Despre rubrica: O privire episodica (procedurala chiar) asupra serialelor ce au reusit si vor reusi in continuare sa invinga timpul si sa ramana vesnic tinere. Chiar daca putinul timp liber ramas poate fi usor umplut cu oferta bogata din prezent, orice iubitor de seriale isi datoreaza sa incerce macar o parte din clasicele ce au au dat forma show-urilor curente (sau cel putin au incercat, multe lovindu-se din pacate de vesnicul zid mainstream).

Ep. #1 – Deadwood || Ep. #2 – Arrested Development

Ep. #3 – Columbo || Ep. #4 – The Office (UK) || Ep.#5 – Rome

Ep. #6 – The Shield || Ep. #7 – Firefly || Ep. #8 – The Wire

Blackadder: 1983 – 1989, 24 ep. / 4 sezoane. Plus Specials.)

Pe scurt:

SuperSeriale. Cum definești unul de-ăsta? Raportezi la cât de bun a fost, sau la câtă audiență a făcut? Și ce înseamnă bun? George R.R. Martin a spus că în viață, cea mai mare problemă cu lupta dintre bine și rău e să-ți dai seama care-i care. Analog mă gândesc eu raportabil la seriale: care-s bune și care-s proaste? Pentru mine, un serial bun e un serial inteligent, în elaborarea căruia se pune suflet. Și trebuie să fie foarte clar că toți oamenii implicați în proiect știu ce fac. De obicei așa se întâmplă cu serialele la care mă uit.

The BlackAdder este dovada vie că esențele tari vin în sticluțe mici. În primul rând, ca să încep cronologic, în jurul meu s-a dat mereu o bătălie între Benny Hill și Mr. Bean (Rowan Atkinson), în sensul că existau mereu controverse și participam mereu la discuții în contradictoriu. Pentru mine, învingătorul a fost mereu Benny Hill. De departe. Pentru că umorul lui era mult mai inteligent și exploata lucruri care nu mai fuseseră exploatate niciodată. Pentru vremea lui, Benny Hill a fost un geniu. Și e extraordinar cât de actuale au rămas poantele lui până în ziua de azi.

Rowan Atkinson, aka Mr. Bean (Și, din 2003, Johnny English), nu m-a impresionat prea tare. Mai ales din cauză că el exploata un anumit tip de comic de situație și definea foarte bine ceea ce mai târziu aveau să se numească „filmele cu proști”. Mr. Bean e un idiot. Da, e amuzant, dar uneori glumele sunt exagerate. Îmi amintesc ceva legat de un cărucior cu un bebeluș în el, care o luase la alergat prin trafic la o oră de vârf din cauza neatenției lui Mr. Bean. De atunci, pentru mine, Mr. Bean a pierdut bătălia. Johnny English, chiar dacă e un Mr. Bean care vorbește mai mult și e practic același lucru, dar dus un nivel mai sus, îl parodiază cu succes pe James Bond, legendarul agent din Serviciul Maiestății Sale. De-asta l-am preferat, în detrimentul lui Bean.

Și apoi l-am descoperit pe Edmund Blackadder, într-o duminică în care i-am arătat Comic Divei o parodie după Star Wars (trilogia clasică), scrisă de subsemnatul la vârsta de circa doisprezece ani, foarte infantilă și relativ pornografică (Obi Wan avea o colecție de gonflabile ceva de invidiat). Ea mi-a zis, în treacăt, că s-ar putea să-mi placă Blackadder. Zic okay, îl caut, îl descopăr, și țin cont de el, cu gândul să-l văd cu prima ocazie. Ce mi-a zis ea inițial: e cu Rowan Atkinson.

Eu eram sceptic: Mr. Bean? Nu prea m-aș băga. Dar era vorba de un serial istoric, și perspectiva umoristică a istoriei mă tenta. Părea o idee foarte bună.

