Cei de la SciFi Channel au primit multe plangeri relativ la pauzele foarte lungi dintre sezoanele serialelor lor si chiar dintre partile aceluiasi sezon. Daca pentru Battlestar Galactica e prea tarziu, Stargate Atlantis este primul care se bucura de o imbunatatire in programarea serialelor. Dar sa nu ne entuziasmam prea tare, s-ar putea ca aceasta schimbare sa fi survenit doar din motive practice, de publicitate si audienta.

Episoade noi din Stargate Atlantis vor fi difuzate consecutiv pana pe 26 septembrie si apoi pe toata durata lunii octombrie, cu doar o scurta pauza cauzata de Citeste mai departe…

Greva scenaristilor a reusit sa faca din acest nou sezon unul foarte asteptat. Multe dintre seriale si-au incheiat sezoanele prematur din cauza aceleiasi greve. Pentru Life, Private Practice, Pushing Daisies sau Heroes nu au mai fost difuzate episoade noi din 2007. Sa nu mai vorbim despre The Shield al carui ultim episod din sezonul 6 a fost difuzat in iunie anul trecut… Asa ca noul sezon va fi o sansa pentru multe dintre serialele care au avut premiera anul trecut sa convinga cu adevarat si sa recastige inimile fanilor.

Acesta este si sezonul cand ne luam adio de la The Shield si veteranul ER, si salutam prezenta Scrubs pe un nou post de televiziune. Vom avea sansa sa urmarim seriale noi produse de Citeste mai departe…

Sanctuary a marit turatia motoarelor. Dupa ce episodul pilot, sub forma de 8 webepisoade, a convins SciFi Channel sa-i acorde un sezon intreg (desi doar de 13 episoade), iata ca a sosit momentul in care serialul intra in productie.

Sanctuary va fi primul serial care va apela la tehnica moderna si va folosi numai decoruri virtuale (tehnica folosita la 300, Sky Captain and the World of Tomorrow si Sin City). Cele 8 webepisoade au costat 4.5 milioane de dolari. Filmarile vor incepe in aceasta luna, Citeste mai departe…

*** Se pare ca cele 8 webepisoade din Sanctuary au fost pe placul bossilor de la SciFi Channel, astfel incat acestia si-au dat ok-ul pentru transferul lui pe micul ecran. Dupa ce s-au ars cu Painkiller Jane si Flash Gordon, care au primit 22, respectiv 21 de episoade, fara sa produca prea mare valva, entuziasm si bani, cei de la SciFi merg pe varianta de mijloc si au comandat (doar) 13 episoade. Amanda Tapping (Dr. Helen Magnus) va fi si producator al serialului, ceea ce inseamna ca nu va mai avea timp de SGA. Daca e sa dam crezare declaratiilor oficiale, ea va mai aparea si in sezonul 5 al SGA, dar doar ca guest star. In traducere libera, asta ar insemna 1-2 episoade, cu cateva replici. Pe scurt despre Sanctuary, cititi aici.

*** Aglomeratie mare zilele astea la UCLA Medical Center. Pe 28.01, cu doua zile inainte ca Britney Spears sa vina de bunavoie *cough*liar*cough* si sa se interneze la nebuni,  Justin Chambers (dr. Alex Karev din Grey’s Anatomy) a facut acelasi lucru. Oficial, Justin s-a internat din cauza epuizarii si a unor probleme cu somnul. Nu stiu cum se rezolva asa ceva in 2 zile (pe 30.01 a plecat acasa), dar daca zic ei… Trebuie Citeste mai departe…

Subtitrare: sanctuary_webep4

Traducerea: florinA

Subtitrarea: sanctuary_WebEp3

Traducerea: florinA

Subtitrarea: sanctuary_WebEp2

Traducerea: florinA

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #21 )

- Deocamdata a ramas acelasi poll :-) – “Care televiziune considerati ca are in programul sezonului urmator cele mai promitatoare seriale?”    De ce ? #19 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #21 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!)

- D’ale ratingului #18 – Saptamana 20-21 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”, urmat de Topul serialelor privit prin prisma numarului de telespectatori si un post special, cu ocazia finalului de sezon 2006-2007

- Recenzii la ultimele episoade din Painkiller Jane, Desperate Housewives, Heroes, 24, Lost

- Recenzie generala la: Sanctuary

- Avanpremiera: Journeyman, The 4400, Life, Kyle XY, si Citeste mai departe…

Deocamdata, Sanctuary e in stadiu de proiect, adica avem parte de un episod pilot impartit in 8 (web)episoade. Daca feedback-ul primit va fi satisfactor, probabil ca-i vor da unda verde pentru un sezon intreg. Totusi, le va fi cam greu, intrucat in Sanctuary o avem in rol principal pe Amanda Tapping (Samantha Carter din Stargate SG-1 si, mai nou, in Stargate Atlantis) si, intr-un rol mai mic (?), pe David Hewlett (McKay din SGA). Daca mai adaugam si Battlestar Galactica, avem o multime de fete cunoscute. Pe langa cei doi, ii regasim si pe Emilie Ullerup (BSG), Christopher Heyerdahl (SGA), Leah Cairns (Racetrack din BSG), Peter DeLuise (desi e regizor, are si aparitii episodice, vezi SG-1), Paul McGillion (regretatul dr Beckett din SGA) si Ryan Robbins (Charlie Connor in BSG si Ladon Radim in SGA). Totusi, alaturi de Amanda (dr Helen Magnus in serial), rolul principal ii revine mai putin cunoscutului Robin Dunne (dr Will Zimmerman in serial).

Fiind vorba de primele 15 minute dintr-un pilot, prea multe nu ni dezvaluie, asa ca va voi spune care este ideea in mare: este vorba de o echipa, condusa de dr Helen Magnus, care se ocupa de creaturile cu puteri supranaturale. Helen este una dintre primele femei doctor ale Colegiului Regal din Anglia anilor 1800. Ca punct de reper, este perioada lui Jack the Ripper, care se pare ca a fost logodnicul lui Helen si, mai mult, Citeste mai departe…

Subtitrarea: sanctuary_S1E1

Traducerea: florinA

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Toate subtitrarile in romana disponibile in acest moment le gasiti aici