The Mentalist – 2×02 “The Scarlet Letter”
Da-i o nota:
Primul lucru care mi-a sarit in fata la episodul de azi a fost noul generic. Da, stiu ca nu prea se poate numi generic, a fost oricum mai mult un intro scurt si cam atat, dar l-au infrumusetat si, sincer, imi place mai mult decat anteriorul, care parea cam fad, neutru, fara o incarcatura specifica, fara vreun sens aparte daca vreti. Cel nou e prietenos, plin de viata, si foarte animat.
Patrick Jane si compania, ramasi fara cazul Red John, se ocupa de alte treburi, care pe langa sus-mentionatul criminal in serie sunt apa de ploaie in viziunea geniului (sau genialului, depinde cum va place sa interpretati) nostru mentalist. De data asta e vorba despre o crima (oarecum) politica ce a zguduit familia unui politician de cariera (ca nu se putea altfel), dat fiind ca persoana ucisa (dupa cum Patrick Jane dovedeste, cu putin ajutor acceptat din partea frumoasei Van Pelt, pe care se pare ca si personajele serialului o apreciaza la fel de mult ca mine) era secretara acestei femei-politician.
Cho si Rigsby isi fac si ei de cap, punand pariuri cu privire la locul in care era ascuns un potential suspect, primul mizand pe baie, al doilea pe sifonier. Sincer, am fost cu Rigsby de la inceput in pariul asta, desi Cho mi-e mai simpatic, pentru simplul motiv ca ar trebui sa fie nitel idiot suspectul ca sa stea ascuns in baie. Daca pe vreun agent il “chema natura”, ar fi avut realmente o problema in privinta acestei locatii.
Patrick Jane rezolva si de aceasta data cazul cam de unul singur, urmand pistele pe care le descoperise anterior si interogand, intre altele (n-a fost interogatoriu la propriu, ci mai degraba o discutie, dar cand vine vorba de Patrick Jane, orice discutie e un interogatoriu
), pe tatal femeii-politician. Si aici are loc cea mai tare aparitie a episodului, si anume… Arnold Schwarzenegger. Da, ati citit bine, Terminatorul in persoana apare intr-o poza inramata pe un perete din “casa tatalui”, fiind in poza alaturi de fiica acestuia (femeia-politician). Multumim in special tovarasului Photoshop pentru poza. (Cred)
Van Pelt isi foloseste skill-urile de Femme Fatale pentru a mentine suspectul anterior prins de Cho si Rigsby in interogatoriu, dandu-i astfel timp lui Lisbon si Mentalistului sa-si faca de cap cu “treburile interne ale omului”, ca sa citez un poet contemporan (Cine ghiceste are o bere/suc, dupa caz). Si vreau sa spun ca desi la inceput parea ca “o pierde” (cu sensul de “she loses it”, nu va ganditi la alte treburi), si-a revenit spectaculos facand un adevarat show din mancatul chipsurilor.
Pe final, Jane si Lisbon se folosesc de un cadavru (haide domne, nu l-am omorit noi!) ca sa obtina marturia faptasului (femeia politician, evident) si sa scoata la iveala faptul ca aceasta era lesbiana si o iubea pe tipa pe care a omorit-o, dar a omorit-o pentru ca tatal ei (a se citi al femeii politician) avea o relatie cu aceasta. Colac peste pupaza, casatoria era aranjata si barba-su era ceea ce se numeste “barba”, adica tipa fiind lesbiana, el era un sot de vitrina, pentru imagine.
In finalul finalului, oarecum apoteotic, dar departe de apocalipsa (sper ca ati inteles ceva din ce-am zis), apare personajul meu preferat din sezonul 2: Detectivul Mancau. Are o singura problema: a ramas fara apetit. Cum? Refuza ditamai cutia cu gogosi de la Patrick Jane? M-a dezamagit nitel, dar mi-a reaparut zambetul pe fata cand am vazut misacarea mainii lui Jane si microfonul plasat de acesta sub masa, pentru a asculta tot ce se vorbeste in biroul acestuia, si a fi up-to-date cu cazul Red John. Way to go Patrick Jane! You Rule!
Cam asta a fost, mi-a facut placere. Traim in Romania si ne uitam la seriale tot timpul. Va multumesc! Pe saptamana viitoare.
Vestimentatia oferita de Adam si imaginatia de Eva.
Valar Morghulis!




Vezi cand apare urmatorul episod din The Mentalist » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari The Mentalist » Subtitrari The Mentalist