Creatorii serialuluiThe Crown au amintit in repetate randuri ca nu au facut o docuserie, chiar daca descrierea lor despre familia regala pare atat de des reala. „Pot doar sa repet ceea ce am spus intotdeauna”, a spus creatorul serialului Peter Morgan inainte de lansarea ultimelor sase episoade ale serialului castigator al Emmy, pe 14 decembrie. „Unele dintre ele sunt neaparat fictiune. Dar incerc. pentru a face totul adevarat, chiar daca nu poti sti daca este corect.”
Si a lua licenta de creatie nu este acelasi lucru cu a gresi.
„Acestea nu sunt inexactitati”, a declarat sefa de cercetare a emisiunii, Annie Sulzberger , pentru Variety despre dispozitivele pe care Morgan le-a folosit pentru a descoji ceapa regala intr-un mod credibil, dar distractiv. „Au fost decizii de a se abate de la istorie”.
Iar Morgan, care a scris toate cele 60 de episoade din The Crown , a trebuit sa citeasca printre randurile istoriei in mod deosebit pentru a ajunge la inima evenimentelor acoperite in sezonul sase, atat de multe stiri despre care lumea era pe deplin constienta, dar totusi putea stiu doar atatea despre.
Exista scenele, evident, fantastice, cum ar fi atunci cand Printul Charles ( Dominic West ) si Regina Elisabeta a II-a ( Imelda Staunton ) au conversatii cu Printesa Diana ( Elizabeth Debicki ) dupa moartea ei, sau cand Mohamed Al-Fayed ( Salim Daw ) converseaza cu el. fiul regretat Dodi Fayed ( Khalid Abdalla ).
Sau cand regina este vizitata de ei mai tineri, Claire Foy si Olivia Colman , inainte ca Charles sa se casatoreasca cu Camilla ( Olivia Williams ).
Deci, exista o multime de comuniune cu fantomele pe masura ce seria se apropie de sfarsit.
Dar, de cand a inceput The Crown, cu inca printesa Elisabeta pregatindu-se sa se casatoreasca cu Printul Philip al Greciei si Danemarcei in 1947, ceea ce a fost cel mai fascinant este cat de multa actiune este adevarata – Diana patinand cu rotile prin holurile Palatului Buckingham, oricine. ?—sau inspirat de evenimente adevarate.
Asa ca, atunci cand The Crown se gandeste la ce s-ar fi putut intampla – ultimele momente delicate ale lui Dodi si Diana impreuna, Kate Middleton ( Meg Bellamy ) i-a trimis un mesaj printului William ( Ed McVey ) pentru a-l indemna sa ramana la universitate, tanara Elizabeth eliberandu-se de Ziua VE din 1945 – contextul exact din punct de vedere istoric face acele parti cu atat mai credibile.
Avand in vedere ca intregul The Crown este difuzat acum pe Netflix, iata un ghid pentru fapte si fictiune care se desfasoara in sezonul sase:
Printesa Diana paraseste tara pentru a evita petrecerea de nastere a Camillei
In The Crown , Printesa Diana accepta invitatia proprietarului Harrods, Mohamad Al-Fayed, de a sta la vila sa din Saint-Tropez. Ea le spune printului William si printului Harry pe drum ca se duc pentru ca nu suporta sa fie la Londra in timp ce Printul Charles se bate la petrecerea de 50 de ani a Camillei Parker-Bowles .
Acesta este, dupa multe relatari, motivul pentru care Diana era nerabdatoare sa plece din oras in iulie 1997. „Nu ar fi amuzant daca as iesi dintr-o data din tortul de ziua de nastere?” a glumit ea, dupa Diana lui Andrew Morton : povestea ei adevarata in propriile cuvinte , inainte de a-si face planuri sa paraseasca Marea Britanie
Bineinteles, presa nu a lasat-o singura si, asa cum s-a vazut in drama Netflix, ea a sarit intr-adevar intr-o barca cu motor pentru a se confrunta cu fotografi care se plimbau in Mediterana. Intreband daca nu le-ar deranja s-o lase singura, ea a pozat pentru cateva fotografii in costumul de baie Gottex cu imprimeu leopard (recreat de brand pentru emisiune) si, potrivit celor care s-au rapit cu nerabdare, a promis „o mare surpriza” in viitorul apropiat.
