In marea de reluari din aceasta luna, singurele noutati sunt Fear Itself si Swingtown, ambele cu doua episoade difuzate.

Fear Itself (NBC)

Episodul 1 – 3.5 PR / 5.23 milioane
Episodul 2 – 3.2 PR / 4.89 milioane
Episodul 3 – 3.2 PR / 4.66 milioane
Episodul 4 – 3.0 PR / 4.47 milioane
Episodul 5 – ? / 4.73 milioane
Episodul 6 – 2.0 PR / ? milioane
Episodul 7 – 2.2 PR / 3.21 milioane
Episodul 8 – 2.6 PR / 3.97 milioane

Afectat probabil de primul episod (care a avut ca subiect traditionala tema a vampirilor), Fear Itself n-a stralucit si a strans doar 5.23 milioane. Cum insa episoadele nu au legatura unul cu celalalt, iar cel de-al doilea episod a inregistrat aproape acelasi numar de privitori, sansele sunt mari sa vedem toate cele 13 episoade programate de NBC.

Swingtown (CBS) Citeste mai departe…

Da-i o nota: (4 votes, average: 2.50 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Am ajuns la concluzia ca probabil nu inteleg eu genul horror… Ori sunt episoadele foarte slabe, ori nu pot sa le percep eu la adevarata lor valoare. Exact asa mi s-a intamplat si cu episodul asta.

Ideea cu wendigo a mai fost folosita pana acum de multe ori, in multe filme si seriale. Dintre seriale, cele mai cunoscute sunt Charmed si Supernatural. Wendigo este un spirit malefic care poseda oamenii prinsi pe unde isi face el veacul. Odata posedati, oamenii se transforma si devin canibali. Asta este si cazul fermierului Grady, care Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-08

Traducerea: mileena

Subtitrarea: FI_S1E01-07

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (7 votes, average: 2.86 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Am ajuns la concluzia ca serialul asta si-a propus sa ma scoata pe mine din sarite si sa vada cat poate sa ma chinuie pana ma las de el Asa ca face tot ce poate in acest sens si aici intra si episodul asta… A fost probabil cel mai slab de dupa ala cu nunta, am si uitat cum ii zicea de prost ce-a fost. Dar sa nu-l lasam nepovestit…

El, Bobby (Brandon Routh, Superman Returns) vine acasa, intr-un cartier nasol dintr-un oras american. Ea, Tracy (Shiri Appelby, Roswell, Six Degrees) e trista foc si plange ca iar nu a ramas gravida. Faza cea mai misto e ca aflam mai tarziu Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-06

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (10 votes, average: 2.90 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Episodul asta a fost promitator timp de cam 40 de minute. Dupa care s-a stricat iremediabil. Chiar am crezut ca poate fi cel mai bun din serie (de pana acum), dar… nu.

Helen se trezeste, mahmura, in dimineata zilei de 1 ianuarie. Pe strazi e haos, masini de politie, urlete. Ca de Revelion, asa Totul e confuz, incearca sa focuseze dar nu poate. Colegul de apartament nu ii raspunde cand il striga. Curentul electric e oprit. In incercarea de a afla ce se intampla, iese pe holul blocului unde vede peretii manjiti cu sange, apartamentul vecinei are usa deschisa si pare ravasit. Si iat-o si pe vecina, zombie amenintator, venind spre Helen. In mod logic, Helen intra in panica si Citeste mai departe…

Da-i o nota: (4 votes, average: 2.50 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Macar episodul asta a vrut sa se incadreze in gen, a incercat sa fie horror. Acum nu stiu cat a reusit pentru voi, eu sunt si greu de convins cand vine vorba de horror. Probabil de aia a si ramas Blair Witch Project singurul film de gen care a reusit sa ma impresioneze (si sperie un pic) vreodata.

La sectia de politie din Micul Orasel American este adus un criminal in serie, Duane Mellor, care arata infiorator si are obiceiuri si mai si: isi mananca Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-05

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (8 votes, average: 1.75 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Doi dintre actorii principali din Psych (James Roday si Maggie Lawson) si un regizor faimos (John Landis – The Blues Brothers si, mai recent, cateva episoade din Psych) au reusit sa ne ofere cel mai slab episod de pana acum al antologiei horror care se vrea a fi Fear Itself. Bine macar ca nu ma uit la Psych, pentru ca James Roday se pare ca a interpretat rolul din acest episod exact la fel cum isi interpreteaza rolul din Psych. Iar Psych e un serial de comedie…

Din pacate, cea mai mare problema nu a fost jocul actorilor, ci scenariul absoult penibil. De la prima scena, cu copila care urla si nu se mai oprea am stiut ca nu pot sa sufar episodul Deci, ea este Sam(antha) si e pe punctul Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-04

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (5 votes, average: 5.00 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Desi nici de data asta ideea nu a fost noua (de unde atatea idei noi?), episodul mi s-a parut unul foarte reusit. Mi-a placut sa-l vad pe Colin Ferguson, blandul si amuzantul serif din Eureka, in rolul unui criminal psihopat. Dar inainte sa intram in subiect, vreau sa-i multumesc lui mileena in numele tvblog si al meu personal, pentru subtitrari si pentru mentionarea tvblog. Am remarcat si apreciat gestul

Dennis are tot ce isi poate dori, o familie perfecta, o slujba buna care ii permite un trai mai mult decat decent, o viata frumoasa. Viata care se schimba brusc in momentul in care Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-03

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (5 votes, average: 4.20 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

In ciuda audientelor un pic mai slabe decat in prima saptamana, mie mi-a placut mai mult cel de-al doilea episod. Probabil au contat si subiectul si distributia, mult mai convingatoare si puternice decat in primul episod.

Harry (Eric Roberts) este un politist cu metode de interogare a suspectilor nu tocmai dragute si nici macar legale. Suspectii sunt batuti, arsi cu tigara, taiati cu cutitul… sau in cazul lui Rory (un tip pe la 20 si ceva de ani care rapise copilul unui politician) chiar omorat. Nu intentionat, dar deznodamantul a fost acelasi. Inainte sa moara, Rory apuca sa-l ameninte ca nu-l va lasa niciodata sa uite ce i-a facut. Harry scapa de inchisoare, dar este indepartat din politie.

Au trecut 15 ani, si Harry Citeste mai departe…

Subtitrarea: FI_S1E01-02

Traducerea: mileena

Subtitrarea: FI_S1E01

Traducerea: mileena

Da-i o nota: (9 votes, average: 2.89 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

De Fear Itself v-am mai povestit, si il comparam atunci cu Outer Limits. Sau cel putin speram ca voi putea sa-l compar. Am vazut primul episod si… nu m-a impresionat. Bine, si subiectul a fost un adevarat cliseu pentru noi: vampirii.

Patru tipi merg cu o masina pe un drum de tara, par ca fug de ceva si unul dintre ei e ranit grav. Masina li se strica irevocabil si definitv (bucati intregi de motor pe drum, in urma lor) si aleg sa mearga spre ceea ce pare o asezare umana intr-o adevarata pustietate. Ajung la un fort, unde totul este creepy si pare pustiu. Dar nu este. Sunt intampinati de o tipa blonda, Chelsea (Rachel Miner – Dani din Californication) care pare dornica sa ii ajute. Il ia pe tipul ranit, Navarro, si il Citeste mai departe…