Da-i o nota: (8 votes, average: 5.00 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.  Loading ...

- Brandon: My Lord Darcy.You’re dead.
- Darcy: Yes… but not yet at rest. I am among the dead.I have joined the ghosts of all your victims, your Grace. But do not grieve too much, for they are not bitter. Even the children think of nothing but stopping this endless motion… I am not Darcy! I am nothing!
- Brandon: Forgive me, old Tom.
- Darcy: I can’t do that. The living are so selfish. They can think of nothing but themselves.

Daca m-am plans data trecuta ca n-am avut parte de Charles, in acest episod vedem ce fantome il mai bantuie pe dl Brandon. Dar incep prin a povesti tot despre domnisoara Kitty. Daca spuneam ca traieste pe o planeta proprie, cred ca am fost putin prea retinuta. Nu stiu ce ii trece prin capul ala (aer, cel mai probabil). Culpepper o aduce regelui in odaie, si ea se tine de mana cu el, in timp ce regele/sotul ei e cam la doi metri de ei. “Inconstienta” cred ca e putin spus. Incearca sa scape de indatoririle conjugale, si cu un bun motiv, posibilitatea unui nou razboi, dar Henry nici nu vrea sa auda, doar nimic nu e mai important decat ea. Aww… chiar ca s-a tacanit la batranete. Fara prea mare entuziasm, se supune dorintei sotului, dar cheful ii apare imediat cand o viziteaza Culpepper.

In timp ce Kitty doarme dusa dupa o noapte solicitanta, Henry le tine un discurs fostilor rebeli din York. Si popa ala… se pricepea foarte bine la pupatul in fund! Blah blah, ati fost obraznici, dar va iert. Doar vreau sa ma iubiti. O aduce si pe lady Mary, care se roaga pentru ei, le zice ceva in latina, si multimea e in extaz. Ati observat cat de mandru era Henry de fata lui? Simteai cum ii creste pipotica in el. De mandrie, desigur! Dar cel mai intreresant lucru e s-o privim pe Kitty cum observa toate aceste lucruri din castel. Nu era o chestie importanta, la care o regina trebuia sa participe? De ce n-a zis Henry: bai, treziti pitipoanca aia, ca ma fac de ras. Poate ca a considerat ca mai bine n-o aduce. Stim noi de ce. Ghinioanele lui Kitty nu se termina. Apare Francis Dereham, iubitul ei de pe vremea cand statea in casa ducesei. El o santajeaza, si obtine un post caldut pe post de secretar/aprod. E avertizat sa-si tina gura inchisa, dar nu prea poate. Chiar si Joan Bulmer ii spune ca acum duce o viata mult mai buna, si ar trebui sa fie si el multumit ca nu mai traieste in mizerie. In traducere libera: tine-ti pliscul. Cam greu, caci dl Dereham era cam betiv si 100% un mare magar. In plus, vorbea foarte colorat cand o lua la ureche. Incepe sa se laude cu aventurile avute impreuna cu Kitty, si un servitor de-al regelui il ameninta ca va transmite regelui minciunile pe care le raspandeste. Culpepper devine gelos pe Dereham, iar Kitty il speculeaza rapid si-i spune ca nu e singurul ei amant. Cred ca a fost o mare greseala din pareta ei, caci latul se cam strange in jurul lor.

Cum spuneam la inceput, Brandon ne-a onorat cu prezenta in acest episod. Si imi pare atat de rau pentru el! Cum am vazut si in timpul Pelerinajului de Gratie, bietul om se chinuie singur pentru lucrurile pe care le-a facut. Cum care? Nu mai tineti minte cand a spanzurat sute de oameni? Inclusiv copii. Si totul pentru rege, chiar daca, in sufletul sau, stia ca e gresit. Intors la York, fantoma lui Thomas Darcy ii apare, spunandu-i ca suflete mortilor nu-si pot gasi linistea, si ca nici el nu poate sa-l ierte pentru ce-a facut. Aww, nu plange. Am eu o batista in plus. Si un umar disponibil  Mai castiga puncte pentru ca surprinde o ocheada dragastoasa intre Kitty si Culpepper.

Henry isi asteapta varul, regele James al Scotiei, dar acesta nu mai vine. Cum sa nu-si vrea cadoul? Arata bine oul ala de aur. In schimb, regele James declara razboi si-si trimite trupele sa inainteze pe pamantul englez. Cat tupeu! Mai trebuie sa spun ca Henry a turbat la auzul vestii? Si, colac peste pupaza, vine un alt mesajer cu vesti ingrijoratoare: micutul Edward e foarte bolnav. Ii cam tremurau chilotii lui Edward Seymour cand a vazut ca baiatul era bolnav, cam se temea sa-i transmita regelui groaznica veste. Henry alearga inapoi la Londra, si isi vegheaza baiatul. Aww, that’s love! Toata lumea contribuie cu ce poate: lady Mary se roaga in biserica pentru fratiorul ei, iar Kitty isi face de cap cu Culpepper. Chiar trebuie s-o mai spun? Edward se insanatoseste, si regele doreste sa se faca o slujba pentru a-I multumi lui Dumnezeu pentru fericirea sa. Si pentru fidela si iubitoarea sa nevasta Kitty. E pe cale sa afle crudul adevar, caci cineva ii strecoara o scrisoare. Cine a scris-o? (Avem un indiciu: autorul era unul dintre slujitorii regelui; sigur i-ati observat uniforma.) Si ce informatii continea? Aflam, cu siguranta, data viitoare.