Tatal lui Dodi il impinge si si Diana impreuna
Pe ecran si in afara ei, Mohamed a vorbit despre marea poveste de dragoste a fiului Dodi Fayed si a Dianei si a contribuit la perpetuarea zvonului ca vor fi casatoriti. Inelul de 250.000 de dolari pe care Dodi l-a cumparat printesei a fost expus la Harrods impreuna cu poezia pe care a scris-o si a gravat-o pe o placa de argint (de care Diana lui Elizabeth Debicki isi bate joc de joc in timpul unui apel cu terapeutul ei).
In viata reala, Mohamed – care a murit in august la 94 de ani – se pare ca avea planuri sa-si lege pentru totdeauna familia de familia regala. De asemenea, s-a spus ca este un tata dominator si controlant al lui Dodi, care, la randul sau, a fost descris fara incetare ca un playboy care nu se descurca in relatarile postume despre personajul sau.
In timp ce orice cerere specifica pe care Mohamed i-a facut-o lui Dodi nu poate fi niciodata cunoscuta (inclusiv daca tatal a insistat ca fiul sau sa o duca pe Diana la Paris cand ea chiar dorea sa se intoarca la Londra pe 31 august 1997), miliardarul egiptean si-a propus sa-si faca oaspetele regal. simt ca… ei bine, o printesa. Se pare ca Mohamed a cumparat Jonikal, iahtul de 195 de picioare pe care Diana a petrecut destul de mult timp in ultimele saptamani din viata ei, pentru 20 de milioane de dolari in luna iunie, la doua zile dupa ce ea a acceptat invitatia lui de a veni la Saint-Tropez.
Dodi Fayed era logodit cand a inceput sa o vada pe Diana
Dodi trebuia sa se casatoreasca pe 9 august 1997, potrivit Kelly Fisher , modelul care l-a dat in judecata pentru incalcarea contractului, dupa ce ar fi aflat de la tabloide ca a fost schimbata cu Printesa de Wales.
In The Crown , se vorbeste despre proces — Diana se minuneaza de ideea ca o persoana sa fie data in judecata pentru ca s-a indragostit si Dodi recunoaste ca i-a cerut lui Kelly sa-si reduca munca — dar serialul nu reactioneaza conferinta de presa plina de lacrimi din 13 august. Kelly a tinut-o cu avocatul Gloria Allred . (Kelly a renuntat la plangerea ei dupa ce Dodi a murit.)
Tot pe ecran, Dodi se afla la Paris cu Kelly cand este chemat la Saint-Tropez de tatal sau, iar ea i se alatura cateva zile mai tarziu, dupa ce a aflat ca a fost lasat in voia lui cu Diana ( si copiii ei, o asigura Dodi).
Conform mai multor relatari din acel iulie plin, Kelly a sosit cu Dodi, dar ea a ramas pe barca lui mai mica, iar el mergea inainte si inapoi de la Jonikal . In serie, cand apare Kelly, este consternata sa fie dusa la iahtul mai mic.
Cand Diana de la The Crown afla ca Dodi si-a alungat logodnica, dezvaluirea vine imediat de pe spatele ei obosit si ajung sa se lege de pacatele tatilor lor, „controlul obsesiv” al lui Mohamed fata de cel al lui Earl John Spencer „. neglijare totala si totala”.
Conversatia este creatia lui Peter Morgan , dar Diana cantand lejer la pian in timpul intalnirii s-ar fi putut intampla – ea a cantat putin, potrivit cercetatorilor serialului.
Regina ia 50-a lui Camilla
Regina Elisabeta a II-a si Printul Philip nici macar nu s-au obosit sa raspunda „nu” la invitatia fiului lor la petrecerea de nastere pe care o gazduia pentru Camilla la Highgrove in reprezentarea The Crown . Cand Charles decide sa urmareasca in persoana, el a tot asteptat in fata studiului mamei sale si decide sa nu informeze un angajat ca tocmai a vazut un soarece grabindu-se pe hol.
Matusa sa, Printesa Margaret (Lesley Manville ) – probabil mai intelegatoare cu situatia lui Charles si Camilla, atat ca divortata, cat si ca femeie care nu a reusit sa o determine pe regina sa aprobe casatoria pe care si-a dorit-o cu adevarat in acea vreme – este singurul regal senior care apare. De asemenea, ea se strecoara si-o suna pe sora ei pentru a-i spune cat de fericit pare Charles, ceea ce se pare ca o ajuta pe regina pe drumul ei sa accepte cu repros Camilla.
