The Good Wife – 1×17 “Heart”
Da-i o nota:
Nu se poate ! Asa am zis cand am ajuns la scena asta. Alicia sarutandu-l pe Will ?
Si dupa asta o mustra constiinta si merge acasa sa faca dragoste la o partida de sorry-sex cu Peter ? Am nimerit oare in Grey’s Anatomy (no offense intended) ? Ajutor, fetelor, poate intelegeti mai bine ce-a fost in capul ei, ca eu nu pricep. Iar Peter convertit in pocait ? Pe bune ori ca sa castige electoratele de culoare ? Ambele variante suna la fel de aiurea, alegeti ce va convine.
Speriati de prima varianta, stafful lui Peter apeleaza la simpaticul scotian ca sa-l “convinga” pe preot sa le lase candidatul in pace, dar degeaba, santajul ca metoda de rezolvare a problemelor merge la scolarite, dar nu printre oameni de credinta. Totusi a fost simpatic cu remarca “Religion is like a drug, in small doses it’s curative. In large, it’s addictive” (Religia e ca un drog, in doze mici, vindeca. In doze mari - genereaza dependentza)
In rest, un caz destul de firav in care Will se lupta intr-o curte improvizata intr-o sala de spital cu o scorpie cu bebe (scorpion?) pe o asigurare medicala. Firma de asigurari refuza sa onoreze factura unei operatii intrauterine in luna a cincea. Si nu e prima data cand fenteaza isi clientii, avand la activ numeroase refuzuri de a onora cazuri disperate. Noroc de Kalinda care reuseste sa cloneze in mod aproximativ ilegal cartela din telefonul scorpiei si da astfel de un fir cu care Will o poate santaja pe reprezentanta firmei de asigurari.
S-ar putea sa fiu suparat datorita noilor reglementari din asigurarile de sanatate romanesti, dar acest episod chiar nu mi-a placut, cu greu i-am dat o nota de trecere 3/5. Dupa ce am scris recenzia asta, am vazut doua commenturi pozitive si doua note maxime, asa ca am hotarat sa-l mai vad inca odata a doua zi, dar nu a reusit sa ma faca sa-mi schimb dezamagirea. E un serial superb bazat foarte mult pe body-language, comunicarea non-verbala, pe gesturi si priviri si este posibil sa le interpretez eu gresit si sa am asteptari exagerate care nu s-au regasit in acest episod.
Nu mi-au placut multe aspecte din acest episod care, in opinia mea, nu se incadreaza cu nivelul general al serialului. Nu inteleg ce urmaresc scenaristii acum, chiar inainte de finalul de sezon. Inima din titlu nu se potriveste deloc cu acest episod, n-am gasit niciuna din acele trairi sufletesti de pana acum. Nu mi-a placut Peter care se si lanseaza in campanii electorale, pentru castigarea de electorat. Descopera brusc “glorioasele cuvinte evanghelice”, dar nu cred ca noua lui credinta e reala, tinand cont de cat se minte in politica. Nu mi-a placut cum l-a intrebat pe Will cum se descurca Alicia la serviciu, zambind ironic intr-un mod mai degraba satanic decat cu adevarata cainta. Nu mi-a placut nici Santa Alicia, credeam ca va calca stramb cel mult ca sa-i dea o lectie lui Peter si nu din slabiciune, credeam ca se va apropia din dragoste de Peter care ar fi trebuit sa se schimbe in bine ca s-o recastige (asa cum il indemnase si pastorul cel tanar). Si cu cine alege sa se pupe? Cu Will ? Will, ahtiatul dupa bani si gata sa aiba pe constiinta moartea copilului inca nenascut si asta din motive economice ? Ew. Nu mi-a placut nevasta cea buna, care, in acest episod a fost cam absenta din proces, dar l-a sarutat pe Will, a facut sex cu Peter si i-a servit pe amandoi cu cafelute fara cookies. E interesanta observatia ironica a scorpiei ca Will si Alicia formeaza un cuplu simpatic. De fapt, dupa cum remarca si Will, cei doi fost colegi-si-poate-mai-mult “au avut mereu o sincronizare stramba” (“we’ve always had bad timing”). Inclusiv in acest episod. Mai credeam ca ne vom lamuri cu prezervativul si cu mini-scorpia blonda, Becca dar cred ca mai putem astepta finalul de sezon pentru asta.