Ce știu acum, după ce am urmărit serialul? Blackadder este un sitcom istoric, britanic. În ciuda faptului că se autointitulează sitcom, se bazează mai mult pe comic de limbaj. Deci e deștept. Creat de Rowan Atkinson și Richard Curtis, serialul a debutat în Marea Britanie în 15 Iunie 1983, cu primul sezon, „The Black Adder”, a cărui acțiune se petrecea în 1485, la finalul domniei lui Richard al III-lea, și începutul domniei fictive a lui Richard al IV-lea (care în realitate a murit la 10 ani, domnia aia neexistând deloc). Personajul principal era Edmund, Duce de Edinburgh, care se autointitula „The Black Adder”. Primul sezon a fost scris de aceiași Rowan Atkinson și Richard Curtis. A fost singurul sezon în care Atkinson s-a implicat ca scenarist, și eu personal îl consider cel mai slab din cele patru. E practic un Mr. Bean într-un cadru istoric.

Fiecare nou sezon se desfășoară într-o altă perioadă istorică. Fiecare Blackadder se presupune că e descendent al precedentului/precedenților, deși nu ni se descrie explicit cum au reușit ăia să aibă copii.

Fiecare Blackadder are un slujitor, Baldrick, și bineînțeles fiecare Baldrick provine din Baldrick-ul anterior (după câteva generații). Și aici chiar e o dilemă, nimeni n-are idee cum a reușit vreun Baldrick să facă copii. Baldrick este campionul suprem al stupidității, și e definit foarte bine printr-un catchprase pe care îl tot menționează pe parcursul episoadelor, atunci când el și Blackadder intrau în câte-o situație imposibilă: “I have a cunning plan!”. După ce veți viziona serialul, când veți auzi chestia asta pe undeva, vă va pufni râsul instantaneu.

Există și alte personaje, care reapar în sezoanele următoare, cum ar fi Percy, Lord Melchett/General Melchett, Prince George/Lieutenant George, etc.

Sezonul 2 s-a numit sugestiv „Blackadder II”, și s-a desfășurat în perioada reginei Elisabeta a I (1558-1603). Personal consider acest Edmund Blackadder ca fiind preferatul meu, și mă refer la personaj. Se vede clar că Atkinson nu mai scrie scenarii, locul fiindu-i luat de Ben Elton. Culmea e că Elton și Curtis, care scriau scenariile, erau foarte tineri la vremea aia, nu împliniseră încă treizeci de ani, ceea ce mă face să-i stimez și mai mult pentru ceea ce au reușit să creeze. În altă ordine de idei, în acest sezon Baldrick devine Baldrick, adică aici își creează el faima. Omit detaliile, vă las pe voi să savurați.

Înainte să continui, trebuie să menționez că serialul are patru sezoane, a câte șase episoade. Probabil am scris și mai sus, în subtitlu, că are și niște Special-uri, cum e specific britanicilor. Ajungem la ele mai târziu. Dar aveam nevoie să știți numărul episoadelor ca să vă spun următoarea chestie.

În episodul 5 din sezonul 2, „Beer”, apare un personaj dealtfel trecut cu vederea foarte ușor, al cărui nume îmi scapă, și asta pentru că era mult prea mic rolul și mult prea neimportant pentru episod. Făcea câteva remarci amuzante, dar nu-ți dădeai seama din prima de ce actor era vorba din cauza bărbii false și a perucii. L-am recunoscut mai târziu după ochi.

În orice caz, în episodul următor, „Chains”, actorul reapare în rolul Prințului Ludwig Indestructibilul. Pe care-l face cu măiestrie. Și aici n-aveam cum să nu-l recunosc. Este… Hugh Laurie (House M.D.).

Al treilea sezon, „Blackadder The Third”,este cel prin care Hugh Laurie intră în echipă și primește un rol permanent, acela al Prințului Regent George. Și acțiunea sezonului se desfășoară la sfârșitul secolului XVIII, începutul secolului XIX. Într-unul din episoade a jucat și Robbie Coltrane, aka Hagrid din Harry Potter. Reapare în Blackadder’s Christmas Carol în rolul Spiritului Crăciunului. Tim McInnery, care jucase un fel de sidekick nătând al lui Blackadder (altul decât Baldrick, care e cel mai cel), pe nume Percy, își schimbă rolul, jucând un fel de super-erou care salva francezi de la ghilotinare (Revoluția Franceză era în floare), însă doar într-un singur episod.

