Anul asta a fost unul care nu a acordat prea multe sanse serialelor tv. Au fost anulate intr-o veselie, mai ales in primavara si la inceputul verii. Unele meritau, altele sigur nu (da, ma refer la Drive ). Si, ca sa nu se strice recordul, au venit si anularile de final de vara.

The Dresden Files – imaginati-va ca Harry Potter a crescut, s-a mutat la Chicago, si a devenit un detectiv particular nu foarte ingrijit si nu foarte moral, care in loc de bagheta, se foloseste de o crosa de hochei fermecata. Suna bine, nu? Suna a succes garantat. Ei, nu-i chiar asa. Dupa ce a stat in balans luni intregi, SciFi a rupt balansul si anulat serialul dupa doar un sezon scurt de 12 episoade. Motivul oferit de companie a fost ca serialul nu aducea un profit care sa merite si un al doilea sezon. Cateodata fanii uita ca, de fapt, televiziunea nu este decat o mare afacere… Actorul principal, Paul Blackthorne, a fost cooptat deja in noul serial ABC, Big Shots.

John from Cincinnati – drama noir, cu surfing, levitatie si inclinatii spre metafizica a fost anulata imediat dupa ce a fost difuzat episodul final de sezon 1. Serialul a creat inca de la inceput multa confuzie, atat printre fani, cat si printre critici, si nu a avut nici pe departe succesul scontat, desi parerile au fost impartite. HBO nu a stat mult pe ganduri, si cand audientele au inceput sa scada, au luat decizia anularii. Subiectul era prea complicat si criptic pe gustul telespectatorilor. Poate acum regizorul David Milch va avea timp sa se ocupe de Citeste mai departe…

Subtitrarea: dresden_S1E12

Traducerea: danjoe

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #16 )

- Daca va place de noi, nu uitati sa ne votati: TvBlog nominalizat la ClujBlogFest

- Tocmai am bifat postul cu numarul 1000 !

- Dupa o lunga absenta, am revenit cu al doilea podcast, in care l-am avut invitat pe biotudor; am vorbit despre ultimele mistere ale Lost-ului, precum si de ultimele seriale aparute (Drive, Painkiller Jane, Notes from the Underbelly)

- Primele stiri EmoticoNews 

- Avem un nou poll - De ce ? #15 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #16 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!) si Muzica de serial #13

- D’ale ratingului #13 – Saptamana 15-16 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”

- Recenzii la ultimele episoade din The Dresden Files (finalul primului sezon), The Sopranos, Drive (episodul 2 si 3), Desperate Housewives, 24, Jericho, Lost, Citeste mai departe…

Subtitrarea: dresden_S1E11

Traducerea: danjoe

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #15 )

- Lost – “Dad in the box” - un videoclip in care fanii isi fac de cap

- Avem un nou poll - De ce ? #14 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #15 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!) si Muzica de serial #12

- D’ale ratingului #12 – Saptamana 14-15 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”

- Recenzii la ultimele episoade din My Name is Earl, The Office, Lost, Jericho, South Park, The Sopranos, The Dresden Files, Supernatural si Desperate Housewives

- Recenzii generale la premierele de saptamana trecuta, Painkiller Jane si Citeste mai departe…

De ce “Second city”? Cum nu stau sa-l mai vad inca o data, o sa va intreb pe voi: mi-a scapat mie ceva sau…? Cand am vazut titlul episodului, ma asteptam la ceva spectaculos, un oras al magicienilor, ascuns, paralel, invizibil, ceva de genul asta. Cand colo, m-am trezit cu tatal lui Murphy si un caz “obisnuit” (pentru Dresden si Murphy). E drept, tatal lui Murphy era din alt oras, dar… asta sa fie motivul pentru care l-au numit “Second city”?

