TvOops: Gafe la montaj #353
Suburgatory 2×06.
Gafa “Negafa” trimisa de Kryssu. 
Lantul lui Dallas este rupt.
Lantul e intreg.
Lantul e din nou rupt.
Daca observati astfel de greseli, dati-ne un mail la tvblogteam[at]gmail.com, in care sa atasati 3-4 poze care sa surprinda faza, eventual si cu un comentariu mic pentru fiecare poza.
29.11.2012
Lantul e in continuare rupt , imaginea este in oglinda , tre’ sa privesti celalalt … , sper ca m-ai inteles.Oricum , ai circumstante atenuante …e greu sa urmaresti o scena cu o asemenea priveliste.
Asa e, e in oglinda, deci nu e gafa
Vorba ta, greu insa sa mai observi oglinda 
Să înțeleg că Kryssu e bărbat, nu?
nu, nu sunt barbat.. chiar nu m-am uitat decat in partea dreapta.. scuzeeee
Eu făceam aluzie la decolteul doamnei.
Îmi imaginasem că un bărbat căruia-i fugise privirea observase brusc colierul. 
Oricum, e clar, bărbații nu sunt atenți la detalii.
Eu nu prinsesem faza din prima. Eram… prins. 
Vezi cand apare urmatorul episod din Suburgatory » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari Suburgatory » Subtitrari Suburgatory