Survivor – 20×02 “It’s Getting the Best of Me”
Da-i o nota:
“Come on, you can touch my clam!” (Rob to Jerri)
Pentru cei care au dat click fara sa vada episodul, un clip cu Johnny Fairplay discutand despre episodul trecut. Daca vreti spoilere, n-aveti decat sa cititi mai departe.
Recunosc, ma asteptam sa se intample asta. Inca o data, alianta in care sunt preferatii mei este in minoritate si eram sigur ca Stephenie o sa fie eliminata inca de la inceput cand Rupert zicea ca vrea sa nu o mai vada.Insa nu asta m-a deranjat la episod, ci comentariile lui James aka dumbest player in Survivor history. Este adevarat ce se spune, prea multi muschi si sapatul gropilor in cimitire chiar iti afecteaza judecata…… Cum, nu zice nimeni asta? In fine, in cazul de fata este adevarat
Sa recapitulam, la proba de imunitate/recompensa, JT este cel care ii conduce pe Heroes, pentru ca el s-a mai lovit de proba asta in Tocantins. La prima parte numai bine, Heroes au in avantaj destul de bun. Vine partea de puzzle. Vedeti un tipar deja? Nu? Ok, voi continua. JT se pricepe atat de bine sa ii dirijeze, incat atunci cand o piesa nu este la locul ei, fiecare incepe sa isi dea cu parerea, Stephenie crede ca si-a dat seama ce trebuie facut, Cirie este obosita de la mutatul cutiilor, iar James striga in gura mare, “ONE VOICE!” Si in final dupa ce au pierdut, the one voice ce se auzea era evident a lui James care tot comenta de zor. Cred ca asta cu “one voice” o sa ma bantuie toata ziua
A da, in caz ca isi facea cineva probleme, Rob nu a patit nimic, are un mic caz de “Samoa flu” care aparent a afectat mai multi membri ai echipei de filmari. Una peste alta, a ramas in joc si continua sa dirijeze “the buffoon tribe”. Dupe ce ii ploua toata noaptea, decid sa repare adapostul, dar pentru fiecare care are o idee, vin inca trei care ii zic ca nu are dreptate. Deci nu ajung nicaieri. Courtney, Danielle si Parvati stau la o barfa si discuta cum cei din Heroes au toti tipii grozavi, iar ei il au pe….Randy. Si cam asta a fost toata activitatea la Villains. Sper sa ii dea cat mai curand mai multe replici lui Courtney, ca incep sa ma satur de King Russel si Jerroach.
Revenind la Heroes, avem doua tabere. Tom & Steph & Colby si…restul. In timp ce James dadea din gura, explicandu-le tuturor situatia lui Steph din Palau (cand a ramas singurul membru din Ulong) si sugerand cum ca ea ar fi “bad luck”, Colby si Tom decid ca este mai bine sa o elimine pe Amanda. Pentru asta au nevoie de o majoritate. Cum Tom nu se asteapta la nimic din partea lui JT cu care facuse o alianta in episodul trecut, isi indreapta atentia spre Candice si Cirie. Candice se plange ca nu este intr-o pozitie buna in nicio alianta, deci nu stie ce sa faca. Iar Cirie…se pare ca oamenii astia nu au inteles ca oricat ar zice ea ca Amanda a facut-o sa piarda un milion de dolari, ea tot nu o sa-si intoarca spatele aliantei din Micronesia. Tare sper ca alianta din Micronesia sa se destrame pana la merge.
La consiliu, James face ce stie mai bine sa faca…vorbeste mult si fara rost. O ataca pe Steph, ea se apara, apoi zice despre ea ca iar vorbeste cand nu trebuie. Tom si Colby sar in apararea lui Steph, dar nu mai conteaza, decizia a fost luata inainte sa vina la intalnirea cu Jeff si Steph este eliminata.
Steph: Just some advice: next time y’all lose a challenge, a little less cursing off your tribe might help
James: Shut yo mouf!
Tom: Oh, come on!
Ce credeti ca se va intampla mai departe? Ce vreti sa se intample mai departe?