Ei bine, regina si Philip nu au participat la petrecerea din 18 iulie 1997, nici niciunul dintre fratii lui Charles – si nici Margareta. In biografia sa din 2017, Printul Charles , Sally Bedell Smith a remarcat „absenta oricaror membri ai familiei regale”.
Pe ecran si in afara ei, in timp ce rapoartele despre petrecere au tratat-o favorabil pe Camilla, care era scopul principal al lui Charles, vacanta insorita a Dianei a dominat primele pagini.
Un cuplu de posesori
In The Crown , cateva fotografii de familie cu Charles imbracat in kilt, bucurandu-se de aer liber cu William si Harry la Balmoral, in august 1997, au fost facute de un obisnuit de incredere din circuitul regal, Duncan Muir ( Forbes Masson ) – si in totalitate puse in scena de catre Printul de Wales (la indemnul secretarului sau de presa) sa combata titlurile salace Diana care guverneaza ziua.
Intre timp, Mohamed il angajeaza fara rusine pe fotograful Mario Brenna ( Enzo Cilenti ) pentru a obtine dovezi ca Dodi si Diana sunt un obiect, ceea ce a rezultat in infamele poze PDA la bordul Jonikal pe care Sunday Mirror le-a smuls pentru 250.000 de dolari, drepturile ulterioare fiind de pana la 100.000 de dolari. .
Sefa de cercetare a Crown , Annie Sulzberger , a declarat pentru New York Times ca exista mai multe teorii cu privire la modul in care Brenna a urmarit cuplul in vacanta lor secreta, iar echipa ei a fost inclinata sa creada ca cineva care a lucrat pentru Mohamed l-a informat. locatia iahtului.
Brenna insusi sustine insa ca orice poveste in care a fost angajat sa obtina acele fotografii este „absurda si complet inventata”. El se afla de obicei in Sardinia in acea perioada a anului pentru a-i atrage pe celebritati in vacanta, a spus el pentru NY Times si a avut „un mare noroc” cand i-a vazut pe Diana si Dodi.
El este, totusi, o persoana reala, spre deosebire de fotograful regal de multa vreme „Duncan Muir”, atat de mult o figura in lumea The Crown , incat regina il cunoaste pe nume.
Fotografiile reale in aer liber ale lui Charles si baietilor sai facute la Balmoral sunt creditate lui Tim Graham .
Raspunsul intens al lui Charles la moartea Dianei
In primele ore ale zorilor, in timp ce, asa cum spune Charles in The Crown , fiii sai au inca o mama atata timp cat raman adormiti, el merge pe jos de-a lungul coastei stancoase din afara Balmoralului si scoate un bochet exploziv.
Mai tarziu, cand se duce la Paris pentru a ridica cadavrul Dianei, personalul spitalului din hol il poate auzi plangand din camera ei. (Si una dintre surorile ei arunca doar cel mai mic zambet, intr-un fel de „Oh, acum iti pasa”.)
Regizorul episodului, Christian Schwochow, a declarat pentru Los Angeles Times ca, asa cum a transmis initial cineva care a asistat la acest moment, i s-a spus ca Charles „a urlat ca un animal” cand a aflat ca fosta lui sotie a murit.
William dispare timp de 14 ore dupa moartea Dianei
Dupa ce a auzit o cearta intre tatal sau si bunici pe motiv ca familia regala ar trebui sa faca mai mult pentru a o intrista pe Diana in mod public, William de la The Crown se strecoara din Castelul Balmoral si este disparut pentru o jumatate de zi. In cele din urma, el reapare, ud inmuiat pentru ca in august este Scotia, si trece pe langa familia lui ingrijorata, inclusiv regina, fara un cuvant.
„Eram in Balmoral cand mi s-a spus ca mama a murit. Inca in stare de soc, am gasit adapost in serviciul de la Crathie Kirk chiar in acea dimineata”, a spus adevaratul William in 2021, in timpul unei vizite in Scotia, explicand legatura sa profunda cu tara. „Si in zilele intunecate de durere care au urmat, am gasit confort si alinare in aer liber scotian”.
