Subtitrarea: sopranos_S6E16

Traducerea: adio67

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Subtitrarea: sopranos_S6E15

Traducerea: adio67

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Dă-i o notă: (7 votes, average: 3.14 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

Producătorii serialului The Sopranos au reuşit foarte bine să facă publicul să se ataşeze de personajele sale şi să admire chiar pe unele dintre ele, fără însă a prezenta caricatural, unidimensional şi moralist sau admirativ şi idealist o grupare de rău-făcători. Evident, majoritatea regizorilor români nu pot face asta, rezultând orori ale cinematografiei, cum ar fi “Tandreţea Lăcustelor”, “Raport despre starea naţiunii” sau chiar “Ticăloşii”. Cum în mafia din New Jersey nu totul merge bine şi frumos, avem parte de un episod întunecat (da, ştiu, “dark” nu ar fi sunat atât de comic), în care, în principiu, personajele au parte numai de dezamăgiri şi tragedii personale. Citeste mai departe…

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #17 )

- Avem un nou poll - “Presupunand ca ar exista un scenariu tare si care sa nu necesite efecte speciale, credeti ca romanasii nostri ar fi in stare sa realizeze un serial care sa le concureze pe cele de afara?  De ce ? #16 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #17 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!) si Muzica de serial #14, din serialul Drive

- D’ale ratingului #14 – Saptamana 16-17 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”

- Recenzii la ultimele episoade din Smallville, Desperate Housewives, The Sopranos, The Black Donnellys, Heroes, Drive, Lost, Jericho, Supernatural, Everybody Hates Chris, Grey’s Anatomy, Painkiller Jane, My name is Earl si Scrubs

- Stiri, dintre care amintim: Saptamana Televizoarelor Inchise, October Road se pregateste pentru sezonul 2, FOX anuleaza “Drive”, Citeste mai departe…

Dă-i o nota !
(6 votes, average: 1.67 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

“Remember When” e un nou episod Sopranos din seria celor cu “excursii”, majoritatea dintre ele fiind foarte reuşite, fie ele vechi sau noi, cum ar fi cel în care Tony merge cu Meadow la prezentări de universităţi sau cel în care Tony fură vin cu Christopher, dacă e să dau două exemple. De data asta, excursia lui Tony cu Paulie este spre Miami, la clubul lui Beansie, iar săpăturile efectuate de FBI, care ar putea descoperi o crimă comisă de cei doi, sunt cauza. Citeste mai departe…

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #16 )

- Daca va place de noi, nu uitati sa ne votati: TvBlog nominalizat la ClujBlogFest

- Tocmai am bifat postul cu numarul 1000 !

- Dupa o lunga absenta, am revenit cu al doilea podcast, in care l-am avut invitat pe biotudor; am vorbit despre ultimele mistere ale Lost-ului, precum si de ultimele seriale aparute (Drive, Painkiller Jane, Notes from the Underbelly)

- Primele stiri EmoticoNews 

- Avem un nou poll - De ce ? #15 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #16 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!) si Muzica de serial #13

- D’ale ratingului #13 – Saptamana 15-16 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”

- Recenzii la ultimele episoade din The Dresden Files (finalul primului sezon), The Sopranos, Drive (episodul 2 si 3), Desperate Housewives, 24, Jericho, Lost, Citeste mai departe…

Subtitrarea: sopranos_S6E14

Traducerea: adio67

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Ce ati ratat, daca ati ratat
(saptamana #15 )

- Lost – “Dad in the box” - un videoclip in care fanii isi fac de cap

- Avem un nou poll - De ce ? #14 - puteti sa va motivati votul

- In cadrul sectiunii Seriale pe TvBlog, Da replica ! #15 (fiti spontani si dati replica cea mai tare!) si Muzica de serial #12

- D’ale ratingului #12 – Saptamana 14-15 – cum s-au descurcat serialele voastre preferate la “ele acasa”

- Recenzii la ultimele episoade din My Name is Earl, The Office, Lost, Jericho, South Park, The Sopranos, The Dresden Files, Supernatural si Desperate Housewives

- Recenzii generale la premierele de saptamana trecuta, Painkiller Jane si Citeste mai departe…

Despre “Cleaver”, filmul fictiv produs de Chrisopher Moltisanti, am scris şi în recenzia mea la “Stage 5″, HBO însă a luat în serios treaba cu filmul şi i-a făcut un scurt documentar de tipul “Making of”:

În recezia trecută, scriam că “Sopranos Family Movies” nu a fost un episod care să mă mulţumească pe deplin şi că aşteptam să văd ce se va întâmpla cu Christopher, drogurile, Leotardo. De data asta pot spune că “Stage 5″ a fost un episod care m-a mulţumit şi care, pe lângă ce am enumerat mai sus, mi-a adăugat ca bonus şi situaţia lui Johnny Sack şi filmul produs de Little Carmine şi Cristopher: “Cleaver”.

