Modern Family – 1×10 “Undeck the Halls”
Da-i o nota:
Trebuie sa incep prin a marturisi ca am criticat cu inversunare primele episoade din Modern Family. Motivul ? In primul rand e mult mai usor sa critici decat sa lauzi, iar in al doilea, m-a revoltat ca familia tipic americana trebuie sa contina musai un cuplu gay si un outsider latino. Apoi a inceput sa-mi placa accentul (si nu numai!) columbiencei si am intrezarit din ce in ce mai multe urme de gingasie in complicatele ite relationale dintre toti membrii ciudatei, dar simpaticei familii Pritchett. Asa ca intentionez sa ma axez in special pe aceste mesaje de suflet care confera acestui serial o anumita caldura si o profunzime aparte, transmise odata cu glumitele de bun gust.
In episodul de fata se apropie Craciunul, dar apar si unele frictiuni care nu-i lasa pe familistii nostri sa se bucure pe deplin de traditionalul Ajun. Traditiile, dupa cum bine stim, ne ordoneaza si influenteaza multe decizii, dar modul cum reactionam la neprevazut e cel care ne marcheaza si ne defineste.
Pentru cuplul gay, e traditional sa mergi la Mall sa stai la coada la Santa Claus cu copilul. Dar traditionalul mos grasunel cu barba alba este schimbat cu un boschetar rahitic chiar cand acestia ajung in fata. Revoltati de aceasta schimbare, care li se pare o incalcare a obiceiurior, il reclama. Ca urmare, acesta isi pierde jobul, dar Cameron il invita la ei acasa, cu toate mustrarile de constiinta. E omenos sa daruiesti ceva de Craciun, mai ales cuiva pe care tocmai l-ai neindreptatit.
La cei 5 Dumphy, e traditional sa se imbrace cu ridicolele haine trimise de bunicii de departe si sa schimbe cateva cuvinte si imagini pe web cu acestia. Bradu-i gata ornat, ciorapeii – atarnati in asteptarea darurilor, dar… canapeaua cu urme de tigara le strica toate socotelile. Mi s-a parut foarte gingasa dificultatea tatalui de a pedepsi vinovatul prin “anularea” Craciunului si confiscarea bradului, si tot asa de emotionanta hotararea copiilor de a marturisi o fapta pe care n-au comis-o, doar ca sa readuca inapoi intre ei bradul impodobit si, odata cu el, si spiritul de sarbatoare.
La venerabilul Jay, traditia ii spune sa vizioneze si sa lacrimeze la un film clasic, dar pentru columbieni, a petrece Craciunul inseamna sa te veselesti, sa faci farse ca la noi de 1 aprilie si sa admiri jocul de artificii. Un alt conflict intre traditii, rezolvat prin renuntarea cramponarii de ceea ce vrei tu si de a ii bucura pe cei dragi – aceasta inseamna iubire adevarata, aceasta este familia. Si aceasta idee-forta, care a revenit mai in toate episoadele de pana acum, m-a determinat sa apreciez cu adevarat acest serial aparent usurel, cu multe note comice de bun simt, dar cu trasmiterea unor emotii familiale autentice, ca aceasta renuntare de dragul celor dragi.
Si, nu in ultimul rind, un mesaj specific de Craciun din partea Mosului boschetar: sa te razbuni, te face sa te simti bine. Dar si mai bine te vei simti – iertand. Asa ca iertati pe cei ce v-au gresit si bucurati-va de ce aveti – in toate felurile posibile. Oricine poate gresi, dar nu oricine poate ierta. Iar amintirile cele mai placute sunt acelea care ies din tiparele traditionale. “Inocente !”
Sarbatori fericite tuturor membrilor TvBlog!




Vezi cand apare urmatorul episod din Modern Family » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Modern Family » Subtitrari Modern Family