Da-i o nota: (10 votes, average: 4.20 out of 5, rated)  Loading ...

Intr-un serial despre viata unei escorte, conceptul de “iubire” are, desigur, un inteles diferit fata de restul show-urilor din peisajul tv, fie ele drame, comedii, dramedii ori soap-operas. Pentru Hannah/ Belle, accentul cade pe bani, si pe ceea ce poti face cu ei : “Love is overrated, and built on very shaky ground, whereas an affair with the wardrobe is solid and it lasts forever” (fetele vor aprecia probabil  mai mult aceasta viziune

In timp ce incearca sa aleaga o coperta nu prea “ieftina” pentru noua carte, Belle are o tentativa de a-l confrunta pe Duncan cu privire la ce s-a intamplat intre ei data trecuta cand s-au vazut, fara succes insa, din moment ce Duncan se comporta ca si cand nimic nu s-ar fi intamplat. Frustata, Belle gaseste consolare in bratele unuia dintre clientii ei obisnuiti, un tip cu care nu trebuie sa isi faca astfel de griji, avand in vedere ca fiecare stie exact la ce sa se astepte cand sunt impreuna. Intrebata fiind daca nu s-a gandit niciodata sa aiba o relatie serioasa, Belle reitereaza convingerea ca nimeni nu ar putea sa inteleaga si sa accepte meseria ei, prin urmare, orice potentiala  relatie este sortita esecului.

Filosofia ei este pe cale de a fi zdruncinata insa, in momentul in care Duncan apare la usa ei, pe neasteptate, pentru a-si cere scuze si a-i spune ca intr-adevar o place si ar vrea sa o mai vada pe viitor. Belle e deranjata totusi de faptul ca Duncan insusi nu pare sa fie deranjat de ceea ce face ea, which leads us to…unul dintre cele mai amuzante schimburi de replici:

B: I’m a prostitute. / D: I’m an editor./ B: Why are you ok with that?/ D: You know, it’s just my job…

Umorul lui nu pare sa o induplece pe Belle, iar ceea ce incepuse promitator se termina cu plecarea unui Duncan uimit si confuz.

Mai tarziu, Belle ajunge la banca (aha! deci nu toti banii ei se duc pe garderoba si “jucarii”…good to know ca se gandeste si la viitorul ei, after all, nu e chiar intr-o bransa in care ar putea sa isi continue job-ul la nesfarsit ), si demonteaza un alt proverb : “Anyone who says money is the root of all evil has obviously never had a lot of it”

Music playing pe fundal: Working in the Coal Mine – Lee Dorsey (oh, the irony

Inapoi in oras, Belle incearca sa il convinga pe Ben si pe ea insasi ca a luat decizia corecta referitoare la Duncan, dar este socata sa afle ca Bambi si Byron s-au logodit! Reactia ei (pe care o impartasesc pe deplin) nu este pe placul acestora: Belle pune la indoiala hotararea lor, avand in vedere cat de putine lucruri stiu cei doi unul despre celalalt si durata scurta de cand se cunosc (doar doua saptamani? aveam impresia ca ar fi mai mult…). Poate pentru a a-si demonstra insesi ca nu a fost prea dura cu Bambi, Belle o viziteaza pe Stephanie (cu care se intalnise mai devreme la banca), si ii da vestea cea mare. Stephanie este incantata insa, crezand ca Bambi s-a aranjat pe viata, ceea  ce nu o ajuta foarte mult pe Belle sa se simta mai bine.

Aww moment: Bambi si Byron enumerand lucrurile preferate ale fiecaruia – budinca, copac, desen animat, supererou

Nota: Am aflat in episodul acesta cate un pic despre trecutul lui Bambi – a fost abandonata cand era mica, si Byron – nu are o relatie prea buna cu parintii lui.

Imitand vizita lui Duncan, Belle apare de data aceasta neanuntata la el la birou, pentru a clarifica lucrurile intre ei. Ea ii dezvaluie faptul ca nu a intalnit niciodata un barbat care sa poata face fata job-ului ei si temerile sale cum ca Duncan va urma acelasi model (remember Alex, sezonul 2).

schimb de replici amuzant, part 2:

B: So we meet after work and you say “How was your day, darling?” and I say “It was fine, had sex with this guy, it was nothing, how was yours? / D: Well, if I’ve been with a guy, then I’ll tell you.

Nota: cred ca am mentionat umorul lui Duncan printre calitatile lui. Guys, luati notite, funny is sexy

In final, Duncan ii spune lui Hannah (pentru ca acum ii stie numele real) ca el nu vede nici o problema in a avea o relatie cu o femeie desteapta, amuzanta si un pic nebuna, atata vreme cat amandoi se plac reciproc.

(Ah, daca toate serialele ar adopta conceptia asta, foarte multe probleme ar fi rezolvate si foarte multi fani multumiti, ca sa nu mai spun de cate relatii taraganate si-ar gasi fie sfarsitul, fie inceputul – thinking of you, Smallville and Bones)