Harry nu a mentionat ca fratele sau a fugit in memoriile sale din 2023 Spare . El a scris despre acele zile suprareale de dinainte de inmormantarea mamei lor: „Am ramas cu totii incadrati in castel. Era ca si cum am fi intr-o cripta… Daca vorbea cineva despre ceva, nu i-am auzit”.
Un ramas bun de la Dodi
In timp ce The Crown nu infatiseaza interiorul niciunei dintre funeraliile regale – episodul „Aftermath” se termina cu William si Harry mergand cu Charles, Philip si unchiul lor Earl Charles Spencer in spatele sicriului mamei lor – spectacolul prezinta un pic din Serviciu musulman pentru Dodi.
Scena a fost filmata la Moscheea Centrala a Londrei din Regent’s Park, unde inmormantarea propriu-zisa a avut loc cu putina zgomot in 1997.
„Intreaga lume a vorbit despre moartea [Diana] si i-a pasat”, a spus regizorul Schwochow pentru LA Times , „dar cati oameni le-a pasat de fapt de moartea lui Dodi?”
Aventura in ziua VE a lui Elizabeth si Margaret
„Ritz”, care descrie declinul rapid al Printesei Margaret si poate fi cel mai trist episod din intreaga serie, contine si una dintre cele mai vesele scene.
Intr-un flashback, Margaret ( Beau Gadsdon ) in varsta de 15 ani o convinge pe Elizabeth ( Viola Prettejohn ) , in varsta de 19 ani , sa iasa pe furis din Palatul Buckingham cu ea de Ziua Victoriei in Europa, 8 mai 1945. Se indreapta spre Ritz London , unde sarbatoarea eleganta din sala de bal nu este nimic in comparatie cu bataia zgomotoasa de la parter.
Elizabeth ajunge sa danseze toata noaptea – si sa sarute un soldat amabil, asa cum ii dezvaluie Margaretei, in timp ce surorile isi intorc drumul spre casa in dimineata urmatoare. Desigur, viitoarea regina isi jura fratele sa pastreze secretul.
Desi acesta ar fi fost cel mai epic lucru vreodata, nu exista o relatare exacta a serii lor. Cu toate acestea, li s-a permis „sa se alature multimii exultante” din afara palatului, conform filmului The Queen al lui Ann Morrow , iar fetele „si-au legat bratele, au cantat, s-au alaturat liniilor de conga si au dansat cu strainii”.
In ambele versiuni ale evenimentelor, insa, viitoarea dragoste a lui Margaret, Peter Townsend , a venit sa aiba grija de ele.
(Intr-o alta schimbare de petrecere, se pare ca Philip a fost acolo in viata reala, dar nu a intrat in The Crown , ceea ce i-a provocat reginei ca prietenul ei drag, Henry „Porchey” Carnarvon este cel mai de incredere partener. De asemenea, managerul ei de curse pentru decenii, lordul Carnarvon a fost intr-adevar persoana ei preferata cu care sa vorbeasca caii.)
Stirile din 9/11
In The Crown , Margaret este tulburata sa afle despre atacul terorist din 11 septembrie 2001 pe teritoriul SUA si apoi afla ca confidentul reginei, Porchey, a murit urmarind stirile.
Porchey a murit pe masa de operatie in acea zi, dupa ce a suferit un atac de cord la cateva momente dupa ce al doilea avion a lovit World Trade Center, pe care el si sotia Jean Carnarvon l-au vazut la televizor in direct, conform biografiei Elizabeth the Queen din 2012 a lui Bedell Smith .
„Regina a fost devastata”, i-a spus Jean autoarei. „A fost atat de neasteptat. Ne-a prins pe toti.”
Ultimele dorinte ale Margaretei
Detaliind planul ei de inmormantare reginei in The Crown , Margaret spune ca vrea sa fie imbracata cu un imprimeu floral (fara ruj negru si fara ruj rosu) si ca organistul sa cante finalul de la Lacul Lebedelor in timpul sosirilor. Florile ei alese: trandafiri si lalele.
Sora mai mica a reginei a murit pe 9 februarie 2002, cand ea avea doar 71 de ani. Pe 15 februarie, un sicriu de culoarea trandafirii a fost drapat cu trandafiri albi si lalele roz, iar Lacul lebedelor al lui Ceaikovski a jucat in timp ce cei indoliati au intrat in St. George’s Chapel din Windsor pentru inmormantarea privata pe care o solicitase Margaret, conform rapoartelor din acea zi. Dupa slujba, a devenit primul membru al familiei regale in 60 de ani care a fost incinerat, cenusa ei a fost ingropata in seiful familiei langa tatal ei, regele George al VI-lea .