Eu cred ca daca Heroes vor pierde din nou, James trebuie sa plece. Nu conteaza ca este mai puternic decat jumatate din celalalt trib la un loc, uneori nu este asta important. De exemplu, el nu a fost in stare sa castige nicio proba de imunitate individuala in doua sezoane. Pana si Courtney a castigat o data. Din promo se pare ca devine din ce in ce mai enervant si ca lumea o sa inceapa sa sa vada ca nu-i ajuta deloc sa-l mai pastreze in trib. Iar daca printr-o minune James reuseste sa-i convinga sa nu-l elimine, nu-l vad bine pe Tom. Daca ii pierd pe Tom si Colby unul dupa altul, atunci tribul Heroes o sa se duca naibii incet incet. Oricum, nu cred ca Cirie a facut o alegere inspirata cand a ales-o pe Amanda in locul lui Steph. Sunt curios sa vad daca va ajunge pana la merge, eu unul nu-i dau sanse prea mari.
Abia astept sa ajunga si Villains la consiliu, cred ca o sa fie foarte interesant. Acolo, cred ca in pericol sunt Courtney (despre care credeam ca o sa fie prima eliminata –desi tin cu ea-) si Randy, care se poarta surprinzator de bine fata de sezonul trecut. Deocamdata, cine stie ce ne asteapta saptamana viitoare. Dar intre Courtney si Randy pe cine vei elimina? Pe cel care isi da cu parerea despre cum ar trebui construit adapostul sau pe cel care spune ca o chelnerita nu are ce cauta in constructii sau ca nu au nevoie de foc imediat?
See y’all next week with a new episode of Heroes: Angels vs Assholes Heroes vs Villains!

(12 votes, average: 4.67 out of 5)


GOOD JOB VILLAINS!
Sezonul asta a inceput cu doua eliminari pe care nu mi le doream deloc. Nu pentru ca o simpatizez foarte mult pe Stephanie, dar acum Tom sta pe dinafara si probabil va fi si el eliminat in curand.
In celalalt trib Randy, Russell si mai ales Rob sunt destul de safe. Ma frustreaza faptul ca Russell are un ego mai mare decat credeam si nu se aliaza cu Rob. Cei doi ar fi devastatori.
Ma uit si spre viitor, si am observat la imunitate cum JT si Coach s-au salutat foarte prieteneste. Sper sa nu avem parte de niste aliante Tocantins sau Micronesia, ar fi plictisitor.
Singurul lucru care ii tine in frau pe Villains este imunitatea, cand ea nu va mai fi sunt sigur ca vor iesi niste scantei destul de urate. Cred ca din acest sezon Villains for deveni Heroes si vice versa. La Villains zici ca e normal sa se injunghie pe la spate, mai jos de atat nu au unde sa se duca, insa la Heroes este o lovitura de imagine.
interesant episod
! multa “vorbarie” mai puntine probe, cred ca pan la ‘the merge’ tot cate o proba o sa fie. mi-a parut rau ca a plecat Stephanie.
AM O RUGAMINTE nu mai dati spoilere! sapt trecuta s-a scapat careva ca a citit nu sth unde ca ep asta e eliminata Stephanie. Cand am vazut ca Rupert se ia de Stephanie deja mi-a venit in minte ce am citit aici si eram aproape sigur ca ea o sa fie eliminata!
Foarte intens episodul! era normal sa fie o singura proba – imunitate/recompensa combinate, intotdeauna a fost asa primele doua episoade, cred ca de sapt viitoare vor reintra in ritmul normal.
Imi pare rau de Stephanie, era una dintre preferatele mele…plus ca avea alianta cu Tom, iar acum s-ar parea ca Tom nu-l mai are decat pe Colby de partea lui (doar daca nu se razgandeste JT si revine de partea lui);
James m-a dezamagit masiv episodul asta, doar pt ca esti cel mai mare fizic nu inseamna ca si ego-ul tau tb sa fie pe masura…parca nici nu mai seamana cu cel din China…ma asteptam la mai mult din partea lui…:(
Cu Stephanie out, sper ca Cirie sa ajunga departe in joc…Pacat ca tribul de eroi nu se ridica la nivelul numelui…dar interesant pt noi, telespectatorii.
Iar Boston Rob e un lider adevarat, a dovedit-o acum, daca se mai indoia cineva…vorba lui Courtney, fara el ar fi pierduti. Daca ar fi sa pariez pe cineva, ar fi Rob, ramane best survivor all-time pt mine;
Am observat intr-unul din clipurile de pe CBS ca Sandra zice ceva de alianta ei de 6, ma intreb cine sunt acestia…adik stim ca Rob si Sandra se inteleg bine, si poate Coach si Jerri, dar cine ar fi ceilalti? Speculatii?
