The Simpsons – 21×03 “The Great Wife Hope”
Da-i o nota:
Ceea ce frapeaza la fiecare episod din The Simpsons este originalitatea genericului. Si de data asta m-a amuzat mai mult ca niciodata. Cum sa le fuga canapeaua in Venetia, India si in spatiu?! Dupa o premiera de sezon nu prea interesanta, “The Great Wife Hope” s-a nimerit a fi un episod relaxant, extrem de amuzant, dar nu foarte inspirat. Este drama unei mame disperate, care incearca sa isi protejeze fiul si sotul de violenta din meciurile de kick boxing (Ultimate Punching).
Episodul debuteaza cu toate mamele reunite la bowling. Cand este intrebata cum de i-a venit ideea de “crazy bowling”, Marge raspunde ca a cautat pe Google “girls having fun” si dupa 97,000 de pagini de pornografie, a gasit acest ciudat sport. Marge face si o observatie: aceea ca in sala de bowling nu era niciun barbat. De ce? Pai… absolut toti din oras (inclusiv Bart si Homer) se afla la campionatul de “Ultimate Punching”. Efectele adverse nu intarzie sa apara, caci Bart se ia la tranta cu Nelson; este oprit insa de Marge care afirma taios “God didn’t give you legs so you could use them as scissors”.
Nelson marturiseste ca i-ar placea sa planifice evenimente importante, dupa ce ii descrie doamnei Simpson ce ar trebui sa faca pentru a opri “Ultimate Punching”. Asa ca Marge strange cateva alte mame, le arata la ce se uita fiii si sotii lor, ba chiar il convinge pe Homer sa afirme in fata lui Bart ca acest sport este violent si are o influenta rea asupra tinerilor din ziua de azi (Cum il convinge? Pai, niciodata nu a rezistat Homer la o intreaga prajitura “Black Forest”). Inarmata pana in dinti cu pancarte impotriva “Ultimate Punching”, Marge se simte tradata atunci cand fiul si sotul ei intra la show pe ascuns. Consecinta? Aceasta cumpara bilet si, sigura pe sine, ameninta ca nu se va opri pana nu va inchide septagonul. Este provocata de Chett Englebrecht, patronul septagonului si finantatorulul sportului violent, la lupta. Ii promite ca, daca reusete sa il invinga intre zidurile septagonului, va opri totul.
Si asa, ajungem la episodul propriu-zis. Initial, Marge face balet… pardon, “rhythmic gymnastics”.
Homer hotaraste sa o antreneze bine pe sotia sa, asa ca o duce la pugilism, la karate si la seful lui, Mr. Burns (care nu prea am inteles ce facea prin parul lui Marge…). Chett se foloseste de toata puterea sa ca sa ii spulbere increderea in sine lui Marge, amenintand-o din nou chiar in intimitatea sotului ei.
In seara bataliei, Marge isi acorda un moment de ragaz, singura intre zidurile septagonului, primind un sfat de la Lisa, iar frica lui Homer de a ramane “wifeless” il face sa se deghizeze in sotia sa. Siiiii, incepe bataia! Fiind o femeie, Marge nadajduieste ca Chett sa aiba grija la cum o loveste, dar se inseala, caci acesta nu pierde prima ocazie si o arunca la pamant. Tintuita pe jos, vede cum Bart incearca sa ii ia apararea si in momentul in care Chett il ridica pe Bart, simturile maternale revin la suprafata si Marge aproape ii rupe mana tipului.
Intr-un final, atunci cand Chett se pregateste sa o loveasca din spate, piciorul doamnei Simpson il loveste drept in fata. Marge afirma ca s-a luptat cu Chett doar pentru a opri violenta, iar pe viitor, singurul lucru cu care se va mai lupta este raceala care a prins-o.
Episodul se incheie cu Bart provocand-o pe Lisa la lupta intre zidurile septagonului, fiind batut de sora sa mai mica.
Nu am avut-o deloc pe Maggie in acest capitol din viata Simpsonilor, lucru trist, pentru ca eu consider ca ar fi avut o contributie mai realistica asupra acestei lupte. Un episod bun pentru un sezon 21. Nota mea, 4.5/5, deci 5/5





Vezi cand apare urmatorul episod din The Simpsons » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari The Simpsons » Subtitrari The Simpsons