„Blackadder Goes Forth” este al patrulea sezon, și este centrat pe Primul Război Mondial. Personajele sunt aceleași, cu excepția celui jucat de Tim McInnery, care de data asta devine Kevin Darling. Restul e istorie.

Ce trebuie să mai știți e că genericul fiecărui sezon pornea de la aceeași melodie de bază, dar o adapta astfel încât să se preteze cu perioada în care se desfășura acțiunea. Genericul de final favorit e cel de la Blackadder II, iar cel de început – de la Blackadder The Third. Asta în ceea ce mă privește.

Specials:

Pilotul original, care în loc de Tony Robinson, îl avea pe Philip Fox, un alt actor britanic, în rolul lui Baldrick. Mă bucur enorm că n-a ținut.

Blackadder: The Cavalier Years se petrece în timpul Războiului Civil Englez, în Noiembrie 1648. Blackadder și Baldrick sunt ultimii doi oameni loiali Regelui, și ei tot încearcă să-l salveze de la decapitare. Bineînțeles, Baldrick are ceea ce se cheamă „a cunning plan”. Deși acțiunea e plasată practic între Blackadder II și Blackadder The Third, episodul a fost produs după ele. Regele a fost jucat de Stephen Fry (Melchett în serial).

Blackadder’s Christmas Carol e o adaptare a operei lui Charles Dickens, A Christmas Carol, cu Blackadder și Baldrick în rolurile principale. Și Blackadder e un om foarte bun la suflet și generos, total opus celorlalți Blackadderi. Practic faptele se petrec invers de cele din opera lui Dickens.

Blackadder: Back & Forth ne arată un Blackadder al începutului de secol XXI, care face un pariu cu amicii lui, versiuni moderne ale celorlalte personaje, cum că el a construit o mașină a timpului funcțională. Deși era o mânăreală a lui Blackadder, mașina, accidental, funcționează, fiind asamblată de Baldrick după schițele lui DaVinci, și îi trimite pe cei doi la dinozauri. Restul… e, din nou, istorie. Ideea e că circulă prin timp și fac tot felul de struțocămile. Vă las să vedeți.

Cronologie

The Black Adder (pilotul original)

The Black Adder (sezonul 1)

Blackadder II (sezonul 2)

Blackadder The Third (sezonul 3)

Blackadder: The Cavalier Years (Special)

Blackadder’s Christmas Carol (Special)

Blackadder Goes Forth (sezonul 4)

Blackadder: Back & Forth (ultimul Special – finalul propriu zis al seriei)

Blackadder: Baldrick’s Diary (Making Of Blackadder: Back & Forth)

Actori:

Nota: Din cauza naturii show-ului, au avut roluri multiple. Eu mă voi raporta la actori, și nu la personaje.

 

 

 

 

 

 

 

Mentiuni:

• Blackadder a fost votat pe locul doi în cele mai bune 100 de comedii britanice din toate timpurile. Pe locul întâi se află Only Fools and Horses.

• În prima scenă din Blackadder Back and Forth, pe perete se poate vedea un portret al Căpitanului Blackadder din Primul Război Mondial.

• Primul sezon, The Black Adder, pe lângă faptul că a fost cel mai slab (Și Atkinson e de acord cu mine), a fost și cel mai scump (ne spune același Rowan). Din cauza faptului că a fost filmat în diverse locații, și nu în studiouri, a costat un milion de lire, ceea ce a fost o premieră în istoria sitcomurilor britanice.

• Inițial Darling trebuia să poarte numele Cartwright.
• I-a luat lui Tim McInnerny două luni să scape de ticul nervos al lui Darling, după ce s-au terminat filmările la Blackadder Goes Forth.
  

Citate:

[Prince Harry asks Prince Edmund which nobles he killed in the battle.]