Ne-ar cam trebuii niste moderatori pe blogurile de Survivor
Too many spoilers
Not a Spoiler, Prediction: James e urmatorul votat daca Heroes nu castiga imunitate. Imi placea de el in sezoanele anterioare da in sezonul asta la turbat popularitatea.
sper ca Cirie sa iasa urmatoarea , chiar nu o mai suport cu toate ca episodul asta nu a fost atat de nesuferita
Mi-am schimbat total parerea despre tot dupa episodul asta….daca iese Tom de la heroes ..as vrea sa se destrame de tot tribu ca oricum o sa fie mai interesant la reuniune cu cati mai multi villains….ce draq e cu James si J.T , sunt de nerecunoscut…in special James…..
James abereaza big time , parca e nebun. nu stiu ce i-a casunat pe Stephanie. prevad ca urmatorul vizat de la Heroes va fi Tom , dar am auzit ca [...]
edited: fara spoilere plz
Draguta recenzia, pai sa zicem ca nu vreau sa iasa Tom din competitie, ar fi ca si cum un pilon important de la Heroes ar pleca si l-ar lasa pe Rupert singur, care a inceput cat de cat sa-si arate coltii si care printr-o singura miscare face ca o persoana sa plece. Nu a-ti vazut ce linistit statea la Tribal Council, parca nu avea nicio treaba, cand el a facut toate “demersurile” ca Stephanie sa iasa.
Wow, James really is the dumbest survivor ever. Nu m-a interesat sau deranjat persoana lui pana in acest moment. I want him gone. Episodul nu a fost in nici un fel plictisitor. Nu mi-a placut niciodata de Stephanie, dar de data asta eram de partea ei, James a exagerat complet si s-a purtat ca un redneck.
My renewed favorites list:
1. Cirie. No question about it. E grozav ca ea a iesit din spotlight, nimeni nu o mai are ca tinta acum. Hopefully. @v30, trebuie sa te contrazic. Cirie cred ca a facut alegerea inspirata intrucat, in cazul in care Amanda iesea, Cirie era next on the line. James, Rupert, JT ar fi votat-o pe ea si Tom, Steph, Colby ar fi votat-o si ei, pentru ca este cea mai slaba fizic. Acum, all eyes are on Tom and Colby. As fi preferat sa iasa Amanda, dar Steph iesind a fost cea mai buna alegere pt Cirie.
2. Nu pot sa cred ca spun asta, dar Tom este unul dintre cei mai destepti survivors ever si merita sa castige. Chiar m-a impresionat. Nu-mi amintesc de Palau bine dar stiu ca imi era antipatic si nu mi-a placut ca a castigat. Se pare ca parerea mea se schimba.
3. Sandra.
4. Courtney.
5. There is no one to fill this spot. All the rest pretty much suck.
Predictions, nu spoilere:
