White Collar – 1×05 “The Portrait”
Da-i o nota:
Asa mai vii d-acasa! Chiar s-a schimbat ceva fata de ultimul episod. Cazul s-a indepartat de sablon, am avut o portie dubla de flagrante
, un caz amuzant si, as indrazni sa spun, emotionant, am primit mai multe informatii despre Kate si chiar am vazut-o in carne si oase pe iubita lui Neal. In plus, am avut mai multe scene haioase, scene la care am ras cu lacrimi. White Collar evolueaza mai mult decat frumos.
Neil Neal (nu mai fac prostia, RedZeppelin
) si Peter au de recuperat o pictura extrem de valoroasa, pictura care a fost sterpelita dintr-o colectie privata. Tabloul, in valoare de 2.4 milioane de dolari, a fost furata de o gorila, care desi a reusit sa fuga cu pictura a incasat si un pumn de la proprietara picturii
. Consultantul Caffrey si agentul Burke n-au nevoie decat de o scurta vizita la locul faptei pentru a-si da seama ca in spatele furtului a fost implicat si unchiul domnisoarei pagubite. Cum Gary, unchiul Juliannei, nu vrea sa discute cu FBI-ul decat prin intermediul unui avocat, Peter apeleaza la solutia de rezerva, adica la magnificul NEAL. Neavand voie sa-l minta sau sa-l ameninte pe Gary, Neal gaseste rapid o alternativa pentru a-l trage de limba pe Gary. Obtine numele celui care a pus la cale furtul si, in plus, face rost si de un CEC cu o suma frumusica. Geniala miscare
.
Capul furtului, Gerard Dorsett, a tot incercat sa plaseze tabloul, dar fara prea mult succes. FBI-ul incearca sa ii intinda o cursa hotului si il trimite in fata tot pe Neal, de data aceasta pe post de cumparator (va suna cunoscut
?). Si acum… minune! Flagrantul nu are succes pentru ca Dorsett nu este chiar atat de tembel pe cat pare la prima vedere. Desi fuge cu tabloul si cu 100 000 de dolari (banii FBI-ului pentru tablou), Neal reuseste sa-si mentina acoperirea, lucru care se va dovedi extrem de important in evolutia actiunii.
Lucrurile devin si mai complicate in momentul in care isi face aparitia la sediul FBI-ului din New York administratorul muzeul Channing. Acesta pretinde ca pictura lui Haustenberg nu apartine Juliannei, ci muzeului din care a fost furata in urma cu multi ani.
Echipa isi da seama ca in timpul flagrantului, Dorsett le-a lasat un mic indiciu: numele iubitei acestuia, Brigitte. Neal si Peter incep sa o caute pe Brigitte si, din nou, Neal reuseste nu doar sa o gasesca pe Brigitte, ci sa ajunga si la ea acasa
. De data aceasta nu merge singur la Brigitte acasa, ci este insotit si de catre Peter. Domnisoara Brigitte avea si ea o prietena, asa ca Neal s-a gandit sa-l puna si pe Peter la treaba. Scena cu Peter ocupandu-se de cele doua blonde si cu Neal cautand in paralel pictura prin apartamentul lui Dorsett este de nepretuit
. Caffrey gaseste tabloul, dar in loc sa-l predea FBI-ului, decide sa-l pastreze.
Nu se poate bucura prea mult de tablou pentru ca Dorsett afla cine a fost in vizita la el in apartament. Il ameninta pe Neal ca va avea grija de domnisoara cu care a participat la fragrant, daca nu ii va inapoia pictura. Caffrey decide sa ii spuna adevarul lui Peter si… sa faca o copie a tabloului. Pentru ce avea nevoie si de o copie? Copia urma sa ajunga la Dorsett, in timpul ce originalul ii era destinat Juliannei, adevarata proprietara a tabloului. Cum Dorsett n-avea habar ca Neal colaboreaza cu FBI-ul, ia hotararea sa se intalneasca si pentru a doua oara cu acesta. Neal ii preda tabloul, dar de data aceasta isi face aparitia la timp FBI-ul. Dorsett nu mai are timp sa fuga si este arestat, cu tot cu gorila sa.