Edmund: Ah! Let me see. Nobles. Um, I think… Lor– Lord Coverdale…

Harry: Who fought on our side, I believe.

Edmund: Eh, yes. I think Lord Coverdale saw me slaying, um… Warwick.

Harry: Warwick the Wild of Leicester?!

Edmund: Yes, that’s it! And pretty wild he was, too! He took some finishing off, I can tell you!

Harry: Yes, indeed! I killed him myself at one point.

The Black Adder – The Foretelling

 

 [Baldrick has walked into the living room, carrying the front door]

Blackadder: Baldrick, I would advise you to make the explanation you are about to give phenomenally good.

Baldrick: You said “fetch the door”, sir.

Blackadder: Not good enough. You’re fired.

Baldrick: But my Lord, I’ve been with your family since 1582.

Blackadder: So has syphilis, now get out!

Blackadder II – Beer

Blackadder: I want to be remembered when I’m dead. I want books written about me. I want songs sung about me. And then, hundreds of years from now, I want episodes of my life to be played out weekly at half past nine by some great heroic actor of the age.

Baldrick: Yeah, and I could be played by some tiny tit in a beard.

Blackadder: Quite.

Blackadder The Third – Duel and Duality

Narrator: In1648, King Charles was in flight from the wrath of Cromwell and his Roundheads. Only two men remained faithful, risking certain death by their fidelity to the crown. One was the sole descendent of a great historical English dynasty – his name, Sir Edmund Blackadder. [and introducing Baldrick]The other was the sole descendent of an unfortunate meeting between a pig-farmer and a bearded lady. History has, quite rightly, forgotten his name.

Blackadder: The Cavalier Years

 

Baldrick: I fail to see the subtle plan, sir.

Lord Blackadder: Baldrick, you wouldn’t see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing ‘Subtle plans are here again!’.

Blackadder‘s Christmas Carol

[Blackadder, Baldrick, and George are killing time in the dugout.]

Blackadder: I spy with my bored little eye… something beginning with ‘T’.

Baldrick: Breakfast!

Blackadder: What?!

Baldrick: My breakfast always begins with tea. Then, I have a little sausage. Then, a egg with some little soldiers.

Blackadder: Baldrick, when I said it begins with ‘T’, I was talking about a letter.

Baldrick: Nooo, it never begins with a letter! The postman don’t come ’til 10:30.

Blackadder: I can’t go on with this. George, take over.

George: All right, sir. Um… I spy with my little eye… something beginning with ‘R’.

Baldrick: Army!

Blackadder: For God’s sake, Baldrick! ‘Army’ starts with an ‘A’. He’s looking for something that starts with an ‘R’. Rrrrrrrr!

Baldrick: Motorbike!

Blackadder: What?

Baldrick: A motorbike starts with a ‘Rrrrrrrrmmm’! Rrrrrrrr…

Blackadder: All right! Right, right, right! My turn again. What begins with ‘Come here’ and ends with ‘Ow’?

Baldrick: I don’t know.

Blackadder: Come here.

[Baldrick steps closer. Blackadder punches him in the face.]

Baldrick: Ow!

Blackadder: Well done.

Blackadder Goes Forth – Plan E: General Hospital

 

[Blackadder enters the time machine with a cunning plan.]

Blackadder: Baldrick, I have a very, very, very cunning plan.

Baldrick: Is it as cunning as a fox what used to be professor of cunning at Oxford University, but has moved on, and is now working for the UN at the high commission of international cunning planning?

Blackadder: Yes, it is.

Baldrick: Mm… That’s cunning!

Blackadder: Back & Forth

Fragmente video: (must watch)

Sugestie:

Urmăriți serialul cu subtitrări în engleză. E mai greu de prins poantele dacă citești ce-au tradus unii pe net.

Mulțumiri:

Comic Diva și Blackadder, fără de care articolul ăsta n-ar fi existat.

Mynsc și Gabip, fără de care articolul ăsta ar fi existat doar la mine în cap.

Baldrick, fără de care…

Well… I’ll get back to you on that one.

Indru

Valar Morghulis!