După cum probabil ştiţi, “Cleaver” se vrea un horror gen Saw, cu Daniel Baldwin şi Sidney Pollack, în care un mafiot este omorât din ordinul şefului său, care se culca şi cu logodnica lui, fiind tăiat bucăţi şi aruncat în buncăre diferite. Printr-un miracol, bucăţile ajung în acelaşi loc, se recompun, dar în loc de mână apare un satâr, mafiotul reînviat urmând să taie tot cu acel satâr pentru a se răzbuna, terminând prin a-l înfinge în cap şefului său, care un personaj care e modelat după Tony Soprano, mafiotul fiind şi el modelat după Cristopher. Citeste mai departe…

Subtitrarea: sopranos_S6E13

Traducerea: adio67

Pentru restul subtitrarilor, click aici

Primul din cele 9 episoade ramase din sezonul 6 si, de fapt, din tot The Sopranos (desi n-ar fi prima oara cand l-au ucis ca sa aiba de unde sa-l resusciteze) a avut un rating modest. Chiar daca a fost lider incontestabil in ceea ce priveste televiziunea prin cablu, cei 7.66 milioane de privitori sunt cam departe de cei 9.5 care au urmarit premiera sezonului 6, in martie 2006, ca sa nu mai vorbim de cei 14 milioane inregistrati la premiera sezonului 4.

Totusi, sa nu ne grabim sa tragem concluziile. In primul rand, pentru ca l-a ajutat enorm pe Entourage (intors dupa o pauza luat la mjilocul sezonului), care a avut 3.77 milioane de privitori, cu un milion mai mult decat recordul din iunie 2006. In al doilea rand, pentru ca nu e singurul serial care a fost sub valoarea medie de rating. Desperate Housewives a avut 15.9 milioane (fata de Citeste mai departe…

După cum s-a anunţat, cele nouă episoade ale a celei de-a doua părţi ale sezonului şase vor fi şi ultimele şi nu ştiu dacă David Chase se va răzgândi de data asta. Nu o să ascund faptul că The Sopranos mi se pare unul dintre cele mai bune seriale pe care le-am văzut, dacă nu chiar cel mai bun, aşa că sper din tot sufletul că vor mai fi sezoane, chiar dacă va trebui să aştept vreo doi ani, cum a fost cazul sezonului cinci.

Unde ne lăsase “Kaisha” vara trecută? Totul se întâmpla de Crăciun, Vito era omorât şi avea un tac de biliard înfipt în fund la ordinul lui Phil Leotardo, care ameninţase şi că va omorî pe cineva din ramura din New Jersey şi care avea să sufere un infract, spre bucuria lui Tony. Johnny Sack accepta oferta de 15 ani în închisoare, Janice primind fosta lui casă de la Tony, AJ îşi începea lucrul în construcţii, împrietenindu-se cu o dominicană care lucra acolo şi care avea un copil, Christopher o avea drept amantă pe Julianna Skiff, de care era interesat şi Tony, având afaceri imobiliare împreună. Din cauza noii amante, Christopher se reapucase de droguri, reuşind să-l şi mintă şi enerveze pe Tony. Carmela încerca să dea de Adriana, a cărei mamă încercă să se sinucidă, dar Tony îi rezolvă treaba cu construcţia pentru a o ţine ocupată şi preocupată de altceva.

Citeste mai departe…

In ciuda incercarilor producatorilor de a-l convinge pe Goran Visnjic sa revina in ER, macar din cand in cand, se pare ca acesta nu mai doreste sa pastreze relatiile cu serialul. O ocazie numai buna pentru a-l introduce in serial pe Stanley Tucci, “victima” lui 3Lbs (ucis de CBS dupa doar 3 episoade). ER va trece printr-o cosmetizare serioasa, schimbarea unui “armasar” tanar cu un gentleman trecut de prima tinerete fiind doar unul din semne.

Un alt monstru sacru al serialelor Tv se indreapta spre final. In ciuda pauzelor enorme dintre sezoane, a reusit totusi sa ajunga la sezonul 6. HBO a inceput campania publicitara care anunta ultimele 9 episoade ramase din The Sopranos. Reclamele sunt alb si negru, sobre si simple, dar de efect. Un “Made in America” stantat cu rosu si privirea ganditoare a lui Tony Citeste mai departe…

Un pic cam tarziu pentru chestionarul din aceasta saptamana, dar il vom considera drept “incalzire” pentru urmatorul poll

Ideea serialului TvBlog “De ce?” este sa va argumentati votul. In cazul de fata, care este serialul pe care ati dori (sau nu) sa-l vedeti din nou “on air”?

Pentru a vedea rezultatele ultimului poll – “Care din urmatoarele personaje ati fi vrut sa fie de la inceput impreuna? – click aici

LE: Clasament
1. Seinfeld 20% (38 voturi)
2. Friends 20% (36 voturi) – Monica & Chandler
3. The X-Files 15% (29 voturi) – Scully & Mulder
4. Niciunul 12% (23 voturi)

Oops… N-are nicio recenzie. Daca esti fan al acestui serial si iti place sa scrii, trimite-ne o recenzie la mail[at]tvblog.ro si, cine stie… s-ar putea sa o vezi aici