Dar cel mai urat lucru mi s-a parut ipocrizia. Tanara viitoare mamica, scorpia Patti, reverendul adica fostul traficant de droguri Isaiah, Will, Peter si chiar Alicia, cu totii au manifestat-o din plin in acest episod numit in mod cinic “Inima”
Ce mi-a placut ? Evident Kalinda cu zambetul ei triumfator de ideea cu clonarea si apoi cu privirea surprinsa cand se prinde de pozna Aliciei. Ea e motivul pentru care nota mea a fost de trecere si nu mai mica. Sa speram ca urmatorul episod va fi mai bun.
Pana atunci, v-as propune un mini-poll, sa raspundeti la cateva intrebari:
1. Pe cine iubeste Alicia, Peter sau Will
2. Este Peter sincer credincios ?

(12 votes, average: 4.75 out of 5)



superb acest episod !!
bietul will.
Daca imi place “The Good Wife” este tocmai pentru inteligenta cu care trateaza diferite aspecte. Nu face exces de morala stupida si batut cu pumnii in piept (de genul “imi iubesc tara”) cum a inceput sa faca B&S de exemplu.
Pe mine m-a bucurat cazul din episodul de fata. A aratat si cealalta fata a sistemului medical american (cea pe care strainatatea nu o vede), faptul ca nici acolo lucrurile nu sunt roz, cel putin nu atat de roz cat le vad cei de acasa, din Romania. Ceea ce insa ma uluieste inca la sistemul judiciar american este faptul ca da dreptate chiar si celor care nu o merita numai pe baza faptului ca cineva, undeva, a facut o mica greseala care contrazice legea. Frumoasa a fost si rezolvarea: judecatorul a lasta-o pe scorpie sa castige, avocatii au gasit o chestiuta mica, ilegala, ca sa ii oblige pe cei de la asigurari sa plateasca.
Cat despre Alicia… ei bine, aici e greu de judecat. Din punctul meu de vedere. Cand te trezesti inselata, fara sa te astepti si cu atata tam-tam publicistic, e cam greu sa mai recapeti incredere in cel de langa tine. Si mai greu sa il mai iubesti. In plus, intre ea si Will, ghiocel, daca iti aduci aminte discutia, fusese “ceva” in studentie. Ori este atrasa de el (si in viata se intampla, se intampla chiar si celor mai fideli oameni), ori intreaga situatie prin care trece a lasat urme adanci si probabil ca isi doreste putina … nu stiu cum sa ii zic. Consolare? Tandrete? Sa se simta iubita din nou? Pick your choice.
Cu Peter e altfel. In SUA judecatorii si procurorii se aleg prin acelasi sistem ca si presedintii de exemplu. De aceea are nevoie Peter de electorat. Iar americanul sufera rau de moralitate si religie. Doar o dau cu “In God we trust” una doua, nu mai zic cu “American values” (pura demagogie de altfel, dar merge la oamenii simpli). De aici si chestia cu botoasele care nu vor sa il voteze pentru adulterul comis. In vazul lumii. Poate ca incepe sa isi puna intrebari, poate ca incearca sa isi gaseasca putina liniste in Dumnezeu, poate ca e doar de fatada, dar atunci de ce refuza sa faca totul public? Sau poate si asta e o tactica sa ii adoarma vigilenta pastorului / reverendului sau cum i-o mai fi zicand.