1. Daca castiga Heroes, si cred ca asta e cel mai probabil, Randy is out.
2. Daca castiga Villains, e intre Tom si James. I’m sorry to say this, Tom is out.
oof, daca mai pastram o farama de speranta ca spoilerele pe care le’am citit nu sunt adevarate, acum ca am vazut cine a iesit, sunt sigur ca sunt destul de exacte:((….in fine, acum o sa ma uit la episod si o sa incerc sa ma bucur de show, chiar daca stiu ce se va intampla….si legat de moderatorul comentariilor, nu cred ca era necesar sa-mi stergi toate comentariile de la episodul trecut, puteai doar sa-l stergi pe acela in care raspunsesem la intrebarea daca este evacuat sau eliminat rob in episodul acesta din motive de sanatate sau propozitia despre heroes, lucru despre care scrisesem mai tarziu ca nu este adevarat, fie pentru ca imi dadusem seama ca am spoilerit legat de episoadele viitoare, fie pt ca nu era adevarat ……
Am sters atat ca am considerat necesar ca sa nu mai apara si alte intrebari si eventuale spoilere. Ti-a ramas un comentariu, asa ca “toate” ala nu tine. Eu zic sa nu te mai plangi atata, ca la cat rau ai facut in articolul trecut, daca facem un sfat al tribului, mi-e ca vei fi votat
lol,asta’i adevarat, probabil as fi votat:)) …si nu ma plang, imi spun doar punctul de vedere (plus ca nu cred ca am facut niciun rau, probabil multi fani ai lui rob au dormit linistiti dupa ce au citit ca nu iese in episodul asta
) , si v-am sfatuit sa nu cititi bloguri survivor , pentru ca probabil o sa cititi spoilere fara sa vreti, ca si mine)
tocmai am vazut episodul si sunt extrem de dezamagit de felul in care a iesit stephenie, merita sa ajunga mai departe, sau macar mai mult respect…….de james nu pot sa spun ca sunt dezamagit sau surprins, nu l’am suportat niciodata (si in China ma rugam sa nu foloseasca niciunul din idolii aia), imi este extrem de antipatic si si’a aratat adevaratul caracter si inainte cu acelasi zambet scarbos pe fata ( de exemplu, felul in care s’a purtat cu eliza in micronesia in episodul cand era bolnava)
@kkmak, nu vei gasii nicaieri pe tvblog.ro spoilere despre episoade viitoare, decat pentru episodul actual. In care caz, toti utilizatorii stiu ca nu trebuie sa acceseze pagina episodului pe care nu l-au vazut.
E problema ta ca ai citit spoilere. Tinele pentru tine sau cautati alt blog unde toata lumea accepta spoilere pentru episoadele viitoare.
???? KYMYK , 1.evident nu vorbeam despre acest blog, ci despre blogurile in engleza dedicate survivor , 2.nu cred ca e cazul sa mai explic cum de am ajuns sa ofer acel spoiler minor( imi cer scuze fata de cei care nu vroiau sa stie dinainte, dar era oricum evident ca probabil nu o sa iasa, din moment ce aratasera faza in promo, nu e ca si cum as fi zis ca iese stephenie), 3.nu am intentia sa spoileresc pe cei care citesc acest blog, as fi putut sa spun cine ajunge in finala, daca vroiam si 4. mai du-te pe la orele de romana, in special cele de gramatica, poate inveti sa scrii corect….
James, James, James…chiar este mai prost decat prevede legea copilu’ asta; si mai e si badaran pe deasupra.
In legatura cu urmatorul pe “lista neagra”… din pacate [ pentru ca este favoritul meu ] cred ca Tom se duce s-o caute pe Stephanie
Yo nu inteleg cum James e atat de prost sa se alieze din nou cu persoanele care l-au eliminat de 2 ori…Amanda in China…si Cirie in Micronesia,si pe J.T si Rupert nu ii inteleg cum se aliaza cu ei …nu isi dau seama ca alianta din Micronesia exista si aici…si mai vine si Parvati la reuniune
Prea scurt! Si nu atat de intens pe cat anticipasem cu totii acest episod. Sau poate ca sunt subiectiv, exista in fapt izbucnirea lui James (care se pare nu ma mai are decat pe mine ca fan
). Substratul iesirii in decor a lui James cred ca este clar, frustrarea de a pierde in fata unor “rautati” deshidratate trebuie sa fi fost mare dupa doar 5 zile. Dar sunt si alte elemente in plus. Sa ne aducem aminte de declaratiile date inaintea inceperii sezonului in care James a sugerat ca intreaga sa strategie se va modifica, asa ca figura lui de Shrek printre sateniï pasnici nu ar trebui sa mire. Intensitatea atacului asupra lui Steph, in schimb – da, ar trebui sa mire. Poate ca a fost provocat si de figura autoritara a acesteia in timpul probei (cand evident nu era cazul) dar de la asta pana la izbucnirile de la consiliu e cale lunga si clar a sarit calul. Sa nu subestimam insa pasiunea lui pentru acest joc! Citeam ca inainte de a aparea in “Survivor” era destul de … hai sa zicem onest pentru ca chiar el a spus ca lucreaza intr-o meserie in care ai de lucru (mai ales in zona New Orleans!) si nici acum se pare ca nu o duce chiar bine, trebuind sa munceasca extra ca si bodygurad in cluburi de noapte si nu numai si declarand ca a treia sa venire in emisiune spera sa ii aduca banii care acum ii lipsesc. Din punctul acesta de vedere e de inteles ca incearca orice considera necesar sa isi atinga scopul. Iar daca mai adaugam ce stim despre el din celelalte sezoane plus reuniunile si interviurile date in timp, lucruri clar in contradictie cu imaginea din episodul 2 si preview-ul episodului 3 al sezonului de fata, reiese ca ce am vazut pe ecran este, de fapt, o imagine reinventata a sa, daca vreti dupa modelul de succes al lui Boston Rob. Sper sa am dreptate si nu neaparat ca fan al lui James, dar altfel show-ul nu va mai avea mai mult farmec decat stirile de la ora 5, cu toata lumea transformandu-se in tribul Eroilor in copii fidele ale lui Mr. Hyde!