Neal, un Robin Hood modern, ii inapoiaza adevaratul tablou Juliannei. Cu ocazia asta afla si povestea din spatele picturii. Haustenberg a fost strabunicul ei, iar fata din tabloul cu pricina este bunica Juliannei. Muzeul Channing n-a vrut sa respecte ultima dorinta a artistului (ca dupa deces tabloul sa ajunga la fiica lui nelegitima), asa ca bunica Juliannei a decis sa-si faca singura dreptate. A furat tabloul si l-a tinut in sanul familiei timp de multi ani. In timp ce Neal ii facea o mare bucurie Juliannei, administratorul era nevoit sa accepte falsul marca Neal Caffrey.
Si acum sa trecem la Kate. Harta de pe eticheta sticlei de vin ii duce pe Mozzie si pe Neal la gara centrala din New York. Aici gasesc o noua scrisoare de la Kate, scrisoare care pare o mare a aberatie. Caffrey isi aduce aminte ca domnisoara Kate iubeste “schemele clasice” si reuseste sa descifreze mesajul ascuns printre cuvintele biletului de despartire.
Merge in ziua, la ora si la locul indicat si… aude un telefon public sunand. Ridica receptorul si da peste vocea lui Kate! Intuieste bine ca frumoasa Kate este prin zona si cand trage o privire prin jur o vede peste chiar pe ea. Oameni buni si Kate are tot ochii albastri. Sa vezi si sa nu crezi
.
Kate ii spune ca in spatele despartirii este misteriosul barbat cu inel. Pentru a o lasa pe Kate sa se intoarca la Neal, barbatul cu pricina pune o singura conditie: vrea sa stie unde a ascuns Neal obligatiunile, banii si operele de arta furate. Cum Kate nu ii poate da numele misteriosului barbat si Neal refuza sa divulge locatia, Kate se face disparuta. Enigmatica, Kate ii spune lui Mozzie ca singura solutie de a scapa de barbat este de a afla locatia bunurilor. Mai multe detalii vom afla peste 2 zile. See you next time!

(16 votes, average: 4.75 out of 5, rated)



destul de reusit serialul;)
Tare episodu’. Oh, portretul? Superb, chiar are talent (personajul), eu unu’ nu mi-as fi dat seama care din ele este originalul, iar faza cu semnatura a fost geniala din partea sa, chiar ma gandeam daca o sa-si semneze lucrarea.
Totusi, povestea pe care continua de fapt serialul a devenit din ce in ce mai interesanta, Kate e de-a dreptul frumoasa, iar acum presimt ca actiunea va prinde amploare.
Foarte reusit serialul, iar episodul acesta e si el reusit! 5/5
misto episodul….serialul e chiar foarte bun. iar Neal joaca excelent! 5/5 ptr toate episoadele de pana acum
Imi plac personajele de tip Robin Hood, asa ca mi-a placut ce-a decis Neal apropos de tablou.
Si ura, l-am vazut pe Neal la lucru! Tindeam sa uit ca in fond trebuie ca are si ceva talent ca sa fie un falsificator de arta, nu doar un hotoman carismatic.
De Kate nu prea-mi pasa, recunosc, dar lui Neal ii pasa asa ca e clar ca de povestea asta nu scapam prea curand.
Mi-a placut ca nu i-a destainuit secretul “depozitului” lui, oricat de obsedat e de ea. Increderea (si lipsa ei) e o tema de baza in serialul asta.
Mi-a placut foarte mult episodul….super dialoguri la care am ras cu pofta… cel mai mult pana acum imi place interactiunea dintre Neal si Peter…si nici mie nu prea imi pasa de Kate pentru ca pe Neal il prinde foarte bine rolul de “ladies man”…prefer sa-l vad facand avansuri in serie decat deprimat de lipsa ei.
hai mai ca are si Neal inima, chiar daca uneori nu prea arata
cate despre Kate nu stiu de ce am impresia k vrea doar banii
Vezi cand apare urmatorul episod din White Collar » Orar seriale
Descarca cele mai recente subtitrari White Collar » Subtitrari White Collar