Asa vad lucrurile eu, poate ma insel. Sunt insa curioasa cum vor evalua lucrurile pe mai departe si, mai ales, ce s-a intamplat cu fraierul acela de Zack. Pun pariu ca mimoza aia blonda si urata are ea ceva in agenda de continua sa fie cu el, mai ales dupa ce a vazut ca nu ii merge cu Gold. Am eventual si o teorie: ramane insarcinata si incepe sa trambiteze asta peste tot. Sau il foloseste pe Zack in folosul ei, mai ales acum, dupa ce nu mai poate barfi ce si cum vrea muschiuletul ei pe Twitter.
Si eu am notat episodul cu 5. Mie mi-a placut si cazul si de obicei imi plac episoadele in care apare rar Cary.
Cel mai mult mi-a placut ca Alicia nu-l alege pe Will din cauza lui Peter ci din cauza copiilor.
As fi vrut ca scenaristii sa dezvolte mai mult story-ul Zach & Rebecca, dar…
Evident vreau mai mult Kalinda!
@Kanin, ar fi plauzibila explicatia Alicia-Will, dar, dupa cum observa cineva intr-un comentariu mai vechi, ce-a facut Will 8 luni cat a stat Peter departe ? Ca sa nu mai vorbesc de perioada post-facultate. De ce taman acum s-a decis sa se uite gales si sa se balbaie la telefon cand da de legitim? Will chiar nu a aratat prea multa – hai sa-i zic – combativitate (sorry, @ade) si s-a trezit abia de doua episoade, de cand a venit acasa Peter
@Aron, de unde ai dedus ca Alicia il alege pe Will din cauza copiilor ? Mie mi s-a parut ca din cauza copiilor l-a primit acasa pe Peter – prin ceea ce le-a spus chiar inainte de a deschide usa sotului.
@ghiocel – Am scris ca NU-L alege pe Will, pentru ca odata ce ai copii “it changes everything”
@Aron, sa inteleg ca raspunsul tau la prima intrebare este Will ? Dar la a doua ?
Sunt barbati care nu indraznesc sa spuna ceva mult timp, poate asta a fost si cazul lui Will. Poate tocmai revenirea lui Peter acasa, faptul ca Alicia nu l-a “repus” in drepturi, poate cazul l-a afectat atat de mult incat a fost ca un fel de refulare. Nu stiu daca am o parere obiectiva (pe undeva ii vad mai degraba pe ei doi impreuna decat pe Alicia si pe Peter), dar asa cum a spus si el la un moment dat: “bad timing”. In plus, nu stiu daca constiinta Aliciei o sa o lase sa faca preun pas…gresit sau o sa aiba grija Peter sa il reduca la tacere pe Will. Pe undeva mie nu prea imi place Peter, pare lipsit de scrupule, iar blondina aia care tot se invarte in jurul ei nu pare a fi chiar… dezinteresata.
Dar astea sunt doar ceva supozitii ale mele.
da episodul a fost putin diferit , nici eu nu am inteles-o pe Alici il saruta pe Will si face pitty-sex cu Peter , poate a avut incarcare hormanala
) in fine mie unul mi-a placut
si ca sa raspund la intrebari 1. cred ca nici Alici nu stie momentan
2.mai mult ca sigur NU
Eu i-am dat 5/5 cu plus! Mai realistic decat atat nici ca se putea. Dupa niste ani seriosi de casnicie, cand ai sacrificat profesie si te-ai axat pe familie, din iubire pentru omul de langa tine…si constati ca el a aruncat la gunoi sacrificiul tau si cariera lui, pt niste tavaleli cu o tarfulita, ce poti sa simti?
