Subtitrarea: PD_S1E01-02

Traducerea: Ulyses

Da-i o nota:
(8 votes, average: 4.13 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Serialul asta este atat de dulce incat imi creste glicemia doar uitandu-ma la el. Ma refer la un “dulce” care te face sa oftezi “AWWW!” nu la un dulce de la care ti se face greata (nu inca cel putin).

In acest episod Ned, Emerson si Chuck trebuie sa rezolve misterul unei crime a carui autor victima marturiseste ca ar fi fost un crash test dummy. La inceput echipa noastra de investigatori neinfricati raman perplecsi in fata acestei posibilitati, dar investigatii ulterioare la locul de munca al victimei (un cercetator care lucra pentru o firma producatoare de masini) releva noi detalii. Ahhhh, the plot thickens.

Citeste mai departe…

Topul serialelor, in perioada 1.10-7.10, top conform cu numarul total de privitori.

1. CSI (CBS)
2. Dancing with the Stars - luni (ABC)
3. Grey’s Anatomy (ABC)
4. Sunday Night Football (NBC)
5. Desperate Housewives (ABC)
6. House (FOX)
7. NCIS (CBS)
8. Dancing with the Stars - marti (ABC)
9. CSI: Miami (CBS)
10. Criminal Minds (CBS) Citeste mai departe…

Luni 1.10
20-21
1. Dancing with the Stars (ABC) – 12.7
2. How I Met Your Mother / The Big Bang Theory (CBS) – 5.1 / 5.5
3. Chuck (NBC) – 5.1
4. Prison Break (FOX) – 4.6

21-22
1. Dancing with the Stars – 13.8
2. Two and a Half Men/Rules of Engagement (CBS) – 8.4 / 6.6
3. Heroes (NBC) – 7.0

22-23
1. CSI: Miami (CBS) – 9.9
2. The Bachelor (ABC) – 6.8
3. Journeyman (NBC) – 5.2

Chuck a retrogadat o pozitie si a pierdut aprox 1 milion de privitori fata de premiera, iar Heroes coboara si el o pozitie, pierzand 1 PR. Prison Break ramane pe acelasi loc 4, dar macar nu a (mai) scazut

Marti 2.10
20-21
1. NCIS (CBS) – 10.2
2. Caveman (premiera) / Carpoolers (premiera) (ABC) – 6.1 / 5.9
3. Bones (FOX) – 5.0

21-22
1. Dancing with the Stars (rezultate) – 10.4
2. House (FOX) – 10.3
3. The Unit (CBS) – 7.0
4. The Biggest Loser (NBC) – 4.6
5. Reaper (premiera) (The CW) – 2.1 Citeste mai departe…

Subtitrarea: PD_S1E01

Traducerea: Ulyses

Da-i o nota:
(10 votes, average: 4.40 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Aleluia! In sfarsit un serial original care are umor si suflet. Praise the Lord. O sa incerc sa fiu cat mai obiectiva, insa va fi destul de greu pentru ca pur si simplu m-am indragostit de episodul pilot. Pana si titlul acestuia este un joc de cuvinte, pentru ca personajul principal este un placintar. Ergo primul episod este un pie-lette. Cum sa nu iubesti asa ceva?

Episodul se desfoasoara asemenea unui basm, cu tot cu vocea naratorului omniscient. Acest narator va povesti si restul episoadelor deci ar fi bine sa va obisnuiti cu vocea lui. Incepem cu povestea unui baietel pe nume Ned care are un dar neobisnuit. Daca atinge fiinte moarte, acestea revin la viata. Daca raman in viata dupa un minut, atunci altcineva trebuie sa-si piarda viata (ca in episodul ala din Supernatural). Ned afla acest lucru atunci cand isi invie mama si vede ca un vecin moare dupa un minut. Ned afla apoi cand mama lui il saruta de noapte buna ca daca atinge a doua oara pe cineva pe care a inviat… acesta moare de-a binelea.

In afara de marele lui secret privind niste puteri neobisnuite, Ned mai ascunde un secret. Este indragostit de Charlotte, poreclita Chuck, o fetita din vecini. La inmormantarea mamei sale, copiii se saruta pentru

Citeste mai departe…

Cele care nu au avut premiera inca. Speram sa apucam sa ne ocupam de toate, dupa timp si interes.

Moonlight
Premiera: 28 septembrie
Canal: CBS
Gen: Drama supranaturala
Descriere: Muierile astea… Mick St. John (Alex O’Loughlin) este un detectiv care timp de 60 de ani a trait ca un vampir, dupa ce tanara lui mireasa Coraline (Shannyn Sossamon) l-a vampirizat in noaptea nuntii. In prezent el este indragostit de o femeie normala (Sophia Myles) si are conflicte cu ceilalti vampiri din oras. Proiectul a avut ceva probleme de casting in timpul productiei. La un moment dat serialul si-a schimbat 90% din distributie, singura exceptie fiind actorul din rolul principal. Criticii nu au primit bine episodul pilot, but who cares. Vampires are cool!

Pushing Daisies
Premiera: 3 octombrie
Canal: ABC
Gen: Dramedie de suspans
Descriere: Criticii care au vazut episodul pilot inca nedifuzat au proclamat ca “ABC si-a gasit noul Lost“. Pushing Daisies este o dramedie fantastica despre un placintar care are abilitatea de a trezi mortii la viata printr-o simpla atingere. Daca ii atinge a doua oara, acestia mor la loc. Bummer! ar zice americanul. Lee Pace joaca Citeste mai departe…

ABC spera ca Pushing Daisies sa faca pentru ei sezonul viitor, ceea ce Heroes a facut pentru NBC sezonul acesta: sa devina cea mai vizionata noua drama a sezonului. Si, din ce spun cei care au vazut episodul pilot, are sanse.

Avem de-a face cu o drama romantica despre viata unui tip pe nume Ned, care lucreaza intr-o placintarie, si care are abilitatea de a invia mortii prin simpla atingere. Insa cel inviat nu ramane in viata decat pentru un minut, iar daca nu moare dupa acest minut, cineva din preajma va muri in locul lui. Ned se decide sa-si foloseasca “talentul” pentru a rezolva crime. Ajutat de un prieten detectiv, pe nume Emerson, readuce la viata victime ale unor crime si afla Citeste mai departe…