Bookfest : Editura Trei

Editura Trei vine la Bookfest cu doar doua titluri noi in colectia de SF Epsilon, condusa de Mihai Dan Pavelescu. Dar ce titluri! La Final Frontier, in martie, coordonatorul colectiei – un om care, de regula, face si tace – a dezvaluit, contrar obiceiurilor sale, cite ceva din planurile de viitor pentru aceasta colectie. In cele ce urmeaza, prin amabilitatea Teodorei Ivan, PR manager al editurii, avem placerea sa va prezentam mai in detaliu modul in care s-au concretizat doua dintre acestea, exact asa cum ne-a soptit MDP-ul…

James Patrick Kelly & John Kessel (editori) – Antologia NEBULA 2012 – traducere de Ana-Veronica Mircea, Mihai-Dan Pavelescu, Alina Sarbu

O aventura romantica in orașele norilor de pe Venus, un viitor in care moartea incepe la naștere, o societate azteca din secolul al XX-lea, o carte cu o minte proprie – doar cateva subiecte memorabile din volumul editat de doi autori de marca ai genului.

Vreme de patruzeci si sase de ani, membrii asociației Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) au citit, cantarit, discutat și selectat lucrarile de excepție din gen, pentru a decerna anual prestigiosul Premiu Nebula celor mai bune realizari in categoriile roman, nuvela, nuveleta și povestire. Volumul de fața conține caștigatoarele din cele trei categorii de ficțiune scurta, un fragment din romanul premiat, caștigatoarele premiilor Rhysling, Solstice, Dwarf Stars și un fragment din romanul caștigator al premiului Andre Norton.

„Atestand inalta calitate a ficțiunii imaginative contemporane, antologia aceasta este un instrument important pentru extinderea orizonturilor science-fiction și fantasy ale cititorilor“ – Library Journal

James Patrick Kelly (n. 1951) a scris romane, povestiri, eseuri, recenzii, poezii, piese radiofonice, piese de teatru si spectacole pentru planetarii. A caștigat doua premii Hugo, iar in 2007 i-a fost decernat premiul Nebula pentru nuvela „Foc“ (in Gardner Dozois – The Yearʼs Best Science-fiction, vol. 3, Ed. Nemira, 2008). Prozele i-au fost traduse in 18 limbi.

John Kessel (n. 1950) preda scriere creativa și literatura americana la North Carolina State University din Raleigh. A fost nominalizat de noua ori la premiul Nebula, pe care l-a caștigat de doua ori, cu nuveleta „Pride and Prometheus“ si nuvela „Another Orphan“; a caștigat de asemenea premiile Theodore Sturgeon, Locus, James Tiptree Jr. si Shirley Jackson. In limba romana i-a aparut romanul Vești bune din spațiul extraterestru (Ed. Nemira, 1998).

Ursula K. LeGuin – Sfasierea cerului – traducere de Roxana Branceanu

Premiul Locus 1972, nominalizata la premiile Hugo și Nebula.

Și daca visurile ar putea modifica realitatea? Și daca am ințelege ca visurile noastre schimba cu adevarat realitatea și ca suntem singurii care o știm? Cum am incerca sa folosim puterea aceea, fara sa ne identificam cu divinitatea? Un roman care examineaza natura realului și a identitații personale in cea mai buna tradiție a lui Philip K. Dick.

Sfașierea cerului a fost ecranizata de doua ori pentru televiziune, iar filmul omonim produs de PBS in 1980 a devenit produsul cel mai solicitat din istoria postului respectiv; in 2002 A&E Network a realizat un remake cu James Caan in rolul principal. Romanul a fost tradus in Franta, Germania, Suedia, Portugalia, Finlanda, Polonia, Ungaria, Cehia, Rusia, Italia și Coreea.

„Cand am citit-o in tinerețe, mi-a uluit mintea; cand am recitit-o dupa 25 de ani, mi-a frant inima. Doar marile opere literare pot intinde asemenea punți tulburatoare peste timp.” – Michael Chabon

„O sinteza rara și puternica de poezie și știința, rațiune și emoții.” – The New York Times

„Desavarșit construita și foarte inventiva. Tot ce ar trebui sa ofere science-fictionul.” – Newsweek

Fiica unui antropolog american faimos si a unei scriitoare, Ursula Kroeber LeGuin (n. 1929) este autoare de romane, povestiri și carți pentru copii, in principal in genurile fantasy si science-fiction; a scris de asemenea poezii și eseuri. A devenit celebra dupa publicarea romanului Mana stanga a intunericului, care a obținut premiile Hugo si Nebula in 1970. Cu urmatorul roman, Deposedații, a fost primul autor care a caștigat pentru a doua oara ambele premii majore, Hugo si Nebula. LeGuin a fost recompensata cu 5 premii Hugo si 6 premii Nebula. In 1979 a primit premiul Gandalf Grand Master, in 1995 titlul Lifetime Achievement din partea World Fantasy, iar in 2003 a fost distinsa cu premiul Grand Master al societații Science Fiction and Fantasy Writers of America. A caștigat 19 premii Locus pentru ficțiune, mai multe decat oricare alt autor. Locuiește in Portland, statul Oregon, și are trei copii.

Desigur, la standul editurii vor putea fi gasite si cele 7 titluri aparute anterior in aceeasi colectie, Epsilon Science Fiction, care isi cladeste incet si sigur un loc numai al ei in inima cititorilor pasionati de F&SF de la noi.