Cand sotul cel adulterin era in inchisoare, vazand si suferinta copiilor, sunt ferm convinsa ca avea un pic de compasiune pentru el. Dar cand vine acasa, ii suprapopuleaza casa cu consilieri, avocati, ii rapeste atentia copiilor, impactul amintirilor este altul, mult mai puternic. N-are cum sa nu-si aminteasca de ce este in aceasta situatie, n-are cum sa nu o apuce furia si sa nu simta, macar o data, nevoia sa il stanga de gat, sa il insele, sa se razbune intr-o forma sau alta. Repet, totul poate ramane la stadiul de intentie, dar cine spune ca nu simte asta… ori nu e normal ori e un mare ipocrit.
Zice ca drumul de la o stangere de mana pana la un sarut, este mult mai lung decat cel de la sarut pana la actul sexual. Ne-a dovedit-o Sfanta Alicia. A stat cuminte atatea luni, si-a ascuns frustrarile si durerea, si-a infrant pornirile…Dar cum spunea Kalinda si sublinia ghiocel, ea asteapta intotdeauna ceva de la ceilalti, nu face primul pas. Iar acum, i-a fost suficienta doar scanteia, s-a intors de la masina stiind ca este gresit ceea ce face, e clar ca si-o dorea de mult…Eu zic ca sexul cu Peter nu a fost nici de iertare, nici de parerere de rau. Ea doar s-a speriat de ceea ce a simtit, de pornirea ei. A vrut sa-si verifice sentimentele pentru Peter, pentru mariajul ei… Si faptul ca a doua seara s-a dus singura in dormitor… ASTA ESTE ADEVARATUL PERICOL ! Acum Peter trebuie sa stie cum sa-si joace cartea, acum o castiga sau o pierde. Ea a facut prima mutare, chiar si fortata, este randul lui!
Will…Will a avut o sincronizare proasta asa cum singur a recunoscut. Ghinionul lui. Mie nu mi se pare chiar atat de ahtiat dupa bani, ghiocel. E doar avocat si atat. Iar modul cum a reactionat cand a pierdut procesul, mi-a demonstrat ca e om, ca ii pasa.
Peter…Aici e complicat. Mai repede as crede in convertirea diavolului decat intr-a lui. Dar eu zic ca o tresarire totusi a avut, atunci cand Alicia a venit in dormitor, gandul lui a fost ca s-a datorat rugaciunilor. Mi-a placut mult imaginea aceea cu cruciulita agatata la pat, in prim-plan si ei doi in fundal.
Diane il trimite pe Will la Florrick. Data trecuta i-a propus un nou asociat si eu m-am gandit la Alicia. Poate ca n-are clienti, dar are contacte cu duiumul…
Cazul mi s-a parut extrem de interesant, cei de la asigurari sunt niste nemernici, in orice tara ar functiona! Iar avocata aia o scarba, care invoca faptul ca este mama comportandu-se ca o catea. Dar banii nu au miros si pot rascumpara si constinta, daca ea avea asa ceva.
Intrebarea 1. In cazul lui Will nu poate fi vorba de iubire. Sunt niste porniri mai degraba trupesti, dorinta de razbunare, de a se simti din nou placuta, dar iubirea…e prea devreme sa o luam in calcul. Iar cu Peter… Cat de tare te-ar durea, nu stergi cu buretele niste ani, nu-i poti cere inimii sa nu mai bata dintr-o data. Tocmai de-asta te doare! Atunci cand nu-ti mai pasa, atunci se duc sentimentele pe apa sambetei.
Iar ea este sotia perfecta! Va rezista ispitei!
Alicia este intr-adevar intr-un moment de rascruce. Inclina spre Peter si familie de dragul copiilor, al trecutului, dar Will este deja o ispita, pe un fond emotional extraordinar de instabil…Femeia din mine spune: alege-l pe Will, da-i un sut in fund nemernicului! Mama din mine spune: alege-l pe Peter si refa-ti casnicia! Peter are trei atuuri: e barbatul ei dintai, tatal copiilor si frumos ca diavolul.
La intrebarea 2 am raspuns deja. Si sa nu uitam ce-l mana pe el pe acest drum si cum cei doi corifei, Eli si avocatul, trag sforile din umbra.