Pana la urma, titlul a avut efectul dorit, l-am urmarit cu sufletul la gura, doar-doar s-o intampla ceva. Macar un cliffhanger care sa pomeneasca ceva de un “second-magic city”. Nimic. Singurul cliffhanger, pe care unii il asteptau de la inceputul serialului, este ca Harry se va combina cu Murphy. Cel putin teoretic, ca altfel n-ar mai fi cliffhanger, dar cum Murphy “si-a dat ok-ul”, iar tatal ei le-a dat binecuvantarea, mai mult sau mai putin direct, nu vad de ce nu s-ar intampla. Asadar, un episod cam dezamagitor, care nu ne ofera nici macar o idee daca Citeste mai departe…

Subtitrarea: dresden_S1E10

Traducerea: danjoe

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Ultimul episod al primului sezon

Daca in intr-un articol anterior am spus ca numarul redus de personaje e un plus pentru un episod, acum adaug ca, daca mai adaugam si un spatiu restrans (in cazul de fata, casa lui Harry), iese un episod excelent.

Se pare ca scenaristii au inceput sa prinda gustul twist-urilor, asa ca avem doua episoade consecutive excelente, ambele cu un final neasteptat. Bob are rolul lui bine determinat si, fara el, nu numai ca Harry nu s-ar descurca, dar nici serialul nu ar mai avea acelasi farmec. De data asta, nu e vorba numai de fundul lui Harry, ci de toata gasca: Harry, Bob, Morgan, Ancinet Mai, Murphy, plus cativa gardieni, mai mici si neimportanti. Trebuie sa recunosc ca nu ma asteptam ca Murphy cea nevinovata, mirata si mereu “surda” la explicatiile lui Harry sa fie, de fapt cea responsabila de “raul” acestui episod. Pana la urma, Citeste mai departe…

Ce-i cu Bob? Pai multe sunt cu Bob si despre Bob… Dupa “Storm front”, mi s-a parut cel mai reusit episod al serialului. O parte din povestea lui Bob, intretesuta cu povestea lui Harry, ne dezvaluie in sfarsit unul din misterele Dresden: moartea lui Justin Morningway, unchiul lui Harry.

Episdoul graviteaza in jurul lui Bob, Harry, Justin si, tangential, Murphy. O dovada ca nu multitudinea de personaje (specifica episoadelor anterioare) e secretul succesului, ci povestea care se ascunde in spatele actiunilor lui Harry. Chiar daca aparitia clonei lui Justin, la 5 ani dupa uciderea originalului, este cam greu de inteles, bucuria “calatoriei” in trecutul lui Harry si al lui Bob sterge monotonia cu care a debutat serialul si ne ofera prilejul de a afla ce s-a intamplat. Bob detine toate atuurile, el fiind si mentorul lui Harry si cel care, intr-un final poate nu atat de neasteptat, reuseste sa-l infranga pe Justin pentru a doua oara. Daca prima oara acesta a fost ucis datorita impulsului razbunator al unui Harry mult prea tanar si rebel pentru a sti de frica Inaltului Consiliu, a doua oara cade prada Citeste mai departe…

O fi limba noastra dulce si plina de intelesuri duble, dar nici cu engleza nu mi-e rusine. In cazul de fata, “dick” ar fi, la prima strigare, “detectiv”, adica “celalalt detectiv” care este de fapt o ea: Liz (pentru cunoscatori, Vala Mal Doran din SG-1). Tinand cont insa ca intriga episodului implica si o fecundare “in vitro” (varianta oculta), adica un Incubus mascul dornic de progenituri, well.. e clar care e al doilea inteles al lui “dick”. Mai lipsea ca unul din personaje sa se cheme Dick

