
Cat de naiva poate sa fie Betty! Incredibil. Nu zic, Don a calcat pe multe becuri in fata ei si ar trebui sa se considere norocos ca nu-i deja divortat si fara copii… insa chiar si asa, prin naivitatea sotiei sale, nu poti decat sa fii tot de partea lui.
Inca in stare de soc dupa ce cum bine ai zis Comic Diva, a stat 2 zile lipita de TV si a captat mult prea mult… ea se duce sa se intalneasca cu mister big politician pentru a lua o decizie capitala pentru viitorul sau. Normal ca in acele momente 5 minute de fantezie din masina, de desprindere fata de realitatea sumbra ce o astepta acasa cu tv-ul dat la maxim, 5 minute cu Henry i se par raspunsul.
Sunt sigur ca primele 5 minute cu Don i s-au parut cel putin la fel de bune. Insa ea ar trebui sa se gandeasca ce va simti dupa cativa ani sub acelasi acoperis cu noua ei fantezie. Nu poti sa compari atmosfera unei casnicii de 10 ani cu cea a catorva minute de extaz.
Anyway, chiar si simplul fapt ca s-a lasat atat de afectata de evenimentul asta ne arata cat de fragila si cat de copilaroasa este. Iar reactia ei, in loc ca sa-si tina familia aproape in aceste momente cum majoritatea celorlate personaje au facut, e sa-i impinga pe toti deoparte. Chiar si pe copii.
But enough about Betty… lets talk about Peter.
E departe personajul cu cea mai impresionanta evolutie fata de sezonul 1. Nici macar Peggy nu se poate compara, chiar daca dintr-o fetita ambitioasa si naiva a ajuns sa fie o femeie respectata de colegi si cu o cariera de succes.
Reactia lui Peter la aflarea vestii a fost remarcabila. S-a vazut clar cand i-a povestit lui Trudy cat de afectat, enervat, frustrat, you name it, a fost in acele momente. Insa nu a lasat nimic sa se vada, nu a dat niciun semn de slabiciune si cel mai important, niciun motiv sefilor pentru a-i sapa si mai adanca groapa.
Peter din sezonul 1 ar fi reactionat cu totul diferit.
Nici nu vreau sa-mi imaginez. Practic singurul lucru care nu s-a schimbat la el e destinul sau de a fi intodeauna extrem de aproape de ce-si doreste, doar pentru a pierde contacul intr-un final.
Insa eu cred ca Trudy va schimba acest lucru in curand.
Pare a fi o femeie puternica si isteata si e 100% de partea lui Peter… impreuna eu cred ca-s o forta de temut.
La fel cum ar fi si Joan Roger daca s-ar trezi anu asta la realitate si si-ar da seama ca n-o sa gaseasca altfel decat impreuna fericirea pe care o cauta. I mean cmooon, its obvious.
Anyways, de-abia astept finalul, I smell some break-ups.
Eu sper ca Peter sa treaca la firma lui Duck, sunt sigur ca va face o treaba buna acolo si ce e drept, astia nu il merita. Si ai dreptate, Trudy e 100% langa el, orice decizie ar lua, pe langa Joan si Roger sunt cel mai bun cuplu din serial.
Eram sigur ca Betty nu o sa poata trece peste asta, chiar am spus-o, dar la divort nu ma asteptam desi asta era urmatorul pas dupa pauza de la sfarsitul sezonului trecut.
Eu am recuperat 2 episoade si pot spune ca au fost cele mai bune aproximativ 2 ore pierdute saptamana aceasta pe seriale, pur si simplu superb.
Vezi cand apare urmatorul episod din Mad Men » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Mad Men » Subtitrari Mad Men