Multumiri pentru promptitudinea recenzie, chiar am fost tentata s-o citesc la serviciu, inainte de vizionare, dar si pentru traducere!
P.S. M-am cam intins, dar stii ce de? Sa-l pedepsesc pe ghiocel ca s-a legat de Grey’s Anatomy.
Si cum acolo nu mai gasesc placerea de a scrie com lungi, mi-am varsat tot naduful aici!
@adela, o sa te mai supar, ca le zici bine cand te infurii, ca Alicia.
Apreciez comentariul tau cu nota maxima pe care ai acordat-o tu, caci frumusetea (episodului) e in ochii privitorilor, deci tu esti cea care o merita, iar premiul tau e chiar imaginea la care ai facut referire si pe care am inclus-o in recenzie. Ai punctat excelent si ai reusit s-o intelegi pe Alicia. TGW ramane un serial extra-oridinar, care invita la opinii divergente si lungi comentarii.
Iti multumesc si sa stii ca (inca) im place mult Grey’s Anatomy, dar a fost prima inspiratie care mi-a venit in minte legata de sexul din motive ciudate, pitty-sex, sorry-sex, ghost-sex, friends with benefits, sex pt operatii, etc. Daca ai alta propunere, promit sa corectez.
Raspunsul la cea de a doua intrebare.
Sa fim seriosi Peter e politician… face totul cu un scop.
Ghiocel, iti multumesc pentru cuvintele frumoase!
mie mi s-a parut fortata scena aia in care alicia se saruta cu will….nu stiu,mi se pare ca nu e naturala deloc….dupa…se duce in parcare…se intoarce…nu-l gaseste pe will…”bad timing”..nu-i nimik …..se duce acasa si face sex cu peter…nu cred ca a fost “pitty sex”.cred ca din frustrare a facut asta.
mie nu mi-a placut episodul.puteau sa gaseasca o alta alternativa sa-l aduca pe will mai aproape de aliccia.nu..”sunt gata sa piarda cazul,se uita gales la aliccia si action”.
Mi-e clar ca sunt doua pozitii aici, barbatii vs femeile
Eu una l-as alege pe Will un pic dar m-as intoarce apoi la Peter ca parca e mai dragut
Si eu i-am dat tot 5/5 si cred ca daca l-as mai viziona inca o data tot 5 i-as da, nu de alta dar nimeni nu e perfect si nimeni nu e fara greseala, in cazul Aliciei, s-a ales cu greseala cea mai mica
Iar pe scorpie mi-o aduc aminte din episodul cu trenul rasturnat, e tare tipa dar nu stiu cum de nu culgea venin la mulgatoare
Aia nu are mama, nu are tata iar fratii sunt vandutii de mult la piata si stau si ma gandesc copilul cu cine l-o fi facut
Dar gata ca aberez destul.
Si ghiocel, te-am retinut cu GA, maine nu te felicit de ziua numelui
Si uneori poate ar fi bine sa nu mai compari oi cu magari ca iti ies vaci la numaratoarea finala
un serial excelent!
1. cred ca prea devreme sa vorbim de iubire in cazul Alicia/Will; exista atractie, asta e clar, desi mie nu mi se pare ca se potrivesc deloc. cred ca inca il iubeste pe Peter, desi ce a facut el mi se pare ORIBIL. si nu imi vine sa cred cat de frumos s-a purtat ea pana acum, atat de diplomatic si plina de compasiune pentru sotul ei [infidel] aflat in puscarie.
2. cred ca nu ar trebui sa ne grabim cu parerile despre sinceritatea lui Peter fata de religie; oamenii se pot schimba si cu siguranta pot descoperi adevarata credinta, dar nici nu putem neglija scopul lui politic
nota mea e 5/5 pt toate episoadele de pana acum!
Vezi cand apare urmatorul episod din The Good Wife » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari The Good Wife » Subtitrari The Good Wife