Casa lui Batiatus este în creştere, prin strălucirea lui Gannicus campionul infam, a cărui cunoştinţe de mânuire a sabiei este egalată doar de setea acestuia pentru vin şi femei. Acestea sunt vremurile aşteptate de Batiatus încă din tinereţile sale. Gata să-l răstoarne pe tatăl său şi să preia controlul, el...