Episodul in sine este cam slabut, cu o intriga ieftina si un cuplu din pacate cam nereusit. Liz are ceva din “nebunatica” Vala, dar nu reuseste sa fie pe aceeasi lungime de unda cu Harry, asa ca putin probabil sa ii mai revedem impreuna in actiune. Morti misterioase, politisti nedumeriti si un Bob atotstiutor, same old stuff. Liz nu reuseste sa suplimenteze cu energie un episod vlaguit probaibl de Incubus-ul cu chef de procreat. Incubusul este un spirit (malefic, of course) care vine noaptea pe furis si abuzeaza de femeile care dorm. In cazul de fata, Citeste mai departe…

Welcome back, Vala Mal Doran

Citeste mai departe…

Uaaau. Primul episod fara Bob. Si totusi, Harry a fost exceptional. As spune un episod-bonus, in care avem parte de magie neagra, de demoni si in care ne intalnim cu mai vechi cunostinte (Ancient Mai si Bianca). Mai mult, Harry incepe sa-i cam spuna verde-n fata lui Murphy cam cum stau lucrurile cu magia.

Episodul debuteaza cu o crima dubla, in care politia si-a prins urechile: 2 cadavre cu inima explodata, dar fara urme de intrare fortata, pasi sau amprente. Desi in prima faza Harry da inapoi si nu doreste sa se implice in caz (stiind ca s-a folosit magia neagra), pana la urma, acuzat fiind de Ancient Mai ca el e vinovatul, nu are incotro si pleaca pe urmele ucigasului. De ce ziceam ca e un episod spectaculos: pentru ca pana la infruntarea finala, Harry are de dat lupte grele. Trebuie sa infrunte suspiciunile agresive ale lui Morgan, sa faca fata unui demon, sa se lupte cu voodooul facut asupra lui si chiar sa-i faca fata Biancai, care era sub influenta Citeste mai departe…

Clip 1
Citeste mai departe…

Cu manutele astea doua… Ei, nu sunt chiar doua, ci doar una, da’ buna. Adica nu chiar buna, ca de fapt e o mana “rea”. Dupa 4 episoade de demoni, vampiri si alte specimene, Dresden se intoarce la artifacte. La manuta de care vorbeam mai sus, care “apartinuse” unui hot si criminal, acum si sub forma de spirit malefic. Manuta asta e numai buna pentru usi inchise si sisteme de securitate (aici cam scartie, dar….), intrucat “la un semn deschisa-i calea”. Mai exact, pui mana si tragi lozul castigator. Pui mana pe zid, nu pe altceva Dupa cum se vede si in poza, zidurile nu mai au secrete pentru cei care poseda manuta.

Deloc intamplator, cei care se joaca cu manuta sunt trei tineri cu probleme, intrucat Caleb, spiritul cel rau, putea sa-i stapaneasca doar pe cei fara de vointa, dar cu suficienta ura si/sau durere in suflet. Daca tot a fost hot, era de asteptat ca dl Caleb sa-i indemne la nazbatii pe cei trei. Sigur, din cei trei, doar doi sunt baieti de bani gata care merita sa o mierleasca, ultimul e baiat bun (Dante – nume cu schepsis), dar care Citeste mai departe…

Harry asta chiar a inceput sa-mi placa. Si serialul si personajul. Daca la inceput era cam insipid si se scremea sa faca o vraja/episod si de restul Bob, in timp a crescut, astfel ca am ajuns sa fiu entuziasmat de un al doilea episod consecutiv. Daca precedentul a impresionat printr-o intriga mai evoluata decat cea existenta pana acum (in primele 4 episoade), acest episod 6 impresioneaza prin umor. Si vraji. Chiar daca oponentul nu e infricosator (ba chiar e sexy ), asta nu inseamna ca nu avem parte de vraji la greu.

Care ar mai fi frumusetea vrajitoriei, daca nu poti sa faci un ban frumos de pe urma ei? Asta si-a zis si Sharon, care a plonjat in minunata lume a asigurarilor. De viata. Alegem una bucata mascul si incepem sa-l omoram. Sa-l inviem. Sa-l omoram. Sa-l inviem… Si banul curge de la asigurari. :-) Citeste mai departe…