Regina Mama , de asemenea Elisabeta, avea 101 ani cand a murit la mai putin de doua luni mai tarziu, pe 30 martie.
Cat de mare a fost „Willsmania”?
Nu la fel de mare ca Beatlemania, dar destul de mare. Printul adolescent William – sau Wills, asa cum era cunoscut in mod obisnuit – era un spargator de inima inregistrat in tara si in strainatate si a fost intr-adevar aglomerat de fete cand Charles i-a adus pe ambii fii in Canada in 1998.
Cu toate acestea, este foarte putin probabil ca Kate Middleton , in varsta de 14 ani, sa-si scoata poza din reviste dupa ce ea si mama ei, Carole Middleton , i-au vazut pe el si pe mama lui pe strada vanzand copii ale The Big Issue in scop de caritate (pe care printul se stie ca face in viata reala).
Nu numai ca Kate si Will se uita in scena machiata, dar Diana schimba si cateva cuvinte cu fata care intr-o zi se va casatori cu fiul ei.
Doar daca .
Kate aprinde focul lui William
William si Kate erau deja prieteni – si ea se intalnea cu Rupert Finch, in al patrulea an – cand a purtat o fusta transparenta pentru o rochie la o prezentare de moda de caritate si falca viitorului ei sot a lovit podeaua.
„Kate e fierbinte!” William i-a soptit prietenului sau Fergus Boyd , potrivit biografului regal Katie Nicholl . Printul a facut o miscare la petrecerea de dupa, dar Kate s-a retras initial cand s-a aplecat pentru un sarut, conform lui Nicholl The Making of a Royal Romance: William, Kate and Harry — A Look Behind the Palace Walls .
„Ne-a fost clar ca William a fost indragostit de Kate”, a spus un prieten al celor doi, care a asistat la acest moment. „De fapt, i-a spus ca a fost un knockout in acea noapte, ceea ce a facut-o sa roseasca”.
Intre timp, un alt petrecaret, Andrew Sands , si-a amintit ca a vazut cu coada ochiului pe care Will si Kate s-au sarutat la sfarsitul noptii, conform postarii lui Nicholl din 2013, Kate: The Future Queen . „Toata lumea s-a prefacut ca nu iau prea mult in seama”, a spus Andrew, „dar a trecut in jurul St. Andrews ca focul de salbaticie dupa aceea”.
Regina era pe cale sa abdice la nunta lui Charles si Camilla?
Coroana a luat multa caldura anul trecut, cand a intrat in era definita de anul horribilis a familiei regale, dar fostul prim-ministru John Major a fost in mod special suparat de un punct al complotului care i-a facut pe el (in interpretarea lui Jonny Lee Miller ) si pe Charles sa discute despre posibilitatea. a reginei care abdica de la tron.
Major a numit reprezentarea „un butoi incarcat de prostii rau intentionate” si a incurajat telespectatorii sa boicoteze sezonul cinci. ( The Crown a fost nominalizat la inca sase premii Emmy.)
In finalul seriei, regina cere sa tina un discurs la nunta lui Charles si Camilla din 9 aprilie 2005, ceea ce duce la speculatii ca va anunta ca demisioneaza. (Peter Morgan se pare ca nu a fost deranjat de furia lui Major.)
Dupa ce a fost vizitata de fantomele reginelor din trecut ( The Crown OG Claire Foy si succesoarea ei Olivia Colman ), Elizabeth decide ca mai este de facut. Tinand discursul de nunta, regina citeste dintr-o serie de felicitari, sarind vizibil peste una dintre ele.
In ziua actuala, regina – care nu a participat la ceremonia juramantului civil, dar s-a alaturat tinerilor casatoriti pentru binecuvantarea bisericii dupa aceea si a gazduit o receptie pentru fiul si nora ei la Castelul Windsor – a invocat o metafora a curselor de cai. cand descriea calatoria lunga a lui Charles si Camilla la altar.
Si destinata sa mai domneasca inca 17 ani, regina insasi, evident, nu era pregatita sa fie data la pasune.