@Doomstar…..sunt de acord cu tine ca este o imagine reinventata …dar nu sunt de acord in privinta banilor care ii lipsesc…a castigat de 2 ori consecutiv premiul popularitatii…adika niste bani destui de multi….
Bey m-ati facut curios cu spoilere alea,ca m-am uitat si mi-am stricat ziua.Pastrati pentru voi acele spoilere si va rog nu va mai certati,@kkmak si @KYMYK(faceti pace),noi scriem in acest tvblog ca sa vedem parerea altor persoane despre SURVIVOR,sa ne contrazicem, si cand vad numai jicniri. Comedie cu palarie…
Despre episodul asta…extrem de dezamagit.Unii Heroes nu isi merita locul la Heroes.Da,vorbesc de James,tipul ala cu muschii fara pic de creier care e la Heroes pentru ca e mare,si a luat de 2 ori premiul de popularitate pe degeaba.
Am crezut ca Rob va iesi la un moment dat,dar ma bucur ca nu a iesit,face cel mai mult pentru trib(m-ia placut cum s-ia cerut scuze de la Danielle la proba ,mortala faza).
Topul 3 pentru mine in acest episod:
1)Boston Rob-stiti deja
2)Stephenie-nu merita sa plece
3)Tom-James: Shut yo mouf!/Tom: Oh, come on!
Parvati acuma e in delir pentru ca nu are cu cine sa filtreze,Rob o are pe Amber,Russell-prea de tot,Randy-good cu bunicusu in nici un caz,Coach e prea ocupat cu Jerri,ar ramane Tyson dar nu cred ca o atrage.La Heroes ar filtra cu J.T,Colby,Tom,si James poate.
Tot nu imi vine sa cred ce schimbata e Sandra cu frizura aia,m-am uitat la primul episod din Phearl Is. si nu e ea…
As vrea sa bage si alte personaje in seama ca Courtney,Danielle,Sandra ca e cam plictisitor,numai Russell,James,Cirie…
mi s-a parut destul de scurt episodul!de obicei asa se intampla atunci cand este o singura proba imunitate|recompensa si atunci cand arata ce se intampla in tabere.incepe sa ma enerveze james,faza cu stephenie a fost prea de tot…nu cred ca merita sa plece,imi pare mai bine sa plece fetze ca amanda,cirie sau james(de care practic m-am saturat,de 3 ori i-am vazut)si sa ramana tom,,steph,j.t sau colby,etc care inca mai au ce arata!sa-i luam pe rand cu cateva exceptii (la care mai bine zic “pas”,sau va las pe voi,dupa parerea mea sunt niste specimene)
TOM-incepe sa-mi placa tot mai mult de el ,cum i-a luat apararea lui steph,e nevoie de curaj ptc sunt sigura ca multi nu au fost de acord cu faza de la consiliu gen cirie,candice,j.t dar cum insasi cirie spune:As long as it’s not me…
RUPERT-continui sa cred ca a ramas cu sechele de pe vremea cand el insusi povestea ca era terorizat in scoala si singurul mod prin care a fost si el bagat in seama a fost survivor…deci era clar ca o vroia pe steph afara,doar ii ameninta popularitatea
COURTNEY- e din ce in ce mai amuzanta.replicile alea ca “break her shoulder” sau “james ti-am spus ca esti in tribul gresit” condimenteaza show-ul prin toata drama cu lesinul lui rob si russel incercand sa demonstreze ca aduce el hrana ,alergand dupa niste pui…
ROB-ce pot sa spun.il admir pe tip…incepe sa-mi placa , totusi faza cu lesinul ,adica poate suna meschin dar nu cred ca a fost in totalitate real…o avea el o strategie…oricul fara el villains si-ar dori sa fi fost in tribul heroes ca sigur ar muri de foame..@danni-si mie mi-a placut cand i-a cerut scuze lui danielle la proba
CIRIE-joaca acelasi rol ca si in sez. trecute.hai ca tac si fac,hai ca mai zic o gluma sau mai sprijin pe cineva cand se cearta si alunec eu prin joc. inca putin si ma vezi in finala…
PARVATI-desi pot sa zic ca e printre favoriti mei,ma cam deranjeaza faptul ca are informatii despre russel si alte chestii…eu ca jucator mi-as iesii din minti sa aflu asta…poate sa o vad in finala ar fi super dar doar atat…inca nu a iesit in fata cu aliantele ei diabolice si tradari..mai e timp
JT-chiar daca spune ca de data asta va juca diferit tot baiat bun ramane,sper sa faca aliantele potrivite…ce ma intriga este faptul ca a revenit asa curand…spunea ca vrea sa deschida o afacere cu stephen.doar nu l-o fi falimentat ala…just kidding:)
COACH-coach ramane coach.ar fi amuzant sa vedem o idila intre el si jerii si parca la reuniune sa aflam ca s-au casatorit sau ceva de genu…
DANIELLE-daca face alegerea corecta si se alieaza cu russel si parv am putea sa o vedem destul de mult timp chiar dincolo de merge.oricum nu e genul de jucator care sa iasa in fatza,nu printre asemenea minti diabolice ca villains,i-o iau in fata russel si parv
AMANDA-daca nu iasa pana la sfarsit si o vad in finala,e ca si cum nu ar fi fost prezenta tot jocul ca tot nu a invatat sa convinga juriul dar totusi e buna de umplutura ca sa mai aiba ei(heroes) un vot in plus cand vor sa scape de cineva,asa ca sa fiu eu as tine-o in joc ceva timp
RUSSEL-din punctul meu de vedere va fi in finala si bravo lui,naspa ca nu castiga.e amuzant cand se crede el cel mai bun din istoria jocului si nu printre cei mai buni asa cum cred eu si atunci cand prinde pui prin tabara(pui care dupa mine sunt aruncati de producator acolo,ptc nu exista pui in the middle of nowhere,si in tabara heroes au fost pui asa ca…)mi-a placut in episodul asta cand ii spune lui parv sa-i lase in pace sa faca adapostul cum stiu ei si a accentuat numele PARVATI…ma intelegeti voi:)
COLBY-nu am vazut sezonul lui,australia dar mi se pare un baiat bun sper sa ajunga departe in joc
JAMES-no comment…de fapt da.m-a enervat,in micronisia il credeam altfel
SANDRA-ma deruta noul ei look,mi se pare ca e o terorista cu sapca si parul ala
JERRI-n-o credeam sa planga pentru rob…bine acolo cateva lacrimi dar o stiam o dura
CANDICE-nu mi se pare ca ar fi hero…faza cu mutiny n-a fost deloc heroic,pleci tu din tribul tau la dusman cum s-ar spune impreuna cu penner(care a fost favoritul meu,la fel si in micronisia)si te astepti sa te ierte…tot ea a suferit ca o trimiteau aia in exile.mai bine astepta pana la merge dar na, a vrut sa fie cu adam…ce sa-i facem!
si cred ca au mai ramas randy si tyson care v-am spus ca sunt niste mascarici!
cam asta e tot!scuze ca am scris asa mult!
Cred ca a ajuns-o blestemul gainii sacrificate pe Stephanie! Intr-adevar era bine sa mai ramana in joc pt ca e o sportiva foarte buna, dar cam atat.Sincer, eu m-am intrebat ce cauta la Heroes, mai ales dupa Guatemala, plus ca mie intotdeauna mi s-a parut rautacioasa si cu gura mare la adresa celorlalti concurenti, tot timpul are ceva negativ de spus despre ei. Asa ca, not much of a hero for me. James a exagerat, dar cred ca avut si motive. Anyway is pretty boring to be hero these days.Nu ca de la Villains ar iesi cineva la suprafata. Inca nu am favorit/a.
Dintr-un interviu cu Stephenie:
Vezi cand apare urmatorul episod din Survivor » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Survivor